Whitehall sources confirmed that privatisation would be an element of the plan, which is due to be announced within days, but said it will not be a complete sell-off of forestry land.
来自白厅的消息确认了私有化就是计划的一部分，几天后将会宣布，但称这并不是要完全卖掉森林土地。
Previous element vertical constraint. A left float box's top margin edge may not be higher than the top margin edge of any block or floated box generated by an earlier element in the source document.
之前元素的垂直限制：左浮动框的上marginedge不能高于任何块或在由源文档中前一元素生成的被浮动框的上margin edge。
Line-box vertical constraint. A left float box's top margin edge may not be higher than the top padding edge of any line-box containing a box generated by an earlier element in the source document.
line - box垂直限制：左浮动框的上marginedge不能高于任何包含由源文档中前一元素生成的框的line - box的上padding edge。
Color as an important element in commodity packaging design, not only beautify the commodity packaging role, and in the process of commodity marketing also plays a function which cannot be ignored.
色彩作为商品包装设计中的重要元素，不仅起着美化商品包装的作用，而且在商品营销的过程中也起着不可忽视的功能。
Listening is of course an important element in language studies, but the conversational element should not be neglected.
听力当然是语言学习中的重要部分，但是交谈决不可以被忽视。
The Italian striker told his club that if he will not be considered an important element of the squad he will leave the Rossoneri for another team.
意大利射手告诉他的俱乐部，如果俱乐部不考虑认为它是俱乐部重要一员，那么他将离开红黑军团。
But a skeptical introduction would be not only an ungrateful but also a useless course; and that because Dialectic, as we shall soon make appear, is itself an essential element of affirmative science.
但是怀疑主义的导言，不仅是一种不令人愉快的工作，而且也是一段多余的路程，正如我们要明示的，辩证过程或矛盾进展本身就是科学一个积极的主要环节。
Circadian rhythm, an objective reality, is an element that not to be neglected in safety management. Making better use of circadian rhythm can improve the safety management.
人体生物节律是客观存在，它在安全管理中是一个不可忽视的因素。应用好人体生物节律，可使我们的安全管理工作做得更好。
At last the author discussed the standpoint that illegitimacy of action should not be considered as an essential element for the liability of environmental infringement.
最后，文章对行为违法性是否是承担环境侵权民事责任的必要要件进行了探讨。
Absence of a specific element from the programme should not be interpreted as an indication that such element is not subject to audit.
某种特定的因素在程序中未列明，并不表明该因素不就手审核。
The outer top of a floating box may not be higher than the outer top of any block or floated box generated by an element earlier in the source document.
在浮动元素之前是一行行内元素，所以浮动盒子就没有超过文本的最后一行的顶部。可能这里不太清晰，我们将文本换成图片再看一下。
The description of the marketplace life is of small portion of the novel Beauties in the Precious Mirror, but it is an important element not to be ignored.
《品花宝鉴》关于市井生活的描写在全书占的比重虽然不大，却是不可忽视的因素之一。
The removal of child placeholders in content is not allowed, because an element may be referenced in code, which could cause the localized application to fail at run time.
不允许移除内容中的子预留位置，因为程序码中可能参考某项目，这可能会导致当地语系化的应用程序在执行阶段失败。
The removal of child placeholders in content is not allowed, because an element may be referenced in code, which could cause the localized application to fail at run time.
不允许移除内容中的子预留位置，因为程序码中可能参考某项目，这可能会导致当地语系化的应用程序在执行阶段失败。
应用推荐