Good studies are needed to lend credence to the notion that genuine progress can be made in this important field.
要有优秀的研究才能使人相信在这一重大领域能取得真正的进步。
Payments must be made in U.S. dollars by a bank draft drawn to the order of the United Nations Postal Administration.
付款必须用开给联合国邮政管理处的银行汇票，并以美元支付。
All requests must be made in writing on a Change of Programme form, which is available at the front office of the Cultural Centre.
所有请求必须以书面形式在《章程更改表格》上填写，该表格可在文化中心的对外办公室拿到。
More efforts will be made in the years ahead to accelerate the supply-side structural reform.
未来几年里要进一步推进供给侧结构性改革。
The calotype could be made in series, and was thus the equivalent of an etching or an engraving.
碘化银纸照相法可以连续印刷，因此它等同于蚀刻或雕刻。
More efforts, as reported, will be made in the years ahead to accelerate the agricultural reform.
据报道，今后几年将作出更多努力来加快农业改革。
Must the massive effort to be made in words to construct the city in a speech in order to understand justice in the soul?
为了理解灵魂中的正义，必须在言语中付出巨大的努力来建设这座城市吗?
Of course, this is not entirely the case; adjustments have to be made in methods of learning and teaching, to take account of the many ways individuals think.
当然，也不完全是这样；学习方法和教学方法必须做出调整，要把多种个人思考的方式考虑在内。
Adjustments and improvements will be made in the system of sales taxes.
调整和完善消费税制度。
When the changes need to be made in ERPs vendors are reluctant to make these changes.
当需要在ERP中作出改变时，供应商非常不情愿做出改变。
In some cases the decision has to be made in London and it'll take four or five weeks.
有些申请的审批决定得在伦敦作出，这就要花四五个星期。
The measurements to be made in the Transition phase focus on suitability of the system for deployment.
产品化阶段中的度量方法主要强调的是部署的系统适应性。
Philips, too, is moving upmarket to survive in a world where most basic products can be made in China.
同样的，身处多数基本产品都可以在中国制造的今日市场，飞利浦正转向高价位市场。
Consideration must also be made in regard to the number of active and concurrent database connections.
还必须考虑活动和并发数据库连接的数量。
A very small Nick may be made in your skin to make it easier to pass the RFA electrode into your liver.
你的皮肤上可能会开一个非常小的缺口，以便射频消融电极更容易进入肝脏。
Changes must be made in the environment running the application, prior to the application being started.
必须在启动应用程序之前在运行应用程序的环境中进行更改。
Efforts must also be made in urban areas where some 30 million people still lead comparatively poor lives.
在城市地区也还需要继续努力，因为在那里也仍然大约有30万人过着比较差的生活。
For some parts of the organization, LDAP is the corporate directory, and all changes must be made in there.
对于组织的一些部门而言，LDAP是公司目录，所有更改都必须在其中进行。
Because Dutch emmenthal is produced in 15kg (33lb) moulds, and France insists that it be made in 40kg ones.
因为荷兰的爱芒特奶酪是每个模子15公斤（33磅），法国却坚持要做成每个模子40公斤。
Most things nowadays might seem to be made in China, but North America remains the true workshop of the world.
虽然许多产品现在看来都是中国制造，但是北美仍是真正的世界工厂。
The cuts will be made in anticipation of the revenue that Lord Browne's plans would raise if they were adopted.
这次削减如果被采用将会使得布朗勋爵计划的预期收入提高。
There are, however, some considerations that should be made in a slightly more complex partitioning environment.
但是在稍微复杂的分区环境中，还需要考虑其他因素。
Together, we can produce new and beautiful music, rich with textures and sounds that can only be made in harmony.
大家一起才能创造出新颖动听音乐，只有在和谐中大家才能创造出富有神韵的乐声。
A component that used to be produced in several different locations may now just be made in one factory, for example.
例如，过去在许多不同地方生产的零部件现在可能只在一家工厂生产。
Some Revelations may need to be made in the presence of a professional counselor to help control the emotional damage.
某些披露的发生，可能需要专业顾问在场，以帮助处理情绪失控。
Uncomfortable as it might be for the West, the next monetary order is more likely to be made in Beijing than in New Hampshire.
未来的金融秩序更可能是在北京取得而不是在新罕布什尔州，对西方国家来说这很不舒服。
One of the cornerstones of communications theory is the number of unique connections that can be made in any given network.
该理论的基础是任何特定网络中所能实现的唯一连接的数目。
Configuration changes can only be made in the master configuration repository and are subsequently synchronized with managed nodes.
配置更改只能在主配置存储库中进行，然后与托管节点进行同步。
Configuration changes can only be made in the master configuration repository and are subsequently synchronized with managed nodes.
配置更改只能在主配置存储库中进行，然后与托管节点进行同步。
应用推荐