Compensation could be made by adjustments to taxation.
补偿可由调税实现。
任何人都可以制定规则。
Further improvements in walking can be made by taking regular walks.
有规律地行走锻炼能进一步改善行走能力。
However, the choices to be made by me and others of my generation are a great challenge.
然而，我和我们这一代人将要做出的并非是轻而易举的选择。
These changes can be made by clicking on either the source (Oracle) or target (IDS) tabs.
可以通过单击源（Oracle）或目标（IDS）选项卡来进行这样的更改。
Of the 900m mobile phones that will be sold this year, 320m of them will be made by Nokia.
在本年将要售出的9亿部手机里，3.2亿部是诺基亚制造。
Calcium cannot be made by the body and so, it is vital that it is included in what we eat.
钙不能由身体制造，因此，我们所吃的食物中含有钙，这点是非常重要的。
The key decisions with ramifications for information as an enterprise resource will be made by this body.
信息作为企业资源，与其相关的关键性决策都将由这个机构来制定，而这些决策将产生深远的影响。
If you provide a source attribute, then a separate HTTP request will be made by the browser to load the data.
如果指定source属性，浏览器就会发出单独的HTTP请求来加载这些数据。
The groom's cake will be made by British cookie-makers McVitie's, using a secret recipe given to them by royal insiders.
新郎蛋糕将由英国曲奇制造商--麦克维蒂按皇室内部提供的秘方制作而成。
According to Numbers crunched by Merrill Lynch, 70% of profits in the FTSE 100 this year will be made by resources companies.
根据MerrillLynch计算得出的数据，今年富时100指数实现的利润有70%将会来自于资源公司。
The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers.
金子作金器，银子作银器，并藉匠人的手制造一切。
An it architecture overview can easily be made by using a Deployment or Component model or even by mixing concepts from different models.
使用Deployment或者Component模型，或者混合来自不同模型的概念，可以轻松来做出IT结构概述。
However, something similar could probably be made by inserting the nucleus of a human cell into the egg of another species, such as a rabbit.
然而，类似的事情可以通过把人类细胞核植入其他物种(比如，一只兔子)的卵细胞来完成。
For example, hard “boiled” eggs can be made by placing the eggs in a covered pot of water, bringing it to a full boil, then turning off the burner.
比如说，水煮蛋的方法就是一例，把鸡蛋放在灌好水的带盖的锅中，把水煮开，然后关掉炉子。
Sometimes the changes might also be made by the business users by changing business rules using external interfaces, which requires no code changes.
有时候，业务用户可能会通过使用外部接口更改业务规则来实现更改，此时就不需要进行代码更改。
If you think about it, an image with curved corners can be made by taking some standard pre-made corners, and superimposing them over the original image.
如果您考虑一下，可以通过将一些标准预制的角叠加到原始图像上来制作出具有圆角的图像。
Except for cases in which the State permits the use of cash to fulfil obligations, settlements must be made by means of transfer of bank accounts or bills.
除国家允许使用现金履行义务的以外，必须通过银行转帐或者票据结算。
Any communication to be made under or in connection with this Agreement shall be made in writing and, unless otherwise stated, may be made by fax or letter.
本协议项下或与本协议有关的任何通信应以书面形式通过传真或信函形式发出，除非另有声明。
He should always respect the work of officials and accept their decisions. Any protest about a decision should be made by the team manager, not by the coach.
他应当始终尊重裁判人员的工作并接受他们的裁决，对任何裁决的抗议应当由领队去交涉，而不是由教练员本人。
He should always respect the work of officials and accept their decisions. Any protest about a decision should be made by the team manager, not by the coach.
他应当始终尊重裁判人员的工作并接受他们的裁决，对任何裁决的抗议应当由领队去交涉，而不是由教练员本人。
应用推荐