In the absence of a proof to the contrary, such authorization is deemed to be in existence.
在没有相反证明时，此种授权被认为是存在的。
The strong forces shaping the first half of the next century must already be in existence.
塑造下个世纪前五十 年的强大力量肯定已经出现。
Action Comics No 1 - of which 100 are said to still be in existence - sold originally for 10 cents.
据说现在仍有100本该漫画书存世--初始售价仅为10美分.
In that process, the article tries to find out some formal measures that can be in existence as legal regulations.
从而，寻求一些可以以正式制度——法律形式存在的措施。
It seems to have telepathic powers and can be in existence in separate locations at anywhere in the universe simultaneously.
它似乎拥有心灵感应的威力，并且可以在宇宙中不同的地点同时存在。
Bitcoin has certainly captured the attention of markets and the media, but if it is to have longevity, these tried and tested qualities must be in existence.
比特币现在已经获得了市场和媒体的关注，但如果想要长久生存，它必须拥有这些久经考验的品质。
The painting of Mona, in New York, USA, may not be in existence anymore, as it was created at a construction site, and the area was in the process of being demolished when the photo was taken.
身处纽约的这位蒙娜丽莎或许已经不复存在，她被创作于一个建筑工地上，当拍下这张照片的一刻，那块土地正处于拆除的境地。
This is because the infrastructures that we use in our daily lives, the infrastructures that support our daily lives wouldn't be in existence if it wasn't for civil construction and engineering.
这是因为我们的基础设施，我们在日常生活中使用，基础设施，支持我们的日常生活中不会存在，如果它是民用建设工程没有。
Because if we aren't, we won't be providing much value in future ecosystems, and that may put in question the foundation for our existence.
因为如果我们不是（最具有创造力的生物），我们将无法在未来的生态系统中提供多少价值，这可能会使我们存在的基础受到质疑。
If we aren't, we won't be providing much value in future ecosystems, and that may put in question the foundation for our existence.
如果不这么做的话，未来我们人类在生态系统中会变得无足轻重，人类的存在之本也可能会变得值得商榷了。
While studying endangered species may provide some insights to scientists, the cost of keeping these animals in existence can not be justified for research purposes alone.
虽然研究濒危物种可能为科学家提供一些领悟，但仅仅为了研究的目的而饲养这些动物的话，其饲养成本是不合理的。
You will probably have noticed that this statement can be applied, without loss of generality, to any aspect of human existence in which more than one person is involved.
您可能已经注意到在涉及不止一个人的人类存在的每个方面，这句话几乎无一例外都是适用的。
In order to have an impact, the existence, and importance of a disease needs to be socially accepted.
为了产生影响，一种疾病的存在和重要性必须被社会接受。
Fault handling in this context can be as easy as doing nothing — simply the existence of the custom fault handler prevents the fault from being propagated to the enclosing scope or process.
此上下文中的错误处理非常简单——只要有自定义错误处理程序存在，就可以防止将错误传播到周围的范围和流程。
So if the argument's going to be, "We need to posit the existence of a soul in order to explain creativity," Again, that just seems wrong.
所以如果这个论证要说，我们必须假定灵魂的存在，才能解释创造力，再一次，这看起来是错误的。
Don Juan in turn will likewise yield to his fate, be satisfied with that existence whose nobility is of value only through revolt.
唐璜也进而屈服于命运，并对这只因反抗才有价值、才显高贵的存在心满意足。
But it is mainly a tragedy because to be human means to live in a totally different way, more complex and more dramatic than natural existence.
但是人的主要意义在于他是一个悲剧，作为人类意味着以完全不同的方式生活着，比之自然之存在，他更为复杂，且更为戏剧。
It is commonly used in situations where existence can be established but it is not known how to determine the total number of solutions.
它通常用在已知存在解决方法，但不确定方法有几个的情况下。
Another problem lies in the existence of leveraged ETFs, where losses as well as profits can be magnified.
另一个问题是杠杆式ETFs的存在，损失和收益都可能被放大化。
It is reasonably easy with dynamic and static languages in general as can be illustrated by the existence of the DLR.
总体上说，应用动态语言和静态语言是相当简单的，DLR的存在很好的证明了这个观点。
All treaties between great states cease to be binding when they come in conflict with the struggle for existence.
当大国在为生存斗争而冲突时，他们之间的所有条约就不再具有约束力。
A habit-free existence would be a robotic existence; it would be one in which nothing could be taken for granted.
无习惯的生活将是一个机器人般的生活，在那种生活里，没有什么事情可以被认为是理所当然的。
Peace must be made real and tangible in the daily existence of every individual in need.
和平必须是现实的，对每个生活困难的人的日常生活有实际好处的。
That is where it must be sought. One must follow and understand this fatal game that leads from lucidity in the face of existence to flight from light.
你却必须理解并继续这个致命的游戏，这个让人从清醒地面对存在到逃离阳光、奔向黑暗的游戏。
Worse, people thought traits of both parents blended in the offspring, so wouldn't a successful trait be diluted out of existence in a few generations?
更糟糕的是，人们认为双亲的特征传给了后代，所以几代之内，一个成功的特征不会被冲淡而不存在吗？
They hope in time to make the non-existence of appearance appear, for in that moment what we now take to be existence will be seen to be in truth only an outlying portion of the diabolic essence.
他们迫切希望使这种不存在显现出来，那时我们现在所认识的这种存在就会被证明只是魔鬼的本质的无关紧要的一小部分。
In an ideal world, of course, your personal life would be impermeably separated from your professional existence.
理所当然，这是一个空想世界。但你的私生活与工作的联系是密不可分的。
The areas of human existence in which fully autonomous machines might be useful - and the potential benefits - are almost limitless.
完全自动化机器深入到人类活动的领域的可能是无限的，而且潜在的利益也是不可限量的。
One group of researchers has developed a synthetic vaccine that might be able to protect against just about any type of flu in existence--or that might come into existence.
一群研究者研制了一种合成疫苗，也许能够预防任何目前存在的流感——或者任何将出现的流感。
One group of researchers has developed a synthetic vaccine that might be able to protect against just about any type of flu in existence--or that might come into existence.
一群研究者研制了一种合成疫苗，也许能够预防任何目前存在的流感——或者任何将出现的流感。
应用推荐