Experienced banquet waiters must also be on duty.
还必须让有经验的宴会服务员当班。
Ni: I have had a job, personnel manager in ABB, tomorrow will be on duty formally.
倪：已经找到了一份工作，在ABB找到了一份人事经理的工作，明天正式上班。
Because each holiday, 7-day long or 1-day short, my elder brother has to be on duty for emergency.
因为不管是7天的长假，还是1天的假期，我哥哥都得应急值班。
Be on duty on the daily , Is on duty time very idle , May being living , that is see some things of some back ;
每天上上班，上班时间很闲，可以在那看些背些东西；
Carl: The famous company that I interviewed with last week phoned me today and informed me to be on duty next Monday.
卡尔：上个星期我参加面试的那个知名公司今天来电话了，通知我下周一正式上班。
Flexible and portable operation, low labor intensity, one person can be on duty more than one equipment, production efficiency is high.
操作灵活轻便，劳动强度低，一人可值守多台设备，生产效率高。
Be on duty night class of people Jing session, pay a party appointment the specially assigned send bread and quarry water to be on duty site.
执勤民警上晚班期间，支队派专人送面包和矿泉水到执勤现场。
If the appointed attendant needs to go on business trip or suddenly get sick, he should inform the management first, and then company will appoint another employee to be on duty.
第七十三条值班员工因病和其它原因不能值班的，应先行请假或请其它员工代理并呈准。出差时亦同，代理者应负一切责任。
The switch type charging has the features of constant voltage and current, quick charging, high reducing efficiency of charging. Therefore there's no need of person to be on duty.
开关电源充电机具有恒压、恒流充电功能，具有充电速度快、充电还原效率高、无需人工值守等优点。
I say this is fallacious, not because no man ever ACTS from a sense of duty, but because duty has no hold on him unless he desires to be dutiful.
我之所以说这是异想天开，不是因为从来没有人表现的很有责任，而是因为如果不是一个人渴望表现的有责任心，则责任一词对他毫无意义。
This cheetah and her unusually large family seem to be making good progress on the self-catering front, even if the playful cubs sometimes forget hunting duty for a spot of rough and tumble instead.
虽然贪玩的小猎豹偶尔忘了捕食的职责，混战一团，但是这只猎豹和她不寻常的大家族似乎在自给自足方面取得了很好的成绩。
Actually, these parents tend to be having a set of nanny-cams installed throughout the residence to best track the nanny and to record (literally) what she does or does not due when on duty.
实际上，这些父母倾向于在房间的任何地方安装一套保姆摄像头，这样就可以捕捉并记录下保姆当班时的所作所为。
But raising duty will be a short-term squeeze on household spending, with nothing like the hit of a VAT increase, for example, which affects all products.
但是燃油税的增加将在短期内挤占家庭的支出。就像没有人喜欢增值税的增加，它将影响到所有行业。
The more these cells are circulating and on duty, the more likely they will be able to dispatch the first cold or flu agents before they can establish an infection.
这种细胞在它们的工作状态下循环的次数越多，越能够在病毒建立起感染群之前消灭感冒前兆和流感的感染源。
This means that theoretically every inbound traveler could be asked to pay import duty on his or her smartphone, even if it's been in use for a long time.
这意味着从理论上讲，每一位入境旅客如果携带了智能手机，即使已经用了很久，也可能被要求缴纳进口税。
By using the above job spooling concepts, the systems administrator can be relieved of the duty of determining the load placed on the system by each overnight batch job.
通过使用上面的作业假脱机概念，系统管理员就不再需要判断每个夜间批作业对系统施加的负载。
Trading is largely electronic, so it could be deducted at source, and the UK already imposes a small stamp duty on share transactions.
交易形式主要是电子交易，因此可以直接在交易资金中扣除，而英国早已实行对股票交易征收小额印花税。
To be responsible for the administrative information and on-duty shifts of the Ministry.
负责部政务信息、政务值班工作。
On my first day of duty an officer told me, "You are a machinist and will be in charge of the machine shop."
第一天报到的时候，一个军官跟我说：“你现在是我们的机械师，负责机修部。”
They can be found to have breached their fiduciary duty, I'm on the hedge fund side and against the sort of company management side.
他们可以被发现存在渎职行为，我站在对冲基金的阵营上并且反对，公司管理的主张。
Those women would be up at 5.30, making breakfast for their men, packed lunches for their children and then they'd go off and work on these heavy-duty pieces of equipment.
那些女人通常得在5点半起床、准备丈夫的早餐、孩子的便当，然后出门，从事繁重的工厂作业。
He'd been gone for six months on active duty-he'd been certain that she'd be happy to see him.
宗介已经服役离家6个月了——很确信小要见到他时一定很开心。
According to the PRC custom regulations, the import duty on service parts should be waived within the warranty period if the equipment was legally imported to China.
根据中国海关的规定，如果设备是合法进口到中国的，在质量保证期内维修零部件应免除进口关税的征收。
On top of this, special housings or heavy-duty versions can also be supplied for extreme environments.
此外，我们还可以提供特殊箱体或者耐受力强的版本以适合极端的环境。
On top of this, special housings or heavy-duty versions can also be supplied for extreme environments.
此外，我们还可以提供特殊箱体或者耐受力强的版本以适合极端的环境。
应用推荐