They may be in danger of drowning.
他们有淹死的危险。
And one in every five homes would be in danger of being foreclosed upon.
而每五座房子中有一座可能被取消抵押赎回权。
And Bush may be in danger of losing control over climate action domestically.
在国内，布什可能会有对气候问题处于失控状态的危险。
Up to half of the world's 6, 000 amphibian species are thought to be in danger of extinction.
世界上有六千种两栖动物，其中多达一半的两栖动物濒临灭绝。
We will be in danger of losing the favorable balance of trade if we do not control the import.
如果不控制进口，我们就会有失去贸易顺差的危险。
I would be in danger of losing my hand or my fingers if these patients should become interested in them.
如果这些病人对我的手或者我的手指感兴趣的话，我就有失去它们的危险。
Only at Chelsea could the manager win a domestic Double and be in danger of losing his job in the same year.
只有切尔西的教练才会陷入即使刚刚获得双冠，在同一年也有可能被解雇的命运。
For a club like Portsmouth to be in danger of disappearing, it is part of the history of the game that goes.
对于一家像普斯茅斯的俱乐部，有消失不见的危险，这也表示着足球的历史也将消失一部分。
She returned to Texas for medical assistance and the doctor there said that she would be in danger of death if the infection spread.
于是她回到德克萨斯就医，那里的医生说：如果感染蔓延，可能有死亡的危险。
Women who work at night or follow irregular shift patterns could be in danger of suffering from low fertility, a new study has indicated.
一项最新研究发现：值夜班或者有一定体力劳动的职业女性可能存在低生育风险。
Until that happens, though, satellites traversing the inner belt would be in danger of having their innards zapped by stray, high-energy electrons.
但在这之前，贯穿内部辐射带的卫星将处于危险之中，其内部零部件有可能受到零散高能电子的撞击。
ABSTRACT: Tuscany, home to many of Italy's best-known wines, may be in danger of tarnishing its reputation with a series of wine-related scandals.
摘要： 最近发生的一系列关于葡萄酒的丑闻很可能影响到托斯卡纳这个意大利知名的葡萄酒产区的声誉。
As long as your qualifications meet the requirements for each position, you shouldn't be in danger of an employer viewing your application as frivolous.
只要你的资历符合每个职位的要求，雇主就不会认为你申请工作是草率的了，你不应该会面临这种危险。
The proper time for receiving this holy anointing has certainly arrived when the believer begins to be in danger of death because of illness or old age.
在信徒因疾病或年老而开始处于死亡危险的时候，肯定就是领受傅油的适当时刻。
But this reef fish could be in danger of losing its smarts as levels of CO2 in the ocean continue to rise due to human activity, according to a new study.
一份新近研究指出，在人类活动导致海洋内二氧化碳持续飙升的威胁下，这种珊瑚礁鱼类可能面临着失去其智力的危险。
The story from the point of view of food perspective, they are simply about purchasing home, did not expect to be in danger of being swallowed, alive, mutilatio situation.
故事从食物视角出发，讲述单纯的它们被采购回家，没想到会面临被生吞、活剥、碎尸的危险境遇。
But then he came into the national team and that created a potential problem: if he went to the World Cup and did well at the tournament then we could be in danger of losing him.
但之后他进了国家队，这导致了一个问题：如果我们等到世界杯之后那么就有可能被别人勾搭走。
The local Society-Environment-Economy system can be made into the good balance because of tourism, otherwise, the local ecological balance perhaps will be in danger of demolishing.
而旅游业对当地环境也有正反两方面的影响，如果开发得当，可以使当地的社会-环境-经济系统进入良性循环，反之，当地的生态平衡有被破坏的危险。
But if the laws were repealed tomorrow, most of the nations of the world would make no move to take advantage of the respite, and any that did would be in danger of finding their credit vanishing.
但如果明天法律被废止，大部分国家可能不会利用这一暂缓期采取任何行动。如果有国家贸然行事，可能会将自己置身于丧失信贷的危机中。
Children will be in danger in a swimming pool if their parents don't take good care of them.
如果父母不好好照顾孩子，他们在游泳池里会有危险。
The word came to be associated both with a loud sound and with danger! When someone speaks of a "jovial mood" or a "herculean effort," he or she is using words with origins in mythology.
这个词开始与响亮的声音和危险联系在一起！当有人说到“愉快的心情”或“艰苦的努力”时，他或她使用的词汇源于神话。
Let us jump while we still have the strength! So, we must think of danger in times of safety and always be prepared for the worst.
趁我们还有力气，跳起来吧！所以，我们必须居安思危，未雨绸缪。
From an evolutionary point of view, panic can be a useful thing in moments of great danger.
从进化论的观点来看，在非常危险的时刻出现恐慌是件好事。
The danger, they say, lies not only in pilfered secrets, but also in the public revelation that a half-century of laser failure seems to be ending.
他们说，危险不仅在于偷偷摸摸的秘密活动，还在于半个世纪的激光器制造获得成功已经公布于世。
He himself recognised the danger of that in one of those golden speeches: "Rules must be binding." Violations must be punished. Words must mean something.
他自己也在一段洪亮的演讲中重新意识到了这种危险：“规则必守，违制必惩，所言必信。”
Just like there's no danger in talking of the mind from the physicalist perspective there wouldn't be any serious danger in talking about a soul.
如同从物理主义的角度探讨心灵一样，探讨灵魂也不是什么特别危险的事情？
But he warned that the relationship — and the future of Pakistan — could be in danger.
但是他警告称，双方之间的关系以及巴基斯坦的未来都处于危险中。
In this aspect, their reasons for grumbling may be valid but they should beware of the danger of self-righteousness which may creep in and trap them.
在这方面，他们抱怨或许有相当理由，但应当心自以为义的危险，这或许会令他们在不知不觉中堕入陷阱里。
In this aspect, their reasons for grumbling may be valid but they should beware of the danger of self-righteousness which may creep in and trap them.
在这方面，他们抱怨或许有相当理由，但应当心自以为义的危险，这或许会令他们在不知不觉中堕入陷阱里。
应用推荐