Other mechanisms would be more likely to have taken place more gradually, over an extended period, or at different times on different continents.
其他机制更可能是较为循序渐进的，在更长时间段或在不同的大陆上的不同时间发生。
Employees with a growth mindset may be more likely to devise innovative ideas that bridge multiple areas of knowledge to achieve better solutions.
具有增长型思维的员工也许会更有可能想出跨越多个知识领域的创新方法，以获得更好的解决方案。
The same motivation that can push people to exert more effort in a constructive way could also motivate people to be more likely to engage in unethical behaviors.
同样的动机可以促使人们以一种建设性的方式付出更多的努力，也更有可能诱发人们做出不道德的行为。
He also believes they will be more likely to trust self-driving cars as they become more familiar with features such as automatic braking or parking.
他还认为，随着他们越来越熟悉自动刹车或自动停车等功能，他们会越来越信任自动驾驶汽车。
Math is the basic language of AI. If we raise the standard in the learning of math, our students will be more likely to become successful AI designers in the future.
数学是AI的基本语言。如果我们提高数学的学习水平，我们的学生将来更有可能成为成功的 AI设计师。
But if your work is your passion, you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
但如果你的工作是你的激情所在，你就更有可能全身心投入其中，即使这意味着回家吃饭、然后在孩子们上床睡觉后还要长时间工作。
But if your work is your "passion", you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
但如果你的工作是你的“激情”所在，即使这意味着你需要回家吃晚饭、然后等孩子入睡后还要继续工作很长时间，你也更愿意投入其中。
When she comes to trust you, she'll be more likely to open up to you.
当她开始相信你的时候，她就更可能对你敞开心扉。
If you close your eyes you will be more likely to drift away on thoughts and stories.
如果闭上了眼睛，你更可能思绪漂移，胡思乱想。
And if you feel polished, groomed and ready, you'll be more likely to be productive.
如果你觉得自己擦干净，梳理过，有准备，你更有得到很大收获的可能。
Children of someone with ADHD have been shown to be more likely to have the condition.
人们发现，ADHD患者的孩子更容易和他们的父母患有相同的病症。
If you dread what lies ahead, you may be more likely to find excuses to veer off course.
假如你害怕横在眼前的困难，你就更容易找到借口停止努力。
By paying attention to the traffic cycles, you'll be more likely to get that cross-section.
要注意的流量周期，你就更有可能获得交叉访客。
You'll also be more likely to exercise regularly, because you won't want to let your buddy down.
你也更可能会有规律地锻炼，因为这样才不会让你的同伴失望。
Furman thinks you'd be more likely to hoof it, which would be good for you and the environment.
夫曼认为你可能更愿意步行，这样对你本人、对环境都有好处。
But those who take vitamin pills may be more likely to gorge on fast food and slob out on the sofa.
但是那些服用维生素丸的人更有可能大吃快餐，而且懒洋洋地坐在沙发上。
If a woman is exposed to tobacco smoke during pregnancy, her baby may also be more likely to get asthma.
如果妇女在怀孕期间处于有烟环境，其婴儿也很可能患哮喘。
As the cost of energy goes down, he said, people would be more likely to use steam turbines more often.
他说，随着能源成本的下降，人们将更广泛更频繁地使用蒸汽涡轮机。
Others then assume that their greater contribution will mean their group will be more likely to succeed.
其他人也会认为他们给团体更好的贡献会使得整个团队更容易成功。
It will be more difficult for them to guess what you're thinking, and they will be more likely to tell you more.
对他们来说要猜测你在想什么要困难得多，因而他们将更倾向告诉你更多。
Speak softly and think about your words before you say them, and you will be more likely to get what you want.
出口前先考虑你要说的话，轻声的说，那么你将比较可能得到你想要的。
The two problems are causally connected. If documentation were current, people would be more likely to read it.
这两个问题是有着因果联系的：如果文档总是保持最新，那么人们就更有可能去阅读它。
Yet, when you're feeling a bit sunnier, you might be more likely to venture out and explore the world around you.
而当你心情感觉有点灿烂的时候，你可能更希望到户外或你周围的世界里去探险。
Then we can fix your vision as part of the cataract surgery, and your insurance will be more likely to pay for it.
作为白内障手术的一部分，我们会帮你修复视力，而且你的保险会替你出这笔手术费。
This is a prerequisite that leads us to be less afraid of being judged by others, be more likely to be spontaneous.
这是一个使得我们不那么害怕别人非议，变得更有自发性的先决条件。
Wealthy women donors, therefore, will be more likely to work in partnership with charities, rather than dictating terms.
因此，富有的女性捐款者更有可能与慈善机构合作，而对慈善机构发号施令。
And your boss will be more likely to provide you with the resources that you and your team need to do the job better.
然后老板就更有可能给你提供你和你的团队更好完成工作所需的资源。
Data showing a deleterious effect might well be more likely to be written up and published than data showing nothing much.
相比而言，那些表明有危害影响的数据更可能被夸大论述并得到发表。
Data showing a deleterious effect might well be more likely to be written up and published than data showing nothing much.
相比而言，那些表明有危害影响的数据更可能被夸大论述并得到发表。
应用推荐