You don't want to be so over involved that you barely have time to eat and sleep, but you most likely do need to be involved in something other than your classes all day long.
你不想太忙以至于几乎没有时间吃饭和睡觉,但是你很有可能花上一整天的时间去参与那些课业以外的活动。
That is something to figure out for the future, what are good research problems which a person could really be involved in and make substantial contributions.
但那些是对于未来的设想,真正好的研究问题在于一个人如何能够真正投入进去并作出潜在的贡献。
In other words, don't tell her to go and read; be involved in reading-time so she sees it as something everyone does for enjoyment, not simply a requirement from her school.
换句话说,不要只命令她去读书,而是和她一起读,这样她会认为读书不纯粹是学校的要求,大家是因为爱读书而读书。
There should be absolutely no human judgment involved in deciding whether something is a success or a failure.
绝对不要参砸任何的人为判定到底是通过了还是没通过。
We would have to see if we can arrange that. Again, I don't guarantee that it will happen because the reality is, someone who is involved in as many things as he is — it's going to be something.
我会再去安排一下,但我不保证他一定会来,他有太多的安排,有可能会有突发情况。
Requiring BIM will get a lot more people involved in something they ought to be involved in.
要求使用BIM将会使更多的人涉入某些他们应该涉入的事。
If that is right, something subtler in the weather, or some systematic economic factors, must be involved.
假如这是真的,一些更加细微的气象要素,或者一些系统经济学的理论必须要介入其中。
Owners can easily be enrolled to accept such diet change because they feel they are involved in doing something constructive.
宠物主人很可能加入并接受这样的饮食方式,原因在于他们认为他们是在做有建设性的事。
If nothing like this is accessible, you might consider what would be involved in getting something going.
如果这样的事都可以访问,你可能考虑什么将参与以获得什么。
If nothing like this is accessible, you might consider what would be involved in getting something going.
如果没有这样的访问,你可能会考虑将参与的机会。
I'd definitely be involved in sport in some way or another, but I don't think I'd be able to work in an office. I'd have to be outdoors doing something active.
我肯定会从事与体育相关的事情,我认为我不适合坐在办公室里,我必须在户外工作。
I'd definitely be involved in sport in some way or another, but I don't think I'd be able to work in an office. I'd have to be outdoors doing something active.
我肯定会从事与体育相关的事情,我认为我不适合坐在办公室里,我必须在户外工作。
应用推荐