The college days are really happy for me, though sometimes I will be out of control.
大学的日子对于我来说很开心，虽然有时候我会失控。
Lady-in-waiting met a player will be out of control off the time, hit the guard will lose a life.
碰到宫女玩家就会失去控制一断的时间，碰到卫兵就会失去一条生命。
Measures must be taken to have the overheated economy cooled down. Otherwise it would be out of control.
如果再不采取果断措施给过热的经济降温，经济局面会失控。
Forty percent of my schoolmates are for the idea that an entrance fee is OK, but it shouldn't be out of control.
百分之四十的同学都认为收门票是好的，但应该在控制范围内。
All in all, while getting settled was a bit disturbing since I don't like things to be out of control, it was very painless.
总而言之，定居除了有点不快因为我不喜欢事情超出我的控制之外，还是很令我满意的。
Otherwise, it is possible that the controlling performance will be out of control, which will even lead to traffic accidents.
否则将造成汽车操纵失准，性能下降，甚至导致交通事故发生。
On the contrary, others think that conductors play a vital part on buses. Without them, the order on buses will be out of control.
相反，其他二些人认为售票员在公共汽车上起着至关重要的作用，没有他们，车上的秩序将会失去控制。
Things may seem to be out of control this week, but really all you need do is apply your ingenuity and identify a different technique.
本周，事情会失去控制，但你需要做的就是施展你的才能，展示新本领。
Reactions would be out of control, due to mistake operations, impurities mixing or raw materials in lower quality, to make the products unacceptable.
操作不当、杂质混入及原料质量都可造成反应失控，以致产品不合格。
From a doctor's viewpoint the more shorter-tempered people are the more likely they are to be out of control. Consequently they tend to suffer from heart disease.
从医生的角度看，脾气越暴躁的人越易于失控。因此他们往往容易患心脏病。
Only then will they be useful servants and not Frankenstein's out-of-control monster.
只有到那时，他们才会成为有用处的仆人，而不是成为弗兰肯斯坦里失控的怪物。
Now, there are some cells that just seem to keep on dividing regardless, which may not always be a good thing if it gets out of control.
现在，有些细胞似乎不管怎样都在继续分裂，如果失去控制，这可能不是一件好事。
A recent study, while showing a generally positive attitude toward the new industry, also suggests a widespread concern that it may be "running out of control".
最近的一项研究表明，尽管人们对这个新产业普遍持乐观态度，但同时也担心它可能“失控”。
You can get out of debt and you can speed up your financial goals. Just be realistic, take control and keep everything in perspective.
因此找到可行的方法，控制收支，同时让一切都步入正轨，你就能脱身债务并加速实现自己的财务目标。
Of course, there are cases where something out of the owner's control has gone terribly wrong, but I have found those instances to be in the minority.
当然，我不否认在有些案例中，是出现了超出业主控制范围的严重问题，但是我发现这是少数情况。
She’s living in that place out of fear that she won’t be able to control herself.
她生活在那样的环境中，来逃避她将对自己失去控制的恐惧。
When client affinity is to be honored, the work requests are directly routed to the server regions and out of WLM's control.
考虑客户端关联后，工作请求将在WLM控制之外直接路由到服务区域。
If so, then you can understand why it is essential that inflation be controlled. If it isn't, soon it gets out of control.
如果你明白，那么你就能理解，为什么必须控制住通货膨胀。
Malaria, Lymes Disease, Bebesia can be carried by insects and with Rabies, will likely grow out of control without human intervention.
各种昆虫会带来疟疾、莱姆病或巴贝斯虫病，类似于狂犬病的病毒性疾病在缺少人类的控制之下会一发而不可收拾。
Corrective measures only start to be taken when the economy has veered out of control. But by then it is far too late.
但当经济已无法控制时，再采取正确的方法已为时晚矣。
Wild parakeets could be culled before their population runs' out of control.
野生长尾小鹦鹉在数量超出控制前可能被捕杀。
This allows control of the species to be carried out by landowners in England at all times of year, subject to providing Defra with details of the Numbers of birds culled.
这样英国的土地拥有者就能在一年的任何时候控制物种，为Defra提供物种的详细数据。
Dr Casanova thinks HSE is the first example of a disease that was thought to be purely infectious but which has turned out to be purely monogenic-that is, under the control of a single gene.
Casanova博士认为HSE的是第一个种原本被认为是单纯的传染性疾病，却最终被证明是被一个单一的基因控制的。
If the "Out of Africa" hypothesis is right, that decreasing variability should be reflected in skull shape-since this is ultimately under genetic control.
如果“走出非洲”说是正确的，那么趋同性应该在头骨上有所体现——因为它主要是由基因控制的。
By doing this, you'll be sure that no modifications have been brought out of control and that the standard is applied by all.
这样做，您就可以确保没有更改超出您的控制，并且可以标准地应用到其余的所有部分中。
If the process goes out of control, someone (at least the kernel) needs to be able to kill or stop the process.
如果进程失去了控制，有些地方(至少是内核)需要能够终止这个进程。
Operational control of the exercise will be carried out by NATO Air Force Headquarters at the Ramstein air base in Germany.
军事演习的运行控制将由北约空军在其德国总部的拉姆施泰因空军基地进行。
You can accomplish almost anything by typing things out, and command-line tools will often provide an unprecedented degree of control over how they can be run.
可以通过输入内容实现几乎所有功能，而且命令行工具对于它们的运行方式通常能够提供极好的控制。
You can accomplish almost anything by typing things out, and command-line tools will often provide an unprecedented degree of control over how they can be run.
可以通过输入内容实现几乎所有功能，而且命令行工具对于它们的运行方式通常能够提供极好的控制。
应用推荐