That buffer should be more than enough to absorb the impact of harvest failure in Russia, which accounts for only 8% of the world's wheat crop.
这些足以缓冲俄国粮食减产造成的影响，因为俄罗斯仅占世界粮食作物的8%。
So far no non-military deaths have been reported, but the sight of burning houses and plumes of smoke will be more than enough to prompt international outrage.
尽管到目前为止还没有普通群众伤亡的相关报道，但眼前弥漫的硝烟和坍塌的废墟足以引爆一场国际范围内的强烈声讨。
In reality, the efficacy of the program, combined with its security features and cloud integration should be more than enough to convince enterprises that it's worth the learning curve to upgrade.
实际上，程序的功效，及其安全特性和云集成应已足以令企业确信，升级的学习曲线是值得的。
That's enough to make a connection, and this connection can turn out to be more beneficial than we might suspect.
这就足以建立一种联系，而且这种联系可能比我们想象的更加有益。
Less people than that, and there may not be enough things to choose from; more than that, and it becomes uncontrollable.
少于这个人数，可能就没有足够的东西可供选择；多于这个数量，就会变得无法控制。
Although a far more capable aircraft than those it is replacing, it may not be useful enough for long enough to justify the size of the planned order.
虽然要比被替换机种的能效大得多，但是光这一点还不够。能否完成计划中的订购数需要足够的时间去证明。
The upcoming congressional hearings may be painful in Japan, but Toyota will make good cars and the United States and Japan will soon enough focus on matters more pressing than sticky accelerators.
即将在日本召开的国会听证会或许是令人痛苦的，但是丰田会制造出品质优良的汽车，美国和日本不久将会把足够的精力投放在比踏板更难攻克的问题上。
It took me almost a year to be able to stay calm enough to get my lucid dreams to last more than a minute.
我花了快一年的时间来让自己保持足够冷静以保证我的清醒梦能持续一分钟以上。
Do not be uneasy; I have diamonds enough for you and myself, more than all the other merchants together.
别不自在；我有足够我们俩的的宝石，比其他商人合在一起都要多。
So many conditions of happiness are available—more than enough for you to be happy right now.
这么多可能令我们快乐的东西存在着——比足够令你现在就快乐的还要多。
It's true that if you study something long enough, you'll be more knowledgeable than the average person.
如果你学习研究某件事足够久，你会比普通人在这方面更有知识倒是真的。
Your deployment architecture needs to be flexible enough to accommodate more than 100 application servers in a future cluster.
您的部署架构需要足够灵活，从而可以在未来的集群中容纳超过100个应用服务器。
No matter who you are, youknow more than enough about something to be a valuable participant.
无论你是谁，作为一个有价值的参与者，你对于某些事知道得再多也不为过。
They hope this will be long enough for their patients' brains to learn how to interpret the images more accurately than they now can.
他们希望对他们病人的大脑来学习如何比现在更正确的认识图像来说，一年时间足够长。
And with enough people trying, this effect might even be found more than once, giving the appearance of replication.
而且有那么多的人在进行研究，因此根据重复出现的概率，这个结果甚至可能被人反复发现。
Some parts of this particular specimen are thought to be more than 3000 years old, though we don't know enough about the plant to estimate its lifespan.
据信，图中这种特别的植物有一部分已经超过3000年了。不过对这种植物的了解还不足以确定其准确的年龄。
At first glance the concept of governance and Agile seem to be incompatible, however most Agilists would agree that just enough governance might do more good than bad for the Agile project.
这样看管治这概念和敏捷开发互不相容，但是大多敏捷开发使用者认为足够的管治对敏捷项目好处多于坏 处。
This would be enough to take Greece out of the market, if necessary, for more than two years.
这将足以令希腊离开市场两年多(如果有必要的话)。
Free apps tend to be run 6.6 times more often than paid apps, but even with that increased usage, it is not enough to make more money.
免费程序的使用时间6.6倍于支付程序，即便如此，这还是不足以带来更多的回报。
You need more than a great career. You need enough of what truly makes your life worth living, however frivolous and financially impractical that turns out to be.
放松一下自己，你需要的可不仅仅是一个前途光明的事业，你需要的是真正让你的生活有价值和意义的一切，不要斤斤计较一些琐碎的问题，也不要过于计较财政上的影响。
But of the 173 people who have been sick enough to be hospitalized, more than half are in the 5-to-24 age group.
但是住院的173名患者中超过一半处于5 ~24岁年龄阶段。
It feels snappy enough, but longish load times can sometimes be tiresome, and webpages invariably loaded more slowly than the iPad - sometimes taking twice as long.
它足够新潮，但载入时间稍长，有时会让人觉得烦。而且打开网页总是比iPad慢，有时会慢一倍。
It might be enough to simply have your application refuse all connections that aren't from 127.0.0.1, which is a lot more secure than password-based security.
可以让应用程序拒绝所有不是来自127.0.0.1的连接，这比基于密码的安全措施要安全得多。
'having enough is more important than having more,' says Mr. Bonhard. 'If you've reached enough, you don't want to be gambling for more.'
伯恩哈德说，知足比多多益善更重要，如果已经够了，就不应该冒险想再多捞点。
Now, Popplet can be used in much more dynamic and visually engaging ways than this, but for my purposes, just being able to map things out easily was powerful enough.
如今，Popplet比起这个，可以应用更多动态和视觉效果的方式，但出于我的目的，只要能容易勾勒出一些简图就已经足够了。
Overall, tea seemed more effective than capsules, though Phung said there isn't enough data to be sure that the beverage is better than the extract.
总体上说，茶的效果要好于胶囊制品，尽管Phung认为，目前没有足够的数据可以证明茶饮料比提取物的效果好。
It will be fed with waste from local households and should create enough syngas to make electricity for more than 20,000 homes.
这家工厂将处理来自当地居民的生活垃圾，并生产足够的合成气以为超过2万个家庭做发电之用。
It will be fed with waste from local households and should create enough syngas to make electricity for more than 20,000 homes.
这家工厂将处理来自当地居民的生活垃圾，并生产足够的合成气以为超过2万个家庭做发电之用。
应用推荐