He seems to be immune to criticism.
他似乎不受批评的影响。
The immunity to one disease does not necessarily cause a person to be immune to another.
对一种疾病免疫不一定使人对另一种疾病免疫。
Cripple causes the target to be immune to physical attacks, but still be vulnerable to spells.
残废术将使目标对近战攻击免疫，但是仍然可以受到法术效果。
A person in the state of hypomania might be immune to fear and doubt and have little social inhibition.
一个处于轻躁狂中的人不会惧怕、疑虑以及阻断社会生活。
For instance, most people would imagine that the Earth's twenty-four hour rotation would be immune to our tampering.
比如说，大多数人认为地球上二十四小时循环应该不受人类的影响。
True inner detachment manifests as the ability to think clearly and to be immune to what people think or say about you.
真正的淡定从容表现在拥有清晰的思维，并且不因别人对你的想法或话语而受影响。
You'd rely on Web services to store your data and run your applications, and your new computer would be immune to the usual viruses.
用户将依靠网络服务来存储数据和运行程序，这种新电脑也将对常见的病毒保持免疫。
The Asian Development Bank says while Asia will not be immune to the global slowdown, economies in the region will continue to see solid growth in 2008.
亚洲开发银行星期三报告说，亚洲经济体受全球经济减速影响不大，2008年会继续保持强劲增长。
This will be structured along similar lines to the counter-narcotics outfit, with heavily guarded judges who it is hoped will be immune to intimidation.
且该局将按照缉毒局同样的人员配置建立，其法官均被严密保护以免受到恐吓的威胁。
While it's well established that children from divorced homes are more likely to get divorced themselves, parents may not be immune to their children's divorces, either.
可以确定的是，来自离异家庭的子女自己离婚的可能性更高，反过来子女离婚对于父母的婚姻也会产生消极影响。
Dr Cui, whose work is highlighted in this week's New Scientist magazine, has previously shown cells from mice found to be immune to cancer can be used to cure ordinary mice with tumours.
崔博士的研究成果被刊登在本周新科学家杂志最显著的部分，崔博士以前曾说过，可以用对癌症有免疫力的老鼠细胞来治疗患癌症的普通老鼠。
Dynamic graph watermark (DGW) is one of the best dynamic software watermarks. The idea of DGW is encoding the watermark into topology graph in order to be immune to semantics preserving attack.
动态图软件水印技术是目前最好的动态软件水印技术之一，核心思想是将水印信息编码成拓扑图结构，从而使对拓扑图进行变换的保持语义攻击难以实现。
Not to be left behind are the disease-spreading pests, about 100 species of which have become immune to a variety of insecticides now in use.
传播疾病的害虫也不甘落后，其中约有100种对目前使用的各种杀虫剂有了免疫力。
For women, the association may be attributable to changes in immunity that resulted from excess abdominal fat; in men, the immune system did not appear to be involved.
对于女性来说，这一联系可能归因于腹部脂肪过多导致的免疫力变化；对于男性来说，（这种联系）似乎并不涉及免疫系统。
When there is rapid improvement in the price and performance of technology, jobs that were once thought to be immune from automation suddenly become threatened.
当技术的价格和性能迅速提高时，一度被认为不受自动化影响的工作突然受到威胁。
Chronic fatigue immune dysfunction syndrome would be a more accurate name that would call attention to the fact that the disease is tied to a disturbed immune system.
慢性疲劳症候群可能是一个更准确的名字，能引起对该疾病与干扰的免疫系统有关的事实的关注。
One approach could be to develop drugs that can bind tightly to the receptors on immune cells and induce the production of the anti-inflammatory IL-10.
一种方式是，研发出能紧密结合免疫细胞上受体的药物，以便诱导产生IL - 10。
When you are immune to the opinions and actions of others, you won't be the victim of needless suffering.
当你能不受别人的建议和行动的影响，你就不再是背负这些不必要的痛苦的受害者。
No matter how much we argue against it or pretend to be immune, beauty exerts its power over us.
无论我们多么用力辩驳，或假装对它免疫，美仍然对我们产生影响。
Here again, antibodies, proteins or drugs can be used to modify this immune response.
同样的，抗体、蛋白质或药物可以用来改变这种免疫反应。
That works, but imposes a burden on the animal, since materials and energy have to be diverted to the boosted immune system.
那样是行得通的，但会对动物产生不良影响，因为物力和精力不得不转向提高蚊子免疫系统方面的研究。
We know that the immune system of someone with allergies needs to be reeducated.
我们也知道过敏患者的整个免疫系统需要一个重塑的过程。
Because it is relatively shielded from the immune system, only low doses of immunosuppressants should be needed to prevent rejection.
它相对地和免疫系统隔开了，所以只需低剂量的免疫抑制药物应该可以抵抗排斥。
They may be advised to stop taking the drugs if their immune system recovers.
而当他们的免疫系统得到恢复时，则会建议停止服用这些药物。
They may be advised to stop taking the drugs if their immune system recovers.
而当他们的免疫系统得到恢复时，则会建议停止服用这些药物。
应用推荐