The goods delivered must be in conformity with the sample.
所交付货物必须与样品一致。
All transferable condition should be in conformity with admission condition.
所有转让的条件必须与入会时的条件相对应。
The chop must be in conformity with the specimen retained in issuing bank's file.
这句是讲货代的章需要跟开证行的记录一样吗？
The results are found to be in conformity with complex-redox mechanism for oxychlorination.
实验结果和络合-还原-氧化机理一致。
The purchase of raw materials, components and outsourced parts must be in conformity with relevant standards.
原材料、零部件、外协件的采购必须符合采购标准。
Outlet subcooling degree of reverse flow section should be in conformity with the requirement of HEI Standard.
空冷器设计应注意其逆流段出口的过冷却符合HEI标准的要求；
These clinical laboratory characteristics were considered to be in conformity with extrinsic allergic alveolitis.
作者认为这种临床和实验室特征符合外源性变态反应性肺泡炎。
The Chinese textbooks used shall be in conformity with the norms of the standard spoken and written Chinese language.
使用的汉语文教材，应当符合国家通用语言文字的规范和标准。
The Letter of Credit will be in conformity with rules of UCP code 500, 1993 revision, and subsequent amendment as on date.
此信用证应遵照1993版的《信用证统一惯例500条》的有关规定及其后续新的修订版。
The qualifications of persons engaged in purchasing shall be in conformity with the stipulations of related laws and rules.
对人员资格的要求应符合相关法规规定。
Article 11 Publications in Chinese shall be in conformity with the norms of the standard spoken and written Chinese language.
第十一条汉语文出版物应当符合国家通用语言文字的规范和标准。
All equipment's and materials must be in conformity with the most recent relevant Bangladeshi law, standard rules and regulation.
所有的设备和材料必须符合相关法律，孟加拉国最新标准的规章和条例。
The stowage and mooring of vessels and floating facilities shall be in conformity with the technical safety standards of the State.
船舶、浮动设施的配载和系固应当符合国家安全技术规范。
General financial theories hold that the value of a business should be in conformity with the future capital gains of the business.
一般财务理论认为，企业价值应该与企业未来资本收益的现值相等。
Quality and technical data to be in conformity with the attached technical agreement which forms an integral part of this contract.
品质和技术数据与所附技术协议相符合，该技术协议视本合同不可分割的一部分。
Water used for agricultural production and solid waste used as fertilizers shall be in conformity with the standards set by the State.
农业生产用水和用作肥料的固体废物，应当符合国家规定的标准。
The Chinese characters, letters and symbols in the outdoor advertisements shall be in conformity with the prescribed standards of the state.
户外广告使用的汉字、字母和符号应当符合国家规定。
The surveying documents shall be in conformity with the surveying depth requirements set forth by the state, and must be authentic and accurate.
勘察文件应当符合国家规定的勘察深度要求，必须真实、准确。
The applicants for the purchase and payment of foreign exchange shall be in conformity with the operating entities indicated on the declaration form.
购付汇申请人与报关单上的经营单位必须一致。
The property returned shall be in conformity with the conditions after use according to the terms of the contract or the nature of the leased property.
返还的租赁物应当符合按照约定或者租赁物的性质使用后的状态。
The calculating model of a hollow foundation was established in designing this foundation, which hoppened to be in conformity with the research results.
结果表明，连续墙基础内侧土体不提供竖向摩擦力和水平抗力，在设计这种基础时可按空心基础建立计算模型。
The technical specifications of the goods to be delivered shall be in conformity with those specified in the technical specifications of the bidding documents.
交付货物的技术规格应与本招标文件中技术规格的规定相一致。
ARTICLE15 Fees charged for issuing SPLs shall be in conformity with the methods formulated and approved by the Ministry of Finance and the State Planning Commission.
第十五条生产特别许可证书收费办法按照国家财政部和国家计委批准制定的办法执行。
ARTICLE 15 Fees charged for issuing SPLs shall be in conformity with the methods formulated and approved by the Ministry of Finance and the State Planning Commission.
第十五条生产特别许可证书收费办法按照国家财政部和国家计委批准制定的办法执行。
The general rules for enrollment and advertisement it issues shall be in conformity with the materials it has reported to the examining and approving organ for the record.
发布的招生简章和广告应当与向审批机关备案的材料相一致。
The general rules for enrollment and advertisement it issues shall be in conformity with the materials it has reported to the examining and approving organ for the record.
发布的招生简章和广告应当与向审批机关备案的材料相一致。
应用推荐