Schools should not be judged only on exam results.
学校的好坏不能仅凭考试结果来评判。
While graduates from top universities are still likely to get a good job no matter what their major is, he said, graduates from less-famous schools are going to be judged on what they know.
他说，顶尖大学的毕业生不管学什么专业都有可能找到一份好工作，而对不那么知名的学校的毕业生来说，他们掌握的知识成为了评判标准。
In an actual test, your response would be judged on the quality of your writing and on how well your response presents the points in the lecture and their relationship to the reading passage.
在实际测试中，你的反馈将根据你的写作质量、你在课堂上表达观点的能力以及它们与阅读文章的关系来进行判断。
Sanctions imposed under nonbelligerent conditions must normally be judged on the basis of moral or political considerations.
在非交战条件下实施的制裁必须基于道义或政治考虑。
Bush will be judged on whether he succeeded.
布什是否取得成功，将成为对他的评判的依据。
Thereafter, America will be judged on its actions, not its words.
由此推断，对美国的评判是建立在行为上，而非宣言。
As you've said, we will be judged on what we build, not what we destroy.
正如您曾经说过的，我们将对我们的建设而不是我们的破坏进行评判。
You won't be judged on your proposal; it is there to help you to get started.
我们不会以这份专题构想打分数，因为写出专题构想可以帮助你思考如何进行专题。
Only solid colors and sable are acceptable and are to be judged on an equal basis.
只有纯色和貂皮色是可以接受的，在评判时，所有颜色相同对待。
As an actor you would be judged on how your performance is and so that's where your focus is.
作为一个演员，你被评判的领域仅仅限于你的演技如何，演技才是你所关注。
These sessions include real mock interviews with the foreign teacher and you'll be judged on your performance.
这些课程包括和外国老师的真人模拟面试，而老师会对您的表现做出评价。
The evidence needs to be judged on fitness for purpose - that is, does it convincingly answer the question asked?
需要根据是否适用于目的来对证据进行判断，即证据是否能充分解答提出的问题。
Each manuscript will be judged on its originality, significance, technical quality, relevance, and presentation.
每个手稿将被判断其原创性，重要性，技术质量，相关性和演示。
All Working, Terrier, Toy, and Non-Sporting breeds and varieties will be judged on Monday, with Groups judged on Monday evening.
周一进行工作犬组、梗犬组、玩具犬组和非运动犬组的比赛，晚上进行犬组总决赛。
Remember, whether you choose to do a full scene or just focus on a character(s) the work will be judged on the idea, originality, and quality.
注意：所有作品的评判标将取决于想法，独创性以及作品的质量，无论您的作品是完整的画面还是只注重角色的塑造。
However, are semi direct oral tests authentic with regard to test situation and format?This paper argues that authenticity cannot be judged on proximity t…
然而，如何看待半直接口试乃至其他口试形式的的真实性呢?本文认为对口试真实性的检验不能仅仅停留在考试能否再现实际语言运用情景上。
Poles, Czechs, Estonians and others hope that they will drop the “new” label rather sooner, so that they can be judged on their merits rather than on their past.
对波兰、捷克、爱沙尼亚等国的人们期待着尽快摘掉“新成员”这顶帽子，如此人们方可根据他们的行为而非过往来对其进行评价。
Poles, Czechs, Estonians and others hope that they will drop the "new" label rather sooner, so that they can be judged on their merits rather than on their past.
对波兰、捷克、爱沙尼亚等国的人们期待着尽快摘掉“新成员”这顶帽子，如此人们方可根据他们的行为而非过往来对其进行评价。
Students will be judged on the completeness of their lab notes, and on their ability to observe different behaviors exhibited by the animal during the testing period.
将以学生实验室笔记的完整性及观察动物在测验期间不同的行为展现的能力来评分。
No matter how humorous or handsome a potential suitor is (not that men should be judged on these aspects, either), what really matters is if he owns an apartment and luxury car.
无论一个潜在的追求者是否谈吐幽默、容貌俊美（单从这两方面来衡量一个男人也并非准确），关键要看他是不是有房有车。
Sully now sees lessons for the rest of us. 'we need to try to do the right thing every time, to perform at our best,' he says, 'because we never know what moment in our lives we'll be judged on.'
萨伦伯格说，我们需要每次都努力做正确的事，尽力而为，因为我们不知道人们会因为哪一件具体的事情来评价我们的人生。
You find that with any existing simple "noise-meter", vehicles which are judged to be equally noisy may show considerable difference on the meter.
你会发现，使用任何现有的简单“噪音表”，被判定为发出同样大小噪音的车辆，在表上可能显示出相当大的差异。
Listen to me. If God judged you and me on every sin, we would all be in a heap of trouble.
听我说，如果上帝是根据你和我的罪过来评判我们，那我们将会处于无穷的困境中。
Video, like any other content on the Web, will be judged by the same link standards.
视频和网络上的其他内容一样，权重的评判标准是相同的。
I have said that I want my leadership to be judged by the impact of our work on the health of two populations: women and the people of Africa.
我说过我要用我们在妇女和非洲人民这两组人群的健康方面的工作影响来评判我的领导工作。
On average, the volunteers judged their hands to be 27.9 percent shorter and 69 percent wider than they were measure to be.
平均起来，志愿者们对他们的手的判断，比测量出来的尺寸短了27.9%，宽了69%。
In each Hive, Slate readers will submit proposals that will be voted on and commented on by readers, and judged by experts.
该项目每次由读者提出建议，这些建议将由所有读者一起投票和评论，同时专家也参与评选。
In each Hive, Slate readers will submit proposals that will be voted on and commented on by readers, and judged by experts.
该项目每次由读者提出建议，这些建议将由所有读者一起投票和评论，同时专家也参与评选。
应用推荐