Eventually you develop a scab, and then it would fall off as it healed, and you'd be left with a scar.
最终你会结成一个痂，当它愈合的时候，它会脱落，然后你会留下一个伤疤。
After de-layering in this way, a company may be left with just a top level of senior managers, front-line managers and employees with direct contact with the public.
通过这种方式减少层级后，公司可能只剩下最高层管理人员、一线管理人员和与公众直接接触的员工。
Additional server Settings, not required, can be left with defaults.
副加服务器设定，非必须，可以保护原设定。
You'll be left with amazing shine that is deflects dust and reduces water spots.
你会留下惊人的光芒是偏转灰尘和减少水点。
Similarly, we left this world at the time, it will also be left with their own dreams.
同样我们在离开这个世界的时候，也同样带着自己的梦而去。
I don't want to not have flowers on Valentine's and just be left with a goddamn newspaper.
我不要情人节一朵花都没有，就一张烂报纸。
If your venture fails, you'll be left with a nasty bill, probably with crippling interest rates.
一旦创业失败，留给你的只是一笔恶债，很可能还伴有高额利息。
The patient may withdraw and never speak about it again but be left with lots of unanswered questions.
病人会退缩，不再愿意说起这件事情，但留下许多得不到解答的问题。
Take away this revenue and doctors will be left with only complicated cases that yield less profit.
将这部分（病人的）收入拿走，医生们只剩下利润少的复杂的病例。
When they pack up and go, the Congo will be left with nothing, not even an upgrade in our human resources.
他们回国后，不会给刚果留下什么，我们的人力资源得不到升级。
But after watching United's virtuoso performance, you could be left with only one conclusion — so what?
但是看过了，曼联的如艺术家般的表现之后，你可能只剩下最后一个结论——那又怎么样呢？
Well, the most obvious is that the animals will eat all our food and we'll be left with nothing to eat.
最明显的是，动物会把我们的食物都吃光，那我们就没东西吃了。
AIG's shares, which had already collapsed by 93% since the beginning of the year, will be left with little value.
自今年初以来，AIG股价早已崩溃，目前跌幅达到93%，而且今后将进一步缩水。
Most of the fat will cook off, and you'll be left with a decadent-tasting treat that's sweet, savory, and healthy.
大部分的脂肪会在烘烤中去除，接着你会得到品尝到香甜、可口以及健康。
But after you've trimmed all the extras, you should be left with a very tight, well-defined functionality statement.
剪掉所有这些枝节之后，剩下的应该是一个非常紧凑、定义明确的功能陈述。
A high level of debt, relative to a company's assets, means that a good proportion of creditors will be left with nothing.
高资产负债率意味，一旦离开债权人，企业就什么都不是了。
Now you should be left with a list of companies that meet your criteria - but don't trust that they are all a good match.
现在，你应该留下满足要求的公司名单，但不要认为他们都是适合自己的。
Suddenly went to his city, be left with nothing whatsoever, I said, in this way we get together. He embraced me. Tightly.
很突然地去了他的城市，两手空空，我说，我们就这样在一起吧。他抱着我。紧紧的。
This means that we would be left with the mind-boggling situation in which my mother could be physically younger than me.
这意味着可能出现令人难以置信的情形：我的母亲可以在生理上比我还年轻。
Will future generations of humanity be left with only a few species of food plants, and zoos exhibiting cockroaches and rats?
将来人类留给未来子孙的东西是否只剩下几种食用植物和只有展示蟑螂及老鼠的动物园呢？
Will future generations of humanity be left with only a few species of food plants, and zoos exhibiting cockroaches and rats?
将来人类留给未来子孙的东西是否只剩下几种食用植物和只有展示蟑螂及老鼠的动物园呢？ ？
In their lifetime Monaka brilliant beautiful day, they are eager for success, but be left with nothing whatsoever, as you now.
在他们一生最中灿烂美好的日子里，他们渴望成功，但却两手空空，一如现在的你。
The idea that we'd be left with nothing and that our dream of sailing the world was just finished - at first I was grieving that.
刚开始我很难过，觉得我们会因此死掉而没有留下任何东西，驾船环游世界的梦想因此而破碎。
If the guest has a late departure, the luggage may be left with the concierge in storage and a receipt will be given to the guest.
如果客人要晚一点才离开，行李可以寄存在门童处，前台会给客人开一张收据以便领取。
Wipe the soft fleshy skin all over the green leaf surface to remove the gunk. You'll be left with shiny and healthy-looking plants.
之后擦掉叶子表面的泥状物质，你的植物就会看上去非常光亮。
By then, massive investors will be left with losses and normal residents will see their savings evaporate because of the rising inflation.
届时，大量投资者将损失惨重，而通胀率的上升将使普通居民的储蓄大为缩水。
These calculators will show you your gross pay, how much goes to taxes and how much you'll be left with, which is also known as net, or take-home pay.
这些计算器会告诉你有多少工资总额、交多少税、剩下多少，或者说工资净额、实得工资。
If we really want not to be left with this huge reservoir of mental and brain illness for the next few centuries, then we ought to be investing more now.
如果我们真不希望将来还要面对这些头疼的心理和大脑疾病的话，那么我们现在就得多做些付出。
If we really want not to be left with this huge reservoir of mental and brain illness for the next few centuries, then we ought to be investing more now.
如果我们真不希望将来还要面对这些头疼的心理和大脑疾病的话，那么我们现在就得多做些付出。
应用推荐