He would be moved sideways, rather than demoted.
他会被平级调动，而非被降职。
Everyone thought I was crazy to go back, but I wouldn't be moved.
人人都认为我回去是疯了，可我是不会动摇的。
Last year, supporters pushed for Pedals to be moved to a shelter, but New Jersey officials have said they won't allow the bear to be captured and transferred to the facility.
去年，支持者要求将 Pedals转移到庇护所，但新泽西州官员表示，他们不会让这只熊被捕获并转移到庇护所。
Alia knew that if the books were to be safe, they must be moved again while the city was quiet.
艾丽娅知道，如果要保证这些书的安全，就必须在城市安静的时候再把它们搬走。
All such activities should be moved on to exchanges.
所有此类交易都应该移至交易所进行。
Elements cannot be moved from one component to another.
元素不能从一个构件移动到另一个构件。
Business process needs to be moved into the model layer.
业务处理需要转移到模型层中。
It reduces the number of times oil RIGS need to be moved.
减少了石油井架的搬运次数。
A handle point may be moved to alter the shape of the curve.
移动控制点就可以改变曲线的形状。
Some objects are too fragile to be moved between the museums.
某些展品因为极易破碎而无法在各大博物馆间流动展出。
An existing mapping needs to be moved from one target to another.
现有映射需要从一个目标移动到另一个。
Scrabble rules: No letter may be moved after it has been played.
纵横拼字游戏的规则：字母棋子已落到棋盘上就不许再动了。
Configuration files must be moved from the old to the new clients.
必须把配置文件从老客户机转移到新客户机上。
Boeing is still determining which employees will be moved to Oklahoma.
据悉，波音公司仍然还没有决定哪些员工将迁往俄克拉荷马。
Use geninput script to generate a list of tables to be moved from source to DB2.
使用geninput脚本生成要从源数据库转移到DB2的表列表。
Therefore, they cannot be accessed directly, but must be moved in through DMA.
因而，它们不能被直接访问，而必须通过DMA 移进来。
The larger models are made in separate pieces so they can be moved with less hassle.
较大的模型通常被分为几部分来制作，这样移动时能少些麻烦。
A scrollable result set allows the cursor to be moved to any row in the result set.
可滚动结果集允许游标移动到结果集中的任意行。
Should we not be moved when it produces a vision—a creature—of the purest sweetness?
当它向我们呈现一个最可爱的景象——一个动物时，我们不应该为之所动吗？
Artifacts and folders can be moved only to folders that reside within the same project.
工件和文件夹只能移动到同一项目中的文件夹中。
Depending on how the pipelines are set up, the file chunks must be moved accordingly.
必须根据管道的设置来移动文件数据块。
When code is to be moved from location A to location B, you must call a Check in action.
当代码从位置A移到位置B 时，您必须调用Check in 动作。
Individual items or entire folders (maintaining hierarchy) can be moved in this manner.
个别项目或整个文件夹(保持层次结构)都可以通过这种方式移动。
The WebSphere plug-in entry needs to be moved above the PHP plug-in to work correctly.
WebSphere插件入口必须移到PHP 插件上方才能正常工作。
Pinned objects usually cannot be moved because they are referenced from outside the heap.
通常不能移动固定对象，因为它们是从堆外部被引用的。
After the cursor location has been saved, the cursor coordinates will be moved to 23,45.
在保存了光标位置后，光标坐标将移动到 (23,45)。
Virtual storage adapters also cannot be moved, unless the virtual machines are shut down.
虚拟存储适配器也无法移动，除非关闭虚拟机。
Additionally, the location of registry itself can be moved to the configuration (Listing 2).
另外，注册中心本身的位置也可以移到配置文件中(表2)。
Additionally, the location of registry itself can be moved to the configuration (Listing 2).
另外，注册中心本身的位置也可以移到配置文件中(表2)。
应用推荐