It should be made clear that not everyone has a device to record their sleep patterns; in some of these nations, it's likely that only the richest people do.
必须要说清楚的是，并不是人人都拥有一台记录他们睡眠模式的设备；在一些国家里，可能只有最富有的人才能拥有这样一台设备。
Students do not merely benefit while at university; studies show they go on to be healthier and happier than non-graduates, and also far more likely to vote.
学生不仅在大学期间受益；研究表明，比起非大学毕业生，他们更加健康快乐，也更可能去投票。
For with organizations that do not have a lot of structure in place, the first step more likely should be a small one; start the process of adding some formality to your organization.
对于许多现成结构不到位的组织，从小处做起是首先要做的第一步；可以通过将一些固定形式添加到您的组织开始此过程。
What the measure will not do is plug Spain's current deficit hole, likely to be 6% this year.
这项措施做不到的是填补西班牙当前的赤字漏洞，这个数字今年可能在6%。
While you may want to do the same on Monday, your presence is likely to be not only required, but essential.
当你想要在周一做些同样的事情时，你的存在不仅仅是需要的，且是不可或缺的。
However, by carefully managing the design, we have defined the steps such that those likely to be overridden do not contain any actions for their default behavior.
然而，如果对设计进行细心地管理，根据我们对步骤的定义，那些可能会被覆盖的步骤应该不会包含任何缺省的行为。
If you do find a new job, it is likely to be on the very same level you've been on, not a higher level, but in some circumstances it may be fine with you.
如果你找到了一份新工作，很可能和你曾经所做的工作处于相同的水平上，而不是更高的水平，不过从某些情况来看，可能更适合于你。
If the applicant is not a true candidate for the job, do not interview him. Keep in mind that internal candidates are likely to be around after the search process is over.
如果申请者不是真正想要应征这份工作，不要面试他，记住，在选拔过程结束后，内部应征者有可能仍在周围徘徊。
And in mock trials, people with baby faces are more likely to be found innocent than people like Ben Affleck, who do not have baby faces.
在模拟法庭，拥有娃娃脸的人比像本·阿弗莱克的人，更易被判定无罪，他没有娃娃脸。
A statement with a contractions more likely to be truthful: "I didn't do it" instead of "I did not do it".
使用缩写式来陈述似乎更值得信任：“我没做过”而不是“我没有这么做过”。
I do not believe that a single use case for each integration point is likely to be the right level of granularity.
我相信用于每一集成点的单一用例不可能都具有正确的粒度级别。
Such infants are smaller and more likely to be premature than those whose mothers do not have the virus.
这些婴儿比那些母亲正常的婴儿更小、更有可能早熟。
This may be to protect the Process Server and WESB infrastructure itself, but it's equally likely that you do not want to overload the downstream systems.
这可以保护ProcessServer和WESB基础设施本身，同样，还可以防止下游系统出现超载。
These horses can be quite dangerous to handle if you do not have experience as they are likely to try and get out of the stall when you go in or, run out the door trampling the handler in the process.
如果你没有经验，这些马对你来说可能会难以管理，因为它们倾向于在你打开马厩门的时候冲出去，并在这一过程中踩踏到牵着马的人。
Beware: do not artificially inflate your CV; if you do, you are likely to be found out at interview.
请注意：不要人工渲染你的CV，如果您这样做了，您很可能在面试时被发现。
If these people do not acquire some constructive vision of purpose for themselves, they are likely to be very destructive forces of resistance in society throughout their lives.
如果这些人不在自己的人生目标中树立起某种积极向上的观点，他们就很有可能一辈子都是社会上极具破坏性的反抗力量。
If you call a solitary person with something fun to do, they're less likely going to already be busy and will have little reason not to join you.
如果你叫一个孤独的人做一些有趣的事，他们就不太可能会很忙，也没有什么理由不加入你。
We're much more likely to do things like yell at our spouse or kids when we're stressed out or tired, even though we know it's not going to be helpful.
当我们压力过大或是很劳累时，我们有很大的可能，会向自己的伴侣或小孩吼叫，虽然我们知道，这样的吼叫并没有帮助。
Products that do not specify the Hypericin content are likely to be a complete waste of money.
产品不指定金丝桃素含量有可能完全是浪费金钱。
A statement with a contraction is more likely to be truthful: "I didn't do it" instead of "I did not do it".
使用缩写式来陈述似乎更值得信任：“我没做过”而不是“我没有这么做过”。
Living octopuses will sometimes grab an amputated arm, and they appear to be more likely to do so when that arm was not formerly their own.
章鱼有时会吸附一个断肢，而且如果那不是自己的断肢，他们更有可能这么做。
Do not let yourselves be discouraged or embittered by the smallness of the success you are likely to achieve in trying to make life better.
不要因为自己在努力改善生活的过程中而可能取得的微乎其微的成功而气馁，也不要为此伤心痛苦。
Should anything fall down the crag, do not look up to see where the rock is coming from, it is likely to be closer than you would wish. Instead, when you hear a shout, run in towards the cliff.
若是有东西从峭壁滚下来，不要抬头看石头哪来，它可能比你所希望的还靠近，当你听到喊叫，跑近岩壁。
But, those who do not fall into either of these categories, with index and ring fingers the same length, are more likely to be faithful, according to a study last year.
去年一项研究显示，有些人两类都不属于，食指和无名指一样长，这种人可能会更忠诚。
Do not use nested types if the type is likely to be referenced outside of the declaring type.
如果可能在声明类型的外部引用类型，则不要使用嵌套类型。
Dry, chapped lips can be unsightly and even painful. During the harsh winter months, lips are especially likely to dry out. Wear moisturizing lip balm daily, even when your lips do not feel chapped.
嘴唇干燥开裂是很难受的一件事，在寒风凛冽的冬季里，嘴唇很容易干裂，所以记得每天涂唇膏，就算嘴唇不干裂的时候也别忘记。
We should be telling people there is likely nothing wrong if they do not want to express their thoughts and feelings, " says psychologist Mark Seery."
心理学家MarkSeery 认为， “我们应该告诉人们，如果他们不愿意说出他们的想法及感受没有什么不对。
Women do not have a Y chromosome, so they cannot be tested in the same way, although millions are likely also to be descended from the warlord.
女性没有Y染色体，因此，她们不能通过相同的检测方法来查找祖先，虽然可能很多女性也是成吉思汗的后代。
Women do not have a Y chromosome, so they cannot be tested in the same way, although millions are likely also to be descended from the warlord.
女性没有Y染色体，因此，她们不能通过相同的检测方法来查找祖先，虽然可能很多女性也是成吉思汗的后代。
应用推荐