They should be held accountable for their ACTS.
5他们应对自已的行为负责。
Why should we be held accountable for your eating habits?
为什么你的饮食习惯要我们负责？
Who should be held accountable for anti-terrorism’s dirtiest business?
谁该为反恐活动中最肮脏的交易负责？
But I will NOT be held accountable for the SINS of my father. My destiny will be my own.
但父亲犯下的罪跟我毫无关系，我的命运将由我自己来掌握。
Marx should not be held accountable for those who acted on his (often contradictory) analysis.
马克思不应为那些按其(通常是矛盾的)分析行事的人负责。
The intent is to get the individual practitioners to verbally commit and be held accountable for the work.
他的目的是对单个项目参与者进行口头事项委托，并对工作保持一定的责任。
As much as you hate to have people breathing down your neck, you need to be held accountable for your results.
就像你不喜欢让人紧盯不放一样，你需要为结果负责。
The idea that each individual should be held accountable for their own actions is a mainstream opinion up to now.
至今为止人人为自己的行为负责都还是社会的主流观念。
It is then important for individuals to be held accountable for their performance as it relates to cyber security.
这是当时重要的个人要对自己的业绩负责，因为它与网络安全。
They want to sow, observation, work, before the harvest, like gardeners, leaders must be held accountable for their work careers.
他们要播种、观察、耕耘，然后才能收获，就像园丁一样，领导者们必须对他们耕耘的事业负责。
Those fabricating or spreading false information in relation to the property market are to be held accountable for their behaviors.
对制造、散布虚假消息的，要追究有关当事人的责任。
On the other hand, development organizations must be held accountable for, and demonstrate, tangible improvements over successive increments.
另一方面，开发组织必须对连续增量之上的切实的进展负责，并对之进行展示。
No one is concerned about the child's relatives, there is no reporter on this track should be held accountable for the details of the report.
没有人关心这个孩子的亲属，没有记者对这个应该跟踪报道的细节进行追究。
The Moon shifts into responsible Capricorn and your 8th House of Intimacy on Saturday when you may be held accountable for your every word and deed.
周六，月亮移动到负责任的巨蟹座，你的第八宫亲密宫，届时你可能要对自己的一举一动一言一行付上责任。
It also stiffens penalties for existing extremism statutes, and extends the list of crimes that minors (14 years or older) can be held accountable for.
它同时强化了已有的处理极端主义法律的惩罚力度，扩大了适用于青少年(14岁及以上)的罪名。
And the creation of the World Trade Organization in 1995 ensured that countries would be held accountable for their commitments to open markets and lower barriers.
1995年建立的世界贸易组织规定各国必须实践其开放市场、降低关税的承诺。
Finally, someone is doing the right thing. We should all be held accountable for our actions. The American People need to know who is costing them their hard earned money.
终于有人出面做了这样一件好事。我们每一个人都要对自己的行为负责。美国人民需要知道是谁把他们的血汗钱给糟蹋了。
Will others think I am not holding myself accountable if I act as if I deserve self forgiveness even if I have done things to be ashamed of and should be held accountable for?
即使我已经对自己行为感到羞愧并且觉得应对此负责，而别人会因为我的自我宽恕而认为我根本未对此事负责么？
Even if your partner deserves to be held accountable for a specific event, if it doesn't happen very often, it's better to sort of look the other way, to look at the bright side.
反之，即使你的伴侣应该被追究某一特定事件的责任，但是如果不经常发生，最好还是换个角度看待问题，多关注好的一面。
The court accepted his defence that he had been drugged by erstwhile business partners, a couple of Lebanese-American brothers, so apparently he could not be held accountable for his actions.
法院认可了他对自己所作的辩护，他辩解说他当时被以前的商业伙伴(一对黎巴嫩裔美国人兄弟)实施了药物，处于麻醉状态，因此无法对他的行为负责。
He suggests that managers and their employees be held jointly accountable for their results (and their quality).
他建议管理者和员工们共同对结果和产品质量负责。
The biggest reforms to emerge from the current crisis will be global changes in the ways companies are held accountable for the huge, hidden costs now foisted on the public.
在目前的这场危机中，在全球范围内出现的最大变化是，本应由公司负责的那些庞大的隐形成本，都强加到了公众身上。
"Apple is trailing far behind in terms of transparency and pushing for the polluters to be held publicly accountable for their problems," Ma told the Journal.
“苹果就其公司透明程度而言还远远不够，在让环境污染者承担相应的公众责任方面也尚需努力，”马军(音)对《华尔街日报》说。
"Apple is trailing far behind in terms of transparency and pushing for the polluters to be held publicly accountable for their problems," Ma told the Journal.
“苹果就其公司透明程度而言还远远不够，在让环境污染者承担相应的公众责任方面也尚需努力，”马军(音)对《华尔街日报》说。
应用推荐