I really don't want to be in a position to say 'I told you so' this time.
我这次真的不想再说‘我告诉过你们’这样的话了。
I really don't want to be in a position to say 'I told you so' this time. '.
我这次真的不想再说‘我告诉过你们’这样的话了。
Now they will have to realise that the Fed may no longer be in a position to do so.
如今，他们将被迫认识到，美联储无法再这样做了。
The quality of ideas is not a factor in whether or not you will be in a position to have a chance to sell those ideas.
点子的质量与你是否能够获得销售它的机会毫无关系。
Alternatively, you might be in a position to have pre-constructed parts of the tree, which are provided by other systems.
也可能有由其他系统提供的预先构建的部分树。
Finally, you will be in a position to generate money, not see it flow out all the time.
最终，你会赚到很多钱，不会总是花钱如流水。
However, almost all of Asia will be in a position to watch a partial eclipse of the sun.
不过，几乎在亚洲的各个地方都能看到日偏食。
Well, we are gonna be in a position later on today to put a containment cap over the well.
今天晚些时候，我们将在漏油油井上方安置限制盖帽。
That now means that Chelsea will be in a position to buy players in January, if they wish.
现在这就意味着切尔西完全可以在1月买入球员，如果他们愿意那么做。
Without culinary art exhibitions the rising generation would not be in a position to see what can be done.
如果没有烹饪艺术大展，新一代的厨师们就无法得知烹调技艺所达到的境界。
S. - facing more than 450 billion dollars in cuts - may no longer be in a position to offset the shortfalls.
而美国也面临四千五百亿美元的预算削减，可能也不再有能力弥补这些财务上的短缺了。
In either case, the persons conducting the audit should be in a position to do so impartially and objectively.
无论哪种情况，从事审核的人员都应做到公正，客观。
Things have been going so well that I'm hopeful I'll be in a position to open another Studio Barre location two years from now.
我的生意进展得非常顺利，我希望从现在开始的两年内我可以再开设一家新的巴利工作室分店。
Noticing the sun should be in a position at a particular time, but seems to have shifted more to the NW than ever at this time.
在特定的时刻太阳应当是在某个位置的，但与以往这个时候相比，看来它已经更多地朝西北方向移动了。
If you can entertain installment payment on deferred terms, we would be in a position to place orders with you for these goods.
如果你们能接受延期条件的分期付款，我们将向你方订购这些货物。
I will only be in a position to agree a generic design assessment if I get the right information [in future] to do that, "he said."
只有(在将来)得到合适的信息后，我才会同意进行常规的设计评估。
We will be in a position, if the market requires, to put in a very significant upgrade of the airplane, 'Boeing's Mr. Loftis said.
波音公司的罗夫·蒂斯说，如果市场需要的话，我们将会对该机型进行重大升级。
Making backups is essential because problems inevitably occur and you need to be in a position to take action when disaster strikes.
制作文件备份非常地重要，因为问题不可避免地发生，而且当问题发生之时，你应该能够采取应对措施。
One day you may be in a position where you'll need to explain things to their boss, and without documentation, your words may fall flat.
有一天你可能需要向他们的老板解释一些事情，如果没有记录，你的话会苍白无力。
Students should be in a position of subject rather than object while the teaching is supposed to play a guiding role in teaching process.
学生在教学中占据主体地位，教师在教学中发挥主导作用。
"We'll soon be in a position to provide face images of people we believe responsible," Detective Sergeant Brett Kahan told the Melbourne age.
“我们很快就能提供嫌犯的脸部图片，”侦缉警长BrettKahan对墨尔本时代报说道。
In any case, the person (s) conducting the audit should be in a position to do so objectively and impartially and should be properly trained.
无论由内部还是外部人员进行审核，都应做到客观公正。同时，他们还应经过适当的培训。
As soon as we receive the above consignment we shall be in a position to assess our requirements with greater accuracy and place an order accordingly.
一经收到上述货物，我们就能比较准确地决定我们的需求并提出相应的订货。
As Soon as we receive the above consignment we shall be in a position to assess our requirements with greater accuracy and place an order accordingly.
一俟收到上述货物，我们就能比较确切地判断我们的需要而相应地提出订货。
The foundation would be in a position to meet more of the vast unsatisfied needs of children and young people if more resources were made available to it.
如果财源多一些的话，基金会就会更好地满足儿童和青年人尚未满足的需要。
This would undoubtedly trigger greater enthusiasm and interest from employees, as it is their money, and they want to be in a position to decide where it is spent.
这无疑会刺激员工的热情和兴趣，因为那是他们的钱，他们希望能有机会决定把钱用到哪里。
It is not necessary for you to explore or understand any such information, as you will not be in a position to pilot a space ship during this lifetime nor in the near future.
你不需要探讨或了解任何此类信息，因为你不会在这一辈子，也不会在不久的将来驾驶一架飞船。
Carmakers that had to slash prices to get rid of costly inventory at the turn of the year may now be in a position to revert to pre-discount prices as inventory levels stabilize.
汽车制造商在年初被迫降价以清空代价高昂的存货，现在随着库存水平的稳定，他们又可以恢复打折前的价格了。
'we'd then be in a position to say supersymmetry is right because we have seen a distorted electron or supersymmetry has got to be wrong because we haven't,' he told BBC News.
他告诉BBC新闻台：“那时，我们能够说，因为我们看到了一个扭曲、变形的电子，因此，超对称性理论是正确的；或者，恰恰相反，因为我们没有找到这样一个扭曲、变形的电子，因此超对称性理论是错误的。”
'we'd then be in a position to say supersymmetry is right because we have seen a distorted electron or supersymmetry has got to be wrong because we haven't,' he told BBC News.
他告诉BBC新闻台：“那时，我们能够说，因为我们看到了一个扭曲、变形的电子，因此，超对称性理论是正确的；或者，恰恰相反，因为我们没有找到这样一个扭曲、变形的电子，因此超对称性理论是错误的。”
应用推荐