Your children, in particular, will love it—and their bodies and minds will be grateful to you.
特别是，你的孩子会喜欢它——他们的身体和思想都会感激你。
There was a matter of some delicacy on which he would be grateful for her advice.
有一件棘手的事，若能得到她的指点，他会感激不尽。
I guess we should be grateful they're out there because they encourage the discussion of topics like this.
我想我们应该感谢他们，因为他们鼓励讨论这样的话题。
You may feel all the training a waste of time, but I'm a hundred percent sure later you'll be grateful for what you did.
你可能觉得所有的训练都是浪费时间，但是我百分之百确定你以后会感激你所做的一切。
You may feel all the training a waste of time, but I'm a hundred percent sure later you'll be grateful you did it.
你可能觉得所有的训练都是在浪费时间，但我百分之百地肯定，以后你会庆幸你做过这一切。
I would be grateful if you could send the completed form back as soon as possible.
请尽快将表格填好寄回。
Well, at least you weren't hurt. I suppose we should be grateful for small mercies.
嗨，至少你没伤着，我想这就该让我们知足了。
I realized something you did indeliberately could have been the thing others would always be grateful for.
平时你不经意做的一件小事，很可能会成为别人铭记一生的感激。
Start counting your blessings — all the things that you have to be grateful for.
开始学会感恩——感恩你所拥有的一切。
I've learned that fresh air is a gift that we should always be grateful for.
我学到了新鲜的空气是我们应该感激的一件礼物。
Cameron: I thank you because it means something to me. To be grateful for what I receive.
我谢你是因为这对我有意义，是为了感激你让我获得的一切。
But above all be grateful that no one will have to live down either your renown or your wealth.
但是最应感谢的是，没有人必须靠着你的名誉或财产来生活。
If you woke up at 5 A.M. and can't go back to sleep, be grateful for getting to see the sunrise.
如果你早晨5点醒来不能继续入眠，感谢可以去看日出。
If you woke up at 5 A. M. and can't go back to sleep, be grateful for getting to see the sunrise.
如果你早晨5点醒来不能继续入眠，感谢可以去看日出。
Give a thought to some of your life's magic moments and take a bit of time to be grateful for them.
稍微留意一下你身边的某些时刻吧，稍微花点时间来对它们心有感恩。
Although there were some difficult and frightening times, each day I could be grateful for much good.
纵然有困顿和恐惧的时刻，我每天都能保持长久的感恩心态。
You should be grateful for the extra job offer. Things like that come along only once in a blue moon.
你应该对额外的工作机会抱有感激之心：这样的事可是极其难得。
It teaches you to feel your body and to be grateful for being healthy and being able to climb that mountain.
它教你感受自己的身体并为保持健康、能够爬山而心存感激。
Please don't be shy, share some magical moments from your own life and take a moment to be grateful for them.
请不要害羞，与我们一同分享你生命中的那些魔法时刻吧，试着花点时间在细品中感恩。
The best way to clear resentment and complacency from your mind is to be grateful for where you are right now.
从你脑中清除怨恨和自满的最好的方法就是对你现在的处境心存感激。
When you go for a run, try to be grateful for the chance to get some time to yourself and improve your health.
当你开始跑步的时候，试着为有这样一个机会来享受独处并强健身体而心怀感激吧。
Years from now you’ll be grateful you had to deal with these problems because of how much stronger you’ve grown.
多年后你会感激你现在必须解决这些问题，因为这使你成长得更强大。
You can only be grateful that you had it, and move on and find something else that makes you happy and excited.
你只能去感激曾经拥有，然后继续前进，再找到别的让你高兴与兴奋的东西。
Learning how to give and be grateful for everyday gifts is an essential component to finding yourself and happiness.
学会如何给予并对每一天的礼物深怀感激，这是找到自己和幸福的一个重要组成部分。
To be grateful means you are thankful for and appreciative of what you have and where you are on your path right now.
感恩是指你感激、珍惜自己当前所拥有的一切以及所处的人生境遇。
All the family members should do housework. When your parents do all the housework, you should be grateful to them.
所有的家庭成员都应该做家务。当你的父母把所有的家务都做了的时候，你应该对他们充满感激。
But let's focus on the positive. Here are 6 good reasons to shrug off the guilt and be grateful you're a working mother.
但是让我们看看积极的一面吧，以下六个好理由可以让你不再有罪恶感，并且对自己是工作妈妈而心存感激。
God had given us something, so much of something, and that required both that we be grateful and that we steward it well.
上帝赐予我们某些东西，挺多的东西，所有的这些都要求我们要怀有感激之心，并要好好管理这些上帝所赐之物。
For most families, Thanksgiving is a time to reflect on everything you've been given, and be grateful for all that you have.
对很多家庭而言，感恩节是一个回想一年中所得并且对此心存感恩的时刻。
For most families, Thanksgiving is a time to reflect on everything you've been given, and be grateful for all that you have.
对很多家庭而言，感恩节是一个回想一年中所得并且对此心存感恩的时刻。
应用推荐