Your parents possibly think that because your brother is into guitar, you must be into it too.
你的父母可能以为，因为你哥哥喜欢弹吉他，所以你一定也喜欢。
Let us move on and step out boldly, though it be into the night, and we can scarcely see the way.
虽然夜已深了，前面的途径颇难分辨，我们还该大胆举步前进。
Would you be into the idea of wearing ugly glasses to watch a 3-d football game after a long day of work?
你在工作一整天后，会戴上难看的眼镜观看一场3d足球赛吗？
Stilwell said oysters must be into coolers by 2 p.m. and must drop to a certain temperature between 2 and 4 p.m.
史迪威说到下午2点的时候，牡蛎就必须放进冷藏箱里；下午2点到4点之间，冷藏温度要保持在一定温度。
They’ve made it through the hardest part and he tells Sucre, Abruzzi and Lincoln that they’ll be into the pipe by Friday.
他们已经打通了最硬的部分，而且他们在星期五就可以打通到主管道。
And even though his nickname's The Tooth Fairy, hockey fans just wouldn't be into a 6 'something hockey ruffian with gossamer wings.
尽管他的绰号是“牙仙”，但是面对一个6英尺高却长着薄纱般翅膀的曲棍球恶棍，球迷们可不会买账。
You might be into GTD, but sometimes every GTDer falls behind with his system, and sometimes you just don’t have the energy to do so.
虽然你可能也在进行时间管理，但又常发现自己无法与时间管理系统保持一致，有时仅仅是因为没有足够的精力来做这么多事。
Once downloaded, unzip the file and move the folder into the main HTML subdirectory of the Web server (for Apache that would be into htdocs).
下载之后，解压该文件并将文件夹移至Web服务器的主HTML子目录下（对于Apache，就是htdocs 下）。
They are always on the look out for the latest hot band that no one has heard of so that one day, they can hit it just right and be into a band BEFORE they are featured in an Apple commercial.
他们总是在寻寻觅觅没有人听过的新晋牛逼乐队，从而能在某一天，在该乐队出现在苹果的商业广告上之前抓住它。
The entire paper contents of all libraries will eventually be scanned into computers.
所有图书馆的全部纸质内容最终都会被扫描进电脑。
I won't be bullied into signing anything.
我绝不会屈服于压力签署任何东西。
The organisms can be divided into discrete categories.
有机体可分为许多互不相联的种类。
I'm not going to be rushed into anything.
我不会受人催促草率地做任何事情。
I refuse to be stampeded into making any hasty decisions.
我不愿仓促行事，草率作决定。
Don't be fooled into thinking they're going to change anything.
别上当受骗，以为他们打算作出任何改变。
The hotel is going to be converted into a nursing home.
那家旅馆将被改建成私人疗养院。
Many of the industrialized economies would be pushed into a cycle of stagflation.
许多工业化经济将被推入到一个滞胀的循环中。
The President said he wouldn't be blackmailed into agreeing to the terrorists' demands.
总统说他不会因受恐怖分子的威胁而答应他们的要求。
The president will be drawn into a damaging battle in which his credentials will be on trial.
总统将被拖入一场破坏性的斗争，他正陷入信任危机。
The candidates' experience and qualifications will be taken into consideration when the decision is made.
作决定时要考虑候选人的经历和资格。
A sentence can be divided up into meaningful segments.
一个句子可以划分成有意义的各个部分。
A centimetre can be infinitely divided into smaller units.
一厘米能被无穷尽地分为更小的单位。
At the end of the speech he seemed to be moving into the realms of fantasy.
讲话的最后，他似乎进入了虚幻的境地。
She was still young, he said, and that would be taken into account when deciding her sentence.
她还年轻，他说，这一点对裁定关于她的判决时要考虑进去。
Whatever is left over may be put into the refrigerator, where it will keep for 2-3 weeks.
所有吃剩下的东西都可以放进冰箱，可保鲜2至3周。
If we get the police involved, we'll be playing right into the protesters' hands.
如果出动警察，那将正中抗议者的下怀。
But he soon discovers that his old foe may be leading him into a trap.
但他不久发现他的老对头也许正把他引入圈套。
She feared she would not be granted re-entry into Britain.
她担心不会获准再次踏足英伦。
The Senate should not be pressured into making hasty decisions.
参议院不应受压而做出草率的决定。
The Senate should not be pressured into making hasty decisions.
参议院不应受压而做出草率的决定。
应用推荐