"It was luckily in good shape," says Kapsalis, "and we just have to do some minor things in order to be able to unfold it".
“幸运的是，它的状态很好，”卡普萨里斯说，“我们只需要做一些小事情就可以把它展开。“
"It was luckily in good shape," says Kapsalis, "and we just have to do some minor things in order to be able to unfold it."
“幸运的是，它的状况良好，”卡普萨里斯说，“我们只需要做一些小事情就可以把它展开。”
In order to understand the difference between good and bad target prices, we need to define what target prices are and how they should be calculated.
要理解好和不好的目标价之间的区别，我们需要给目标价下个定义并详细说明如何计算目标价。
We are saying that it violates a perceived "natural order", which in theological terms is associated with a purpose for all things designated by God, and which must therefore be intrinsically "good".
我们实际上是在说，这样做违反了我们认知到的“自然秩序”，用神学的话来说，即是可以联系到上帝赋予万物存在皆有目的的问题，因此其在本质上必然就属“完美”。
They take it upon themselves to account for everything, which of course is good, but it shouldn't be done in order to allow poorly written programs to flourish.
这促使他们必须考虑所有的事情，这当然是好的，不过，这并不是让写的很糟糕的代码滋生的理由。
We have all heard about the 2000 items limit that should not be exceeded in order to achieve good list performance.
我们都听说，为了获得较好的列表性能，不应该超过2000条的限度。
One transition will be associated with a customer in good standing, in which case we can ship the order.
一个转换将与信誉状态良好的客户相关，此时可以配送订单。
The lines of taxis waiting there are in good order these days and the queuing system quite efficient.However there seems to be no information post to give you any idea of what to do or where to go.
现在，有了排队系统的帮助，车站停放的出租车得以整齐地排队等候，但却没有信息牌告诉你去干什么或到哪里去。
So I have to pass all these exams in order to be accepted by good universities.
所以我得通过这些考试，才能申请到好学校。
That's a mistake, as one person might want to be frugal in order to save for future goals, while the other might like to spend and enjoy things now, while the getting is good.
这是错误的。因为其中一个人想节俭点，好存钱来实现将来的目标；而另一个却想着当下行乐。
You should be very familiar with JSP development and have a good understanding of XDIME in order to customize the JSPs.
要自定义JSP，您应该对JSP开发非常熟悉，并且对XDIME有很好的理解。
You’re a success because you understand that in order for there to be good times, there have to be bad times.
你是成功的，因为你能够明白先苦后甜的道理。
Product ideas must be tested - early and often - on actual target users in order to come up with a good user experience
为了创造良好的用户体验，产品方案必须为目标用户量身打造。
In order to be healthy, we must keep a positive attitude and have a good living habit.
为了保持健康，我们必须要保持积极的态度，形成良好的生活习惯。
Dream, not lip service, so now, I want to study well, struggling, in order to be able to become a good doctor to help others, efforts to fight it, come on!
梦想，不是嘴上说说就能实现的，所以现在，我要好好学习，努力上进，为了能够当上一名优秀的医生来帮助别人，努力地奋斗吧，加油！
So many have sold themselves out in order to live what they deem to be a good life.
如此多的人为了过他们认为的好生活而出卖了他们自己。
In order to get other's attention, you must learn how to be a good and sympathetic listener.
为了使别人注意你，你必须学会怎样做一个良好的、体谅的听众。
In order to be able to have a good holiday, I want to make a plan for the summer vacation, the last winter vacation to regularly spend the primary school period.
为了能够过一个愉快充实的假期，我想制订一个寒假计划，以便有规律地度过小学时期的最后一个寒假。
The headrest should also be adjusted in order to help facilitate good posture.
该头枕也应一并调整，以帮助促进良好的态势。
Finally, the corresponding policies which should be made are presented in order to assure the deveolped products in a good situation in market competitions.
最后提出了需要制订的有关政策，以保障本行业产品进入市场竞争处于一个比较有利的地位。
Besides good basic language skills, they should also be in possession of abundant extra-linguistic knowledge in order to help communication.
要促进交流，除了基本的语言技能之外，译员还必须掌握丰富的语言外知识。
Often, the people do good and not asking for anything in return can be unexpected, which is the natural order of cause and effect loop.
行善而不求回报的人经常能够得到意料之外的回馈，这是因果回圈的自然规律。
Often, the people do good and not asking for anything in return can be unexpected, which is the natural order of cause and effect loop.
行善而不求回报的人经常能够得到意料之外的回馈，这是因果回圈的自然规律。
应用推荐