The teaching of history should not be limited to dates and figures.
教授历史不应该局限于讲年代和人物。
Creativity is not limited, I mean, to the masterpiece work of art but can also be found in everyday tasks such as cooking or gardening.
我的意思是，创造力不局限于艺术杰作，也可以在日常工作中发现，如烹饪或园艺。
Yet growth opportunities in America are limited because the market is considered to be “saturated”, not so much in fats but outlets.
增长的的机会在美国国内也是有限的。因为市场被认为是趋近饱和的，并非因为如此多的脂肪而是太多的经销店。
FBML is not meant to be a full programming language, and therefore purposefully omits constructs like loops and only allows branching in limited contexts.
FBML不是一种完全的编程语言，所以有目的性的省略了如循环这样的结构，并且只在有限的内容中允许分支。
Most of the product vendors cater to a limited set of requirements and might not be suited for each scenario.
大部分产品供应商都能满足一组数目有限的需求，但可能不适合每个场景。
We must be more willing, not only to accept the prospect of limited war but, as Kissinger does in his book of a half century ago, to accept the prospect of a limited nuclear war between states.
我们不仅要接受有限战争的前景，而且更要有意愿接受基辛格半世纪前在书中提到的国与国之间有限核战争的前景。
The implementation must be validated through adequate pre-production testing and monitored in production to ensure the solution is not limited from executing properly.
实现必须通过充分的生产前测试进行验证，并在生产中受到监控，以确保解决方案的正确执行不会受到限制。
Network volumes need not be limited to user data, however.
但是，可能需要使用网络卷的不仅仅是用户数据。
Evidence from many countries shows that dramatic successes in preventing road traffic crashes can be achieved through concerted efforts that involve, but are not limited to, the health sector.
从许多国家得到的证据表明，经过共同努力，包括但又不仅限于卫生部门的参与，在预防道路交通碰撞方面就可能取得很大成功。
Ideally, the use of these two functions should be limited to dragging and dropping interfaces, where the click would not make a suitable replacement.
理想情况下，这两个函数的使用应该限于对界面的拖放，因为这种情况下单击不会有合适的替代。
Such words may be called "popular," since they belong to the people at large and are not the possession of limited class only.
这样的词叫“普通词汇”，因为它们属于普通大众，而不属于某个有限阶层的人们。
On one hand, the scope of resulting services is limited to the specific business problem and might not be applicable (or even wrong) for the rest of enterprise.
一来，最终得到的服务仅限于特定的业务问题，对企业的其他部分来说可能不适用(甚至是错的)。
But some shapely, neat facial features, of medium build who is not conservative or occasionally conservative, it should not be limited to her she was not very fond of a particular style.
但是一些身材匀称、五官清爽、中等身高的人并不保守或是只是偶尔保守，不必将她局限于一个她不是很喜欢的特定风格。
The gods are going to be limited. They are not the source of all.
神的能力就会被缩小，他们就不再是万物的本源。
Content area can present navigation options, text, media, etc. Actions are not limited to View Menu and toolbar, they may be presented together with the content, as well.
内容区域可以包含方向选择，文本和多媒体等内容。程序的这些动作不仅局限于使用视图菜单和工具栏，他们有时会和程序内容一起显示。
The courtesy we've received from other road users in Croatia seems to be limited to not running us over.
在克罗地亚，其他道路使用者对我们的礼遇仅仅是不把我们撞倒。
In addition, the Transcendentalists were not limited in the books they chose to read, and neither should we be.
另外，先验论者并不局限他们的阅读范围，同样，我们也不该约束。
Not all resources can be protected and limited to a particular virtual portal.
并非所有的资源都可以被保护并限制用于一个特定的虚拟门户。
Although the theoretical maximum number of partitions on an IDE drive is now limited to 15 for kernels with hotplug, you may or may not be able to create the last few.
尽管理论上支持热插拔的内核的IDE驱动器分区数量理论上最多为15个，但您也许能创建最后几个，也可能无法创建最后几个。
Practitioners may be asked to attend, too, but they might not be able to complete some of the exercises in the workshop because they have limited visibility of the larger picture.
实践人员可能要参加，但是可能并不能完成工作间中的一些练习，因为他们缺乏大视图下的全局观。
It's important to note that the timeline pattern described in this article is not limited to building OBI applications for enterprises, but can be used in other domains and applications.
有一点很重要：本文介绍的时间轴模式并不局限于为企业构建obi应用程序，它还可以用于其它领域和应用程序。
Such safety systems need not be limited to roads.
这样的安全系统也不仅仅局限于道路使用。
Benítez's selection problems are not limited to the five players who will be left behind on Merseyside today.
贝尼特斯排兵选择的困扰不仅仅在于被留在默西塞德郡的五名球员。
The point here, which is not limited to intellectual property, is that a demo can be very complicated -- and if you're not careful, your demos can get shut down before they've even started.
问题的关键点就是，不是它仅局限于知识产权，而是演示可以足够复杂——如果您不小心，那么您的演示就可能在开始之前就完全关闭。
The response sent back from the browser could be one of various types or formats, including but not limited to plain text, HTML, or XML.
从浏览器发回的响应也可以是多种格式或类型中的一种，包括纯文本、HTML或XML等。
In OO techniques, we do not want to be limited to data passing.
在对象技术中，我们不再限于数据传递。
Good logging: Almost by definition, e-commerce relationships are not limited geographically, so you need great logging to be able to assist a user remotely.
好的日志系统：电子商务关系不受地理位置的限制，这一点几乎大家都认可。因此您需要好的日志系统，这样才能帮助远程的用户使用系统。
JXTA provides communication without the need to specify separate TCP and UDP transports, and it is not limited to IP (RF, BT, etc. can be supported).
JXTA不需要指定单独的TCP和UDP传输就可以进行通信，并且它还不限于IP(支持RF,BT等)。
Most often within the performance testing space a resource can be, but is not limited to, a physical system or a process executing on a system.
性能测试领域中最常见的资源是，但不限于，物理系统或系统上执行的进程。
Now that LPAR will not necessarily be limited to 100 percent utilization.
现在，LPAR的利用率不一定限于100%。
应用推荐