The code for the corresponding action will be much the same as that described for starting the server, so it won't be listed here.
相应操作对应的代码和启动服务器时描述的代码几乎完全相同，所以这里没有列出。
The rise in the total of those employed is governed by Parkinson's Law, and would be much the same whether the volume of the work were to increase, diminish or even disappear.
雇佣人员总数的增加是受帕金森定律支配的，并且不受工作量增减(或取消)的影响。
In this paper the flow field in swirler is measured by five-hole probe, hotwire and LDA. These results could be much the same. It can provide some ideas for design of swirler.
叙述了分别采用五孔探针、热线和激光三种流场测量方法测量旋流器模型内的流场分布情况，并得出基本一致的实验结果，从而为旋流发生器的设计提供理论依据。
He suggested they should create a new computer program that would do the same job as Mosaic but would be much easier to use.
他建议他们应该创造一种新的电脑程序，它能做和Mosaic一样的工作，但使用起来更容易。
Like all other women I thought that there couldn't be much improvement in the same old task of washing dishes.
与其她女性一样，我认为在同样古老的碗碟洗涤上不可能有多大的改善。
That would be much easier to achieve if Europe and the US showed some willingness to do the same.
如果欧洲和美国也愿意这样做同时展现出更多的诚意，实现这一目标并不困难。
All strains of rhinovirus have much the same sequence of units at this region and all could be vulnerable to the same drug.
其序列单位可被感染细胞的蛋白质翻译结构迅速读取。所有的鼻病毒在此区域都有相同的序列也可以被同一种药攻击。
If the aligned documents have the same or very similar structure, the translation can be recovered for reuse without much effort.
如果校准的文档有相同或者类似的结构，不需要多少修改就能恢复翻译并重用。
Yet much the same could be said of the otherwise admired Roosevelt, who was caught napping by the Japanese at Pearl Harbour in 1941.
可以说情况十分相像的是，1941年，那个令人敬佩的罗斯福，不也是被日本人称其不备在珍珠港施行了袭击。
So to have the same temperature, a planet needs to be much closer to that star than it would be from the sun, where you'd have a temperature where you might have light and liquid water.
所以一个行星上要有足够的温度，那么这个行星距恒星的距离就得比它距离太阳的距离近，这样，这个行星上才能具备合适的温度，维持一定的光照和液态水。
Subsequent requests for the same unmodified LZX file will be much faster because no recompilation needs to be performed.
如果LZX文件未被修改，那么随后对它的请求将快得多，因为不需要重新编译。
This map won't be very big, but we can use the same principles to create much larger maps, of varying detail.
这张地图不会非常大，但是我们可以使用相同的原理创建含有不同详细信息的更大型地图。
XML-oriented "formatting objects" (fo) is much the same: while powerful, it demands quite a bit of machinery be in place before it begins to work.
面向XML的“格式化对象”(FO)与它非常相像：尽管功能很强大，但是它在开始工作之前需要进行许多工作。
If the star is approximately the same size as our sun, it could be the center of a planetary system much like our own-and that planet could be habitable.
如果恒星的大小接近我们太阳的大小，则它可能是一个类似太阳系的行星系统的中心，并且那个行星可能适合居住。
Kill the fish at the top and you may get an explosion of smaller ones below, gobbling up much more food than would be eaten by a few big fish of the same total weight.
消灭了食物链顶端的鱼，在低端的小一些的鱼就会暴增，将吞食掉比与它们总重量相同的少量大鱼所吃的更多的食物。
In much the same way that databases cannot be easily integrated on the current web without RDF, the same applies to bringing programs to the web.
正如如果没有RDF我们就难以在互联网上整合数据库一样，应用程序的跨互联网整合也遇到了同样的问题。
In much the same way, different videos, or clips from those videos, can be spliced together.
同样，你还可以通过拖拽操作把不同视频和片段串连在一起。
While foreign decisions do not rank as precedent, Kagan answered that they could be informative in much the same way as one might gain knowledge or insight from reading a law review article.
当“外国法院的判决不能作为先例”，卡根回答，“它们是非正式的，但可以通过阅读法律评论文章取得知识或者见解。”
Note: you may also be asking yourself how much sense it makes to define the same content, attributes, and parameters twice, as in the above technique.
注意：你可能会问你自己，上面的方法里把同样的内容、参数、属性写两遍到底有多大意义。
Just the physical interpretations will be very different, but for a mathematician these are two line integrals that you set up and compute in pretty much the same way.
只不过物理上的解释大相径庭，但对于数学家来说，它们是两种建立过程和计算办法都一样的线积分。
If you live in some other den of fiscal iniquity, just remember that the names of the characters may be different, but the story is pretty much the same.
如果你居住在其他任一个邪恶财政的贼窝，故事除了人物姓名不同，情节几乎是一模一样的。
It involves the workforce much more directly in controlling their own inventory needs, and it allows a variety of models to be produced on the same assembly line simultaneously.
它使得工作人员能够更直接的掌控自己的库存清单，并且允许同时在同一个生产线生产多种型号的产品。
In terms of what mattered to me, what I wanted was not just that I exist, but that I be alive, indeed be a person, indeed be a person with pretty much the same personality.
说到对我来说重要的事情，我不仅仅希望存在，而是希望存活，作为人活着，带着我原有的人格活着。
If the disk is the same as the one used for virtual memory, then it might be a problem with lack of memory and too much swapping.
如果该磁盘同时用作虚拟内存，那么可能是因为缺少内存和过多的交换的问题。
If the disk is the same as the one used for virtual memory, then it might be a problem with lack of memory and too much swapping.
如果该磁盘同时用作虚拟内存，那么可能是因为缺少内存和过多的交换的问题。
应用推荐