He seemed to be on the verge of total derangement.
他似乎已濒临精神崩溃的边缘。
King penguins in the Antarctic will be on the verge of dying out.
南极的帝企鹅将濒临灭绝。
We may be on the verge of a new era, when the PC will get up off the desktop and allow us to see, hear, touch and manipulate objects in places where we are not physically present.
我们可能正接近一个新时代，届时个人电脑将脱离桌面，让我们能够在自己不在场的地方看到、听到、触摸和操作物体。
Argentina could be on the verge of making history.
阿根廷即将创造本国历史。
Central Somalia may now be on the verge of another turbulent period.
现在，索马里中部可能马上就要陷入又一个动乱时期。
How does it feel to be on the verge of some other new achievements?
对于在达成某些其他新的成就边缘感觉如何？
A less abundance days, or the company be to be on the verge of bankruptcy.
再过几天，这家自己搞就将濒临破产的边缘。
If you don't watch your budget carefully, you may be on the verge of deep debt.
如果你不小心开支预算，你将会负债累累。
We could be on the verge of the first-ever big cat extinction since prehistoric times.
人类将看到史前时代以来的首次大型猫科动物濒临灭绝。
Believe it or not, experts say we may even be on the verge of an epidemic of affluenza.
信不信由你，专家说，富贵病甚至将处在流行的边缘。
At that moment, the whole world in front, as it was, seems to be on the verge of collapse.
在那一刻，整个世界，因为它是在前面，似乎处于崩溃边缘。
By my age I always imagined I'd be on the verge of retirement, comfortable with who I was.
曾经的我常常设想退休后自己会过着安逸的生活，但事与愿违。
Traianos Dellas could be on the verge of the unthinkable by swapping Roma for city rivals Lazio.
德拉斯可能接近一个不可思议的从罗马到拉齐奥的转会。
Finally, after years of research, the U.S. Army's Project Jedi seems to be on the verge of success.
经过多年研究之后，美军的“绝地计划”看来终于接近成功了。
She may be on the verge of even greater freedom after cutting her ties with the owners of her magazine.
在断绝与杂志投资方的联系之后，她可能有了更大的自由。
Ivan Gazidis has since made an offer, which the 18-year-old is believed to be on the verge of signing.
那之后加齐迪斯就向他提供了新合同，相信这位18岁的中场球员很快会和俱乐部续约。
I decided to remove myself from my computer and the implication that I might be on the verge of a good idea.
我决定让自己远离电脑，不再让自己被“下一刻我就会有好想法”的想法牵绊。
Milan goalkeeper Nelson Dida could be on the verge of joining Corinthians for the third time in his career.
米兰门神内尔森·迪达可能在其职业生涯中第三次与科林西安结缘。
Nasa scientists have said they could be on the verge of a breakthrough in their efforts to forecast earthquakes.
美国宇航局科学家说他们正尽力在预测地震方面有所突破。
Next, natural resources will be on the verge of exhaustion providing that everyone wants to possess such products.
第二，如果每个人都要拥有这些科技产品的时候，自然资源肯定会濒于枯竭。
Even if Huishan's financials were not fraudulent, the company appears to be on the verge of default due to its excessive leverage.
即使辉山的财务不是欺诈，公司似乎由于其过度的杠杆而处于违约的边缘。
While Apple did make Macs, the company had been losing sales for years and was commonly considered to be on the verge of extinction.
尽管苹果开始生产Mac，但是那时候苹果公司的销售额逐年减少，而且被普遍认为处于濒临破产的边缘。
A property bubble in Bulgaria seems to be on the verge of bursting, though this has still to filter through to the rest of the economy.
虽然保加利亚的资产泡沫仍将渗入该国经济的其他领域，但是它看似正处在破灭的边缘。
But as the Economist went to press, they too seemed to be on the verge of striking a deal, just as the derisive Mr Erdogan had predicted.
但是，当《经济学家》杂志正要出版时，他们好像还处在达成协议的边缘，正像埃尔多安曾预言的嘲弄那样。
This pressure reduction causes the liquid refrigerant to be on the verge of becoming a gas but it is still a liquid at this specific point.
压强的减小使得液态制冷剂几乎变成气态，但在通过膨胀阀这一刻，它的状态仍是液态。
Most of these measures are still indicating that consumption should remain depressed, but it does not yet appear to be on the verge of collapsing.
大多数的这些衡量指标依然表明，消费处于低迷状态，但是事实上它并没有濒临崩溃。
Some people like playing card overnight and giving no rest to body. After playing for three days and nights, our body will be on the verge of collapse.
另有一些人喜欢熬夜打牌，不肯让身体有休息的机会，而三天三夜不睡觉的结果，我们的身体就立刻会濒临崩溃的边缘。
It should not be in fiscal crisis; it should not be on the verge of cutting essential public services and denying health coverage to almost a million children.
它不应该遭受财政危机；它不应该处在削减必要的公用事业支出甚至拒绝为将近一百万儿童提供健康保险的边缘。
Global laser Enrichment, a North Carolina-based firm, appears to be on the verge of commercializing a process that would use laser technology to enrich uranium.
北卡罗莱纳州的全球激光浓缩公司(Global Laser Enrichment)很快就可以把激光浓缩铀的技术推向商业化前沿。
Global laser Enrichment, a North Carolina-based firm, appears to be on the verge of commercializing a process that would use laser technology to enrich uranium.
北卡罗莱纳州的全球激光浓缩公司(Global Laser Enrichment)很快就可以把激光浓缩铀的技术推向商业化前沿。
应用推荐