We must be mindful of the consequences of selfishness.
我们一定要留意自私自利的后果。
When you're writing tests, be mindful of the quality of the tests you write.
编写测试时，一定要注意所编写测试的质量。
The latex will make the fabric waterproof, but be mindful that latex sticks to latex.
胶乳会让布片防水，但注意它们可能会互相黏住。
You can meditate and be mindful all throughout the day as you go about your life.
你从早到晚都可以冥想，你可以一边进行你的日常生活一边冥想。
To avoid this, you need to be mindful of a few minor details while doing the poses.
为此，做这些动作时你必须牢记几个要点。
He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.
他赐粮食给敬畏他的人。他必永远记念他的约。
These rituals aren't the only time you should be mindful, but they're great reminders.
你并不仅仅只是在做这些仪式的时候才需要保持觉知，但是它们是对觉知很好的提醒。
The only way to honor them fully then, is to be mindful of each experience we have while it's happening.
唯一我们能做的就是在它发生的时候用心去对待去尊重它。
If you do choose the web path, be mindful of web standards and the principle of progressive enhancement.
如果你确已选择了web路径的话，就要留意web标准和渐进增强的原则。
Even if you don’t follow your schedule perfectly, you’ll be mindful and aware of exactly what you need to do.
即使你并没有很好的遵从你的计划，你也会明确的知道和留心自己需要做什么。
Even if you don't follow your schedule perfectly, you'll be mindful and aware of exactly what you need to do.
即使你并没有很好的遵从你的计划，你也会明确的知道和留心自己需要做什么。
Too often people get the balance wrong - the key to a healthy balanced diet is to be mindful about our eating.
人们常常弄错这种平衡——健康平衡膳食的关键是注意我们的饮食。
It's not enough to just slow down - you need to actually be mindful of whatever you're doing at the moment.
光慢下来是不够的——你需要留意当前你所做的任何事情。
Yet Mrs Merkel needs to be mindful of something else as well: that the current rescue plan for the euro is just not working.
但是默克尔女士还需要注意到其他东西：当前救助欧元的计划并没有见效。
As followers of Christ, we are called to be mindful of how we treat the bodies we've been given and how we engage in the world around us.
作为基督的信徒，我们应当注意如何对待上帝赐予自己的身体，和如何与身边的世界互动。
Also be mindful of the separation of content, processing, and presentation, and avoid embedding references to script until the last moment.
同时，要注意内容、处理和显示的分离，避免在最后一刻才将引用嵌入到脚本中。
At the same time, be mindful of the negative stress that may paralyze you. Know how to maintain an appropriate balance between the two.
用正面压力去充实自己，获取成功，同时别让负面压力压垮你，要在两种压力间保持平衡。
Letting go of resentment for ourselves, and others, frees us to love deeper, and allows us more focus to be mindful of the present moment.
放开对自己以及对他人的怨恨，令自己更深入地去爱，并允许自己更珍惜眼前的时光。
We may not always be mindful of this fact; it seems natural to assume that other people share our perceptions and interpretations of events.
我们很自然地以为别人和我们对事物的看法和理解是一样的，但并非总是如此。
That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour
叫你们记念圣先知豫先所说的话，和主救主的命令，就是使徒所传给你们的。
We can all play a role in reducing our dependence on plastic, if we started to take some small steps in our everyday lives to be mindful of our plastic use.
如果我们开始在每天的生活中采取一些小措施来留意我们对塑料的使用，我们就可以在减少塑料依赖性中发挥作用。
We can all play a role in reducing our dependence on plastic, if we started to take some smallsteps in our everyday lives to be mindful of our plastic use.
如果我们开始在每天的生活中采取一些小措施来留意我们对塑料的使用，我们就可以在减少塑料依赖性中发挥作用。
Personally, I don’t think it’s a big deal, but if I had a small child, I would be mindful of that risk if the child was in an area where there might be pythons.
如果我有小孩，我会小心提防这些风险，尤其是当孩子身处巨蟒出没的地方。
To successfully manage an environment where every developer is using the same user ID, be mindful of how VisualAge manages editions and versions of program elements.
要成功管理这样一个环境 ― 其中每个开发者都使用同一个用户标识 ― 请注意 VisualAge是如何管理程序元素的修订版和版本的。
Today, on Mother Earth day, I ask each one of us to be mindful of the impacts our choices have on this planet, and what those impacts will mean for future generations.
在今天的地球母亲日上，我要求我们每一个人都要注意到我们的选择对这个星球的影响，以及这些影响对子孙后代将意味着什么。
Because the IBM Journaled File System (JFS) and the IBM Enhanced Journaled File System (JFS2) do not allow this caching, this clearly is a reliability issue to be mindful of.
由于IBM日志文件系统(JFS)和IBM增强日志文件系统(JFS2)不允许这种缓存，因此这显然是一个值得警觉的可靠性方面的问题。
Smith says his study and others reassure him that advertising to children is not "sinful or wicked", but, he concedes, one should "be mindful of the gullibility of young children".
史密斯说他的这一研究及其它研究使他相信，向儿童做广告并非是“有罪或邪恶的”，但是，他承认应当“注意幼儿易受欺骗的特点”。
Be mindful daily about how your body feels and what it needs.
要留意你的身体每天的感觉如何，有哪些需要。
Be mindful daily about how your body feels and what it needs.
要留意你的身体每天的感觉如何，有哪些需要。
应用推荐