I might see an interesting flower or two trees tangled together and be inspired by them.
我也许因为看见了一朵有趣的花儿或者两株缠绕在一起的树而受到启发。
BIOLOGIST: We really should be inspired by the fact that the Kakapo is still with us.
生物学家:我们真的应该为枭鹦依然与人类生活在一起而欢欣鼓舞。
While I discourage copying, this does not mean we cannot be inspired by individual design elements that we find.
我不鼓励抄袭,但我们可以被他人的设计元素所启发。
If I couldn't convince myself that I could learn from this person or be inspired by them, then I won't hire them.
如果我不能说服自己我能够从这个人身上学到东西并且受到鼓舞,那我就不会雇佣他。
I think everyone should be inspired by the super girls' spirits.
我认为每个人都应该被“超女”们的精神所激励。
In 2017, will other jurisdictions be inspired by what India is trying to achieve?
2017年,其他国家也有可能会从“印度经验”中获得启发。
Well, if you want to fly, it's good that you look at birds, to be inspired by birds.
如果你想飞行,你最好参照鸟类,从鸟类身上获取灵感。
You must be inspired by the beautiful scenes and the natural folkway in Daocheng county.
您一定被稻城美丽的风光和纯朴的民风所感染了。
They're there to see you, to be inspired by your message and witness the quality of your thought.
他们是来看你的,想要被你的讯息所激励并见证你优质的想法。
He said he was trying to be inspired by doing that, but people think he was playing with his life.
他自称寻找创作灵感,网友则称其简直是拿生命开玩笑。
I wanted the piece to be inspired by the film, "the Fifth Element", whilst keeping my own style to it.
我从电影“第五元素”中获得了一些灵感,当然要保持自己的风格。
We will miss Ken, but we will be inspired by the contributions he has made and the example he has set.
我们将会怀念肯,而肯所做的贡献和树立的典范将激励着我们。
Shepherds Abiding (Mitford Series #8)Walk into Jan Karon's Mitford this Christmas and be inspired by her hero, Father Tim.
《牧羊人》(米特福德系列#8)在这个圣诞节,阅读简•卡隆的米特福德,从她的英雄——神父蒂姆那里得到一些启发。
Mentally embattled, he retired to his studio for increasingly long hours to struggle with his furies and be inspired by his MUSES.
各种想法在他心里此起彼伏,他在画室里待得越来越久,和他激烈的思绪交锋,艺术灵感层出不穷。
You can get Suggestions from others, you can bounce ideas off people, you can read and be inspired by great ideas from people on the forums.
你可以在别人那里得到建议,可以和别人一起探讨问题,你可以阅读论坛中别人的帖子来激发你的灵感。
On this International Day of Non-Violence, I call on global citizens everywhere to be inspired by the courage of people like Mahatma Gandhi.
值此国际非暴力日之际,我谨呼吁世界各地的全球公民接受圣雄甘地等人勇气的感召。
New scientific experiments can be inspired by a simple question, and in the case of John Mercer, that question was, "So, John, do toning shoes work?"
新的科学技术实验往往是由一些简单的问题推动的,就约翰·莫瑟而言,那么这个问题就是,“约翰,塑身鞋真的有效吗?”
In other words, we redefine feminine and masculine aesthetics: women will be inspired by masculine attitudes and men will borrow some feminine codes.
也就是说,我们重新定义女性和男性的美学意义:女人会被男性的态度所启发而男性也会借用一些女性的准则。
These can be inspired by an exalting piece of music, by the serene happiness we sometimes feel in nature, or by the most ordinary everyday situation.
一首美妙的乐曲、大自然的静谧安详或日常生活的点滴,都是启发的契机。
Constructed between two giant stones and linked with a concrete mix, the house is rumored to be inspired by the popular American Flintstones cartoon.
它建造在两个巨大石头之间,中间由混凝土连接。这个房屋的设计据说是受到美国流行卡通动画《摩登原始人》的启发。
What is perhaps a more certain result of Hawking's time in Canada is that scientists there - particularly young ones - will be inspired by his presence.
霍金在加拿大的时候,比较明确的结果也许在于那里的科学家——特别是年轻的科学家——会因他的到来而受到鼓励。
When it's finished, people will have the chance to see it and I hope they will like it and be inspired by it so they can make changes in their own lives.
完工之后,人们就有机会看到它。我希望他们会喜欢并有所启发,也能改变自己的生活方式。
Solving this problem denovo in machine learning promises to be very difficult, making it attractive to be inspired by observations about how the brain does it.
在机器学习中重新解决这一问题将会非常困难——这就是为什么通过观察大脑如何做到这一点如此有吸引力。
According to Raphael Brandon, of the English Institute of Sport, more tall powerful athletes might now be inspired by Bolt's example and be drawn to sprint events.
据英国体育研究所的拉斐尔·布兰登称,或许是受到博尔特示范效应的激励,现在越来越多高大健壮的运动员开始走向短跑赛场。
You are compassionate, sympathetic, and highly emotional now. Also, your imagination is activated and you may be inspired by some unusual daydream or fleeting thought.
你呀现在是多愁善感,体谅别人又富含同情心。此外,你还有活跃的想象力,被不寻常的白日梦或转瞬逝去的思想激发出灵感。
Master inventor George M. Davison, the founder and CEO of Davison, moved his staff in 2006 to Invention land hoping his staff would be inspired by their wacky surroundings.
戴维森公司的创始人兼CEO乔治•W•戴维森是创意大师,2006年他将自己的员工搬进了这座“创意之园”,希望通过周围古怪的东西来激发员工的灵感。
Master inventor George M. Davison, the founder and CEO of Davison, moved his staff in 2006 to Invention land hoping his staff would be inspired by their wacky surroundings.
戴维森公司的创始人兼CEO乔治•W•戴维森是创意大师,2006年他将自己的员工搬进了这座“创意之园”,希望通过周围古怪的东西来激发员工的灵感。
应用推荐