Ovarian cysts can be identified with a pelvic exam or ultrasound.
卵巢囊肿可通过盆腔检查及超声检查确诊。
He did not want to be identified with a negotiating program that might conflict with this.
他不愿和与这相冲突的谈判计划联系在一起。
This is a similar process to how blister strips and bottles can be identified with printed codes.
这是一个类似的过程，如何水泡带和瓶子，可以用打印的代码确定。
It could be identified with the common good of a society, though both concepts are not equivalent.
社会公正可以用社会公共善来定义，尽管这两个概念不可以彼此等同。
Informal social roles are not always easy to recognize, but can be identified with careful research.
非正式的社会角色不容易识别，但仔细研究之后也是可以辨别的。
They could see what was happening and they were strong enough not to be identified with the collective.
他们可以看清楚正在发生的事，他们足够强大，可以使自己不与这集体认同。
The remote user will be identified with his IP-Address, and will be given access with that address only.
远程用户将会通过其IP地址进行确认，而且只有通过这个地址才有权限进行访问。
The files with numeric names can easily be identified with the glob built-in, which conveniently collates files.
以数字为名称的文件可以简单地由内置的glob来识别，它能够方便地整理文件。
My users authenticate with one userid but I want them to be identified with another ID from LDAP. Is that possible?
我的用户们通过一个userid 进行身份验证，我想从LDAP 上使用另一个ID鉴定它们，这可行吗？
You can still be active and enjoy creating new conditions and circumstances, but you won't be identified with them.
你还是可以很积极活跃并享受去开创新的格局与环境，但你不用去得到它们的认同。
A sophisticated graphics system generally can be identified with the graphics output format to use for other systems.
一个成熟的图形系统，一般都能够将图形以可识别的格式输出，来供其他系统使用。
Must be Identified with the Tank that it belong, included the Slop Tanks, in proper manner, like welded seam or similar.
所有的人孔盖上必须用电焊或者类似方式做好舱名标识。
An individual seeking access authorization to a facility may be identified with a biometric parameter such as an iris scan.
可利用诸如虹膜扫描的生物特征参数识别寻求对设施的访问授权的个体。
To be identified with your mind is to be trapped in time, the compulsion to live almost exclusively through memory and anticipation.
当你与心智认同时，就被时间束缚，然后你会强迫性地几乎完全经有记忆和期望而活。
Multiple sponsorship gives two or more advertisers the opportunity to be identified with a particular program while sharing the cost.
多家赞助使两家或多家广告客户成为某节目的赞助商，同时他们分担费用。
Although factory overhead normally cannot be identified with the individual jobs, it is an essential component of manufacturing costs.
尽管制造费用很难和具体工作联系到一起，但却是制造成本的必要组成部分。
This method was simple, convenient and easy to calculate, the level of submerged oil layer could be identified with the logging curves.
该方法简单方便，计算量小，根据测井曲线即可判别出油层水淹级别。
Different substances and different metabolic pathways between the three syndromes of MS could be identified with metabolomics technology.
而且MS三个中医证型之间也存在着不同的物质代谢或代谢网络的改变。
An early study of 40 volunteers who were asked to answer truthfully to questions and then to lie found that liars could be identified with 70 per cent accuracy.
较早的一项研究有40名志愿者被要求先如实回答问题，然后说谎。部分说谎者被识别，准确率有70%。
A thin membrane as an echogenic band stretching across the left atrium could be identified with echocardiography on the parasternal and apical long axis views;
胸骨旁及心尖长轴位心动超声图确定左房内异常隔膜形成的回声增强亮带；
To facilitate identification, the CD - ROM or diskette should be identified with an external label stating business name, file number and the year of assessment.
为方便识别，唯读光碟或磁碟外应附有写上业务名称档案号码及课税年度的标签。
After you register the wrapper libraries with the federated database, each data source must be identified to the system as a server.
向联邦数据库注册了包装器库之后，每个数据源都必须被系统识别为一个服务器。
This way, disks can be identified, configured, and imported with no guesswork.
通过这种方式，就可以准确地识别、配置和导入磁盘。
In-store designs and marketing campaigns that work can be identified and improved upon, and those that do not can be replaced with something more profitable.
有效的店内设计与营销活动就因此能被识别并得到改善，而那些效率低的类似项目则可被更盈利的相关项取代。
The impact on food establishments identified with the virus, and local productivity in general, can be substantial.
对确认存有病毒的食品场所以及对当地的总体生产力而言，可能产生极大的影响。
Requirements identified with this process will be the base for the scenarios of the preproduction Test.
该进程所识别的需求可以是预生产测试场景的基础。
Neither the source nor the date of the initial cases in Angola can be presently identified with any certainty.
目前尚不能肯定地确定在安哥拉的最初病例源和日期。
Neither the source nor the date of the initial cases in Angola can be presently identified with any certainty.
目前尚不能肯定地确定在安哥拉的最初病例源和日期。
应用推荐