The contents of this booklet should be of use to all students.
这本小册子的内容应该对所有的学生都有用。
But he believes that theory, to be of use, must keep its feet on the ground.
但他相信，具有实用价值的理论必须要能与实际的生活情况相结合。
I hope this write up will be of use to all lovers out there living under the tyranny of distance.
我希望这些文字将对被距离阻隔的恋人们有所帮助。
Keep good relationships with your professors, they have a great deal of networks that can be of use to you one day.
跟教授关系好点，他们都有人脉，说不定哪天能用上。
I am sure that the Royal Navy will be very proud if we can create something that will be of use for people in the future.
如果我们能做点什么，以后的人也还能用的话。我相信皇家海军也会感到骄傲。
Do you have any specific skills that will be of use to you in the job you are applying for?
你有没有一些对你要申请的工作有用的具体技能?。
Of this work Newton says, "This proposition I conceive may be of use in the building of ships".
关于这个工作，牛顿说：“我想可以把这个命题用到船舶的建造中去。”
Not until mineral oil is cleaned and separated into different products can it be of use to man.
只有把矿物油净化分离成各种产品之后，它才会对人有用。
Chemical Engineers are well placed to be of use in the biological and pharmaceutical industries.
化学工程师们在生物和制药工业中具有很重要的地位。
Lady Catherine has been of infinite use, which ought to make her happy, for she loves to be of use.
咖苔琳夫人倒帮了极大的忙，她自己也应该高兴，因为她喜欢帮人家的忙。
Lady Catherine has been of infinite use, which ought to make her happy, for she loves to be of use.
凯瑟琳夫人确实帮了大忙，她自己也应该为此感到高兴，因为她总是喜欢帮人家的忙。
Because the curves won't be of use any longer, it would be good idea to move them to an inactive layer.
如果暂时不会用到某些曲线，可以把它们放到非激活的图层里。
Julia: Julia. My house is further on. I shall prepare an elixir that may be of use to you. Farewell... for now.
朱：朱丽娅。我的家就在前面，我要准备一些可能对你有用的药材，回见。
The WHO approach is flexible enough to be of use in countries with vastly different historical, social and economic contexts.
世卫组织的措施具有足够的灵活性，可用于历史、社会和经济方面差异极大的国家。
The JSTL core library contains a variety of general-purpose custom tags that should be of use to a wide spectrum of JSP developers.
JSTLcore库含有多种通用的定制标记，广大的JSP开发人员都会使用这些标记。
Looking at other books before deciding which might be of use to you is particularly important when buying a textbook for your course.
在认定某本书是否对自己有用前要翻一翻其他同类书，这在你为自己选购某一课程的教材时尤其重要。
It would also be wonderful if at the age of 60 I've become the type of person who can be of use to the world, even with one autobiography.
如果到了60岁，我能成为了一个对世界有用的人会非常棒，即使仅仅通过一本自传。
He has a habit of keeping the pieces of porcelain articles that were broken for various reasons, hoping some day they would be of use again.
家中的许多瓷器因为种种原因破碎了，但他却一直留着这些碎瓷片，希望有一天能将它们派上用场。
So although tiny wormholes do exist, and it may be possible to inflate one some day, it won't last long enough to be of use as a time machine.
所以，即使微小的虫洞确实存在，某一天也可能膨胀，但它并不能持续足够长时间供时间机器使用。
Conclusions CD44V8-10 May play a role in the metastasis of gastric carcinoma, consequently its expression may be of use in identifying high risk patients.
结论CD 44 V 8 - 10在胃癌转移中可能起一定作用，并可能对胃癌高危病人的预后判断有一定价值。
The researchers said the device could overlay computer-generated visual information on to the real world and be of use in gaming devices and navigation systems.
研究人员说，这种设备可以将电脑生成的视觉信息覆盖于真实世界的景观之上，能够用于游戏设备和导航系统。
How it came to be first put in this room I know not, but I have not had it moved, because I thought it might sometimes be of use in holding hats and bonnets.
不知道它起初是怎么给放到这间屋子里来的，不过我一直没让他们把它搬走，因为我觉得它有时兴许有点用处，装装帽子之类的。
Chinese painting brush techniques and painting procedures are also discussed, which might be of use to those at their preliminary stage of watercolour learning.
在绘画技法上，对如何借鉴中国绘画的笔法以及绘画的步骤、方法进行了探讨，对水彩画的入门学习或有帮助。
These results of this paper may be of use in designing focusing or deflection systems of electron ray devices, electron-optical instruments and high energy accelerators.
这些结果可用于电子束器件、电子光学仪器和高能加速器中的聚焦或偏转或聚焦兼偏转元件的设计。
If a man could find a state in which while being idle he could feel himself to be of use and to be doing his duty, he would have attained to one side of primitive blessedness.
如果人类能够到达一种境地，他无所事事，竟能觉得自己于人有益，而且又在履行天职，那末，他就发现了原始时代的无上幸福的一面。
If you're new to astronomy and you come across something in this manual which you don't understand, you may find the information in the appendix to this help system to be of use.
如果您是一位天文新手并且在这份指南中碰到了您不明白的东西，您可以在这个帮助系统的附录中查找有用的资料。
In the near future, expect to see the addition of an option for synchronous updates of specific directory trees, which is a feature that will be of use primarily to mailer programs.
很快，我们有望看到添加一个选项用于特定目录树的同步更新，这个功能将主要用于邮件程序。
In the near future, expect to see the addition of an option for synchronous updates of specific directory trees, which is a feature that will be of use primarily to mailer programs.
很快，我们有望看到添加一个选项用于特定目录树的同步更新，这个功能将主要用于邮件程序。
应用推荐