It would, in fact, be inappropriate for an employee to give an employer an elaborate or expensive gift.
实际上雇员若送给雇主一件精致或昂贵的礼品，那是不合适的。
The inquiry is at a very early stage, and it would be inappropriate for us to comment further at present.
该调查现在还处于初期阶段，不适宜做进一步的评论。
For instance, a gift of lingerie would always be inappropriate for a psychiatrist, but cozy bedroom slippers might not be.
例如，一件女内衣这样的礼品对精神病医生是不合适的，但一双舒适的睡房拖鞋可能就不会。
PG-13 — Special parental guidance strongly suggested for children under 13. Some material may be inappropriate for young children.
父母指导，强烈建议为13岁以下的儿童。可能不适合年幼的孩子。
It therefore follows that it will, in most cases, be inappropriate for an issuing bank to modify or exclude sub-article 38 (k) in its transferable credit.
因此，在大多数情况下，开证行在其可转让信用证中修改或排除第38条(k)款是不合适的。
"It would ... be inappropriate for him to personally attend the World Cup opening celebrations, " the Nelson Mandela Foundation said in a statement on Friday morning.
曼德拉基金会在周五早晨的声明中说，“现在他亲自出席世界杯开幕式不太……合适。”
One limitation of the parametric approach: It assumes a specific functional form for the distribution, which may turn out to be inappropriate for a particular application.
参数化办法的一个局限：它假设分布会有一个具体的函数情势，但这个函数情势可能与实际景象不符。
If inappropriate goods clog valuable supply lines to disaster areas, it may be difficult for essential items to be rapidly deployed.
如果不适当的货物堵塞了通往灾区的宝贵供应线，可能难以将重要的物资迅速部署到位。
But, not all the messages and changes are intended for the user; some are part of the page's operation, and it would be inappropriate to alert users to them.
但是，并非所有的消息和更改都是面向用户的；其中一些是页面的操作，而将这些事件通知给用户是不合适的。
It is all too common for systems to be built based on assumptions regarding availability, leading inevitably either to inappropriate expense, or applications that perform worse than desired.
很普遍的做法是系统构建在假定的可用性上面，这不可避免地导致不合适的花费或应用程序工作得比预期的要差。
EVERY parent will be familiar with adolescents' irritating habit of asking for money at inappropriate times, regardless of the state of the family finances.
每个父母都熟悉，青春期的孩子在要钱无果之后有易怒的习惯，由于这些孩子提出要求时不合时宜，忽视了家庭当时的经济状况。
He felt the role of culture change was internal to the organization and believed it was inappropriate for a design consultancy to be involved.
他认为文化的角色转变是内部的组织，并认为它是不适当让设计顾问公司能参与。
He also says family members should be aware that the way they normally interact - interrupting each other, for instance - is inappropriate in an office setting.
他还表示，家族成员之间应该注意，他们平常的一些交流方式——例如打断彼此的话——在工作场合就是不合适的。
Dr Brüning found himself wondering if such resistance extended to insulin-regulated cells in the brain, and whether that might be an explanation for the inappropriate appetites of the obese.
Dr Brünin想知道这种阻抗不回应是不是也延伸到调节胰岛素的脑细胞，从而解释何以肥胖症患者常有食欲异常。
On the other hand, the bloggers should be responsible for what they've said in the blogs since the inappropriate remarks may hurt other people's feelings or even produce other serious results.
另一方面，博主应该为他们在博客上面所说的负责，因为不适当的评论可能会伤害别人的感情或者甚至是产生其他严重的后果。
In some cases, it might either be inappropriate or highly inefficient for the client to send the body if the server will reject the message without looking at the body.
在有些情况下，如果服务器拒绝查看消息主体，这时客户端发送消息主体是不合适的或会降低效率。
Special hospitals are skilled-labor-intensive, provide only curative services, rarely continue to be properly run once outside support is withdrawn, and are inappropriate for long-term needs.
特立医院要求大量技术熟练的医疗工作者，只能提供治疗服务，当外部支援撤出后很少能够继续正常运行，也不适应长期需求。
Be prepared for personal questions, even some inappropriate ones.
准备好回答个人问题，甚至是一些不妥当的问题。
It would also be wholly inappropriate for doctors to disclose information about their patients online.
而大夫在网上揭露患者的信息，更是完全不合适的。
The foreign proceedings may have been commenced for purely tactical reasons, in a distinctly inappropriate forum, or they may not be very far advanced.
该外国程序可能为纯粹的战术原因，在一个明显不适宜，也可能不会很高级的法院已经启动。
Catch pawl type tools shall be necessary for crimp wire, thus avoiding looseness caused by inappropriate press.
压接导线应用棘爪型工具以防压力不当引起松动。
Sources say the drug is so inappropriate and reckless for home use, if a doctor facilitated it for Jackson, he or she could be prosecuted for manslaughter.
据消息人士说，家庭使用这种药物是个不适当并且不顾后果的行为。如果一个医生帮助杰克逊得到这种药物，他或她可能因杀人罪被起诉。
In the ring he may exhibit reserve or lack of enthusiasm, but any sign of shyness is unacceptable and must be severely faulted as inappropriate for a guardian breed.
门铃响的时候，它可能表现得深沉和缺乏热情，但是作为守护犬任何害羞的表现都是不可接受的也是严重不合格的。
Mom-shaming refers to the public reproach of a mother for actions or opinions that are perceived to be inappropriate or harmful to her children.
“妈咪耻辱”是指公众对某位母亲横加指责，认为其行为或观点不起当或对孩子有害。
The main factors for cable cracking are related to selection of cable compound and extrusion process. The cable cracking may be also caused by inappropriate application and storage of materials.
无卤低烟阻燃电缆的应力开裂影响因素主要与材料选用，工艺挤出有关，也与使用环境和储存条件不恰当有关。
Gear pump gasket selection principle is, for less demanding situations, can be empirically selected, and then replaced when inappropriate.
齿轮泵密封垫的选用原则是，对于要求不高的场合，可凭经验选取，不合适时再更换。
For example, an input sensor may be feeding an accurate analog reading to a signal converter, but a faulty signal converter may be sending the CPU an inappropriate digital signal.
例如，输入传感器向信号转换器输入一个正确的模拟信号，但是错误的信号转换可能向CPU输入错误的数字信号。
For example, an input sensor may be feeding an accurate analog reading to a signal converter, but a faulty signal converter may be sending the CPU an inappropriate digital signal.
例如，输入传感器向信号转换器输入一个正确的模拟信号，但是错误的信号转换可能向CPU输入错误的数字信号。
应用推荐