A Canon 50mm F1.8 lens can be had for around $100.
佳能的50mmF1.8镜头大约只需$100（￥700）。
Better insulation standards for buildings can be had instantly.
更规范的建筑物隔热标准能很快出台。
But will they in a world where rival services can be had at the click of a mouse?
但是只需鼠标一点就能获得竞争对手的服务时，这可以完成吗？
Cook big meals -stews, soups, roasts anything that can be had for more than a day.
做大分量的食物——炖、煮、烤任何能放超过一天的食物。
Cook big meals - stews, soups, roasts anything that can be had for more than a day.
做大分量的食物——炖、煮、烤任何能放超过一天的食物。
Hours of fun can be had here, for both the young and the young-at- heart!
只要有一颗年轻的心，相信一定能在此找寻到那份专属于您的快乐！
There is more work to be done, more justice to be had, more barriers to break.
还有更多的工作要做，更多的公正要主持，更多的障碍要破除。
Finally, don 't tell rudolph, but a great reindeer stew can be had in lapland as well.
最后，别告诉鲁道夫，在拉普兰还可以尝到棒极了的炖驯鹿大餐呢。
That discussion should be had over the 2012 budget, not what’s left of the 2011 fiscal year.
这次应该主要讨论2012年的财政预算，而不是2011年这一财政年度剩下的时间里的财政政策。
Attend used book sales at libraries and other places where good books can be had inexpensively.
参加图书馆或其他地方举行的二手书本促销活动，低价可以买到一些很好的书。
Mr Bolton contends that there is still value to be had and that there are even a few bargains.
波顿认为，目前仍有价值有待发现，甚至还有一些廉价股。
However, there's plenty of fun to be had tweaking Settings and maybe adding a few custom features.
不过，调整设置以及可能会添加一些定制功能也有很多乐趣。
The same functionality can be had from myriad products, many open source, such as Mozilla Thunderbird.
相同功能的产品有很多并且很多是开源的，如Mozilla雷鸟。
Other studies do suggest that energy gains can be had under daylight saving time—at least in some places.
也有其他的研究表明夏时制的确可以节约能源，至少在某些地区是可以的。
No great discovery could be had if human beings ventured out only when they were fully certain about the outcome.
人若是在他们已经充分确定成果的情况下出外探险，肯定不会有伟大的发现。
There is adventure to be had in this land, and magic enough to lure seekers and dreamers with a thousand secrets.
这片大地上蕴藏着无数的冒险，还有魔法，用数以千计的秘密引诱着探险者和梦想家。
Oh yes, there's also some great grub to be had as well, with two Michelin starred restaurants waiting to tempt you.
哦，对了，这里还有很多好吃的，两家米其林星级餐厅正在召唤你哟~。
God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.
他在圣者的会中，是大有威严的神，比一切在他四围的更可畏惧。
It quoted the example of a 2GB DDR3 module that started this year priced at $46.50, but which can be had for just $20 now.
它引用了一个2GB的DDR3模块的例子，今年初定价为46.50美元，但现在仅有20美元。
I did not believe there was really any good to be had in tearing me away from my home and throwing me into the huge, high-walled building.
我可不相信把我从家中牵走然后扔进高墙深院的建筑有什么好的。
There are some gains to be had here, but don't expect the same data reduction ratios that you'll see in backup operations; 2.5X to 3X is typical.
在主存储上使用重复数据删除也会有成效，但却不要期望可以达到像备份实施时典型的2.5倍到3倍的比例这样高的数据压缩比。
All this is largely defensive, but companies like to stress that there are also opportunities to be had for those that get ahead of the game.
所有这些主要是防御性的，但公司喜欢强调：有备而来者才有机会。
He said he has been happy with Netflix and other Internet video services since then, even though there isn't a lot of live sports to be had online.
在今年春季取消了家庭有线电视，他说他对Netflix公司和其他网络视频服务非常满意，即使在网上没有很多直播的体育比赛。
The verdict on energy savings isn't unanimous. Other studies do suggest that energy gains can be had under daylight saving time—at least in some places.
对节能论的这种论断并不是人人都同意。也有其他的研究表明夏时制的确可以节约能源，至少在某些地区是可以的。
There is a lot of financial advice to be had and everyone seems to have an opinion on where to put your money, how to spend it, and how not to spend it.
关于理财的建议就像是浩瀚的海洋，所以似乎所有人都有自己的看法，把钱放在哪里，如何花钱，如何节约。
The truth is that no index is perfect (there is a long argument to be had about whether housing costs are properly measured in the core number as well).
事实是没有一项指标是完善的(关于住房成本在核心指数中的测量是否恰当存在着长期争论)。
Hendrix doesn't propose a specific number, but he does point out that three, 40, 000-ton light carriers could be had for the price of one supercarrier.
亨德里克斯没有提出一个具体的数字，但他指出购买一个超级航母价钱可以购买三个4万吨级的轻型航母。
Perhaps more than at any other time in history, scientists are optimistic that extraterrestrial life does exist, and that a firm confirmation can be had.
科学家现在比以往任何时候都乐观，相信地球以外存在生命而且能够找到充分的证据。
Perhaps more than at any other time in history, scientists are optimistic that extraterrestrial life does exist, and that a firm confirmation can be had.
科学家现在比以往任何时候都乐观，相信地球以外存在生命而且能够找到充分的证据。
应用推荐