What can and cannot be patented needs to be sorted out, for property rights lie at the heart of business.
究竟哪些成果应该享有专利权应该被规划出来，例如说处在商业核心的知识产权。
DeFilippi says the troponin test turns out to be a strong predictor by itself of heart failure or of death from any kind of heart disease, and it does so independent of other risk factors.
迪菲利比教授指出，肌钙蛋白检测本身就能很有效地预测心力衰竭和任何心脏病导致的死亡，无须考虑其他风险因素。
Sorting turns out to be at the heart of many performance challenges for a deep reason.
结果证明，由于深层次的原因，排序是许多性能难题的核心所在。
They grew out of his heart, and typify, it may be, some hideous secret that was buried with him, and which he had done better to confess during his lifetime.
这种草是从死者的心里长出来的，或许是显示了某种随同死者一起埋葬的隐私，要是能在生前公开承认就好了。
I should be in a curious taking if I surrendered my heart to that young person, and the daughter turned out a second edition of the mother!
如果我对那个年轻人倾心，我一定会陷入不可思议的烦恼，那个女儿正是她母亲的再版啊！
Your mind is going to think of all the reasons why a breakup would be complicated (moving out, telling friends and family, being alone again), but your heart is going to be looking out for you.
你的大脑会思考分手造成的各种麻烦(搬出去，告诉朋友和家人，再次单身)，不过你的心会为你寻找出路。
Or - but this more rarely happened - she would be convulsed with a rage of grief, and SOB out her love for her mother, in broken words, and seem intent on proving that she had a heart, by breaking it.
还有更罕见的，她会因一阵悲恸而全身抽搐，还会抽抽噎噎地说出几个不连贯的词语来表达她对母亲的爱，似乎要用心碎证明她确实有一颗心。
For in these was to be found the first news of my coming out of the Heart Wilderness into the open world.
因为在那些组诗里，可以找出我从《心的荒野》走向心灵公开的最初印记。
As it is now, one out of every two of us will get cancer or heart disease, and one out of every three children born after the year 2000 will be diagnosed with type 2 diabetes.
像现在这样，我们每两个人中就有一个会得癌症或心脏病，每三个2000年后出生的儿童有一个会被诊断为2型糖尿病。
You need to be praying about this, saying, “Lord, I want the root of the sin problem to come out of my heart.
你应该为此做祷告，说，“主啊，我希望我心里罪恶的根源能被驱除。
To my heart full of space, I will be out of some forgotten, because I have been growing, but I do not know whether they can truly had forgotten!
到我的心的空间塞满的时候，我会把一些遗忘掉，因为我一直在成长，但是我不知道自己是否可以真正忘记得了！
In the 1980s, British police forces would dispatch their rawest recruit to carry out the task of delivering the knock at the door that turns out to be a blow to the heart.
20世纪80年代，英国警察曾经派遣他们刚招募的新手去执行敲门的任务，带去让人心碎的消息。
My eyes are out of endless tears, because, my heart will always be redeemed through sin.
我的眼里有掉不完的泪，因为，我的心底永远都有赎不完的罪。
The charming little mistakes will be knocked out of him. He'll be cruelly mocked if he goes on calling the Daleks from Doctor Who "Garlics", but I haven't yet found the heart to correct him.
这些可爱的小错误不会再在他身上出现了，如果他继续把一位叫Daleks的医生称作“大蒜”，的话，他会被狠狠地笑话的，不过对这个错误，我现在还无心指出来。
All things can not pursue perfection, only the pursuit of best effort. This heart no pressure, out of the results will be better.
一切事无法追求完美，唯有追求尽力而为。这样心无压力，出来的结果反而会更好。
Then, I want to point out that good friends should be full of trust. This kind of person has a pure heart, so we can communicate with each other by heart.
然后，我想说的是，好的朋友应该是充满真诚的。这样的朋友有一颗赤子之心，我们能用心来彼此交流。
All of you guys out there might be wondering exactly what you need to do to win a girl's heart?
你们那里的所有男孩子们可能都想知道到底需要怎么做才能赢得女孩的芳心？
We know that findings like these can turn out to be red herrings, so before firm conclusions can be drawn there needs to be more research looking closely at the effects of these drugs on your heart.
我们知道像这些发现可能结果是转移注意力，因此在肯定结论得出之前，需要更多的研究来密切观察这些药物对你心脏的作用。
The exercise should be strenuous enough to leave your heart beating faster, and you should feel slightly out of breath.
艰苦的工作应足以让你的心跳加快，你应该感到稍微出一口气。
And that friend sends out, not be him, but just is him in the heart of others.
而那个朋友送出去的，不是他的，但是恰恰在别人的心里是他的。
"Above all, be true to yourself, and if you cannot put your heart in it, take yourself out of it." - Hardy D. Jackson.
“最重要的是，诚实待己，若非真心喜爱，离开即可。”——哈代·d·杰克逊。
Armoring is stuck energy that has come to be in the heart region out of the choice not to love, as loving is too painful.
装甲是阻塞的能量，在不爱的选择里停止在心脏部位，因为爱太痛苦了。
Follow your heart and pursue your dreams, but be aware of what are your strengths by trying out.
听从你内心的召唤并追逐你的梦想，但要在实践中了解自己的长处在哪里。
Inner sunshine warms not only the heart of the owner, but of all that come in contact with it. who shuts love out, in turn shall be shut out from.
内心的欢乐不仅温暖了欢乐者自己的心，也温暖了所有与之接触者的心。谁拒爱于门外，也必将被拒诸门外。
From a doctor's viewpoint the more shorter-tempered people are the more likely they are to be out of control. Consequently they tend to suffer from heart disease.
从医生的角度看，脾气越暴躁的人越易于失控。因此他们往往容易患心脏病。
From a doctor's viewpoint the more shorter-tempered people are the more likely they are to be out of control. Consequently they tend to suffer from heart disease.
从医生的角度看，脾气越暴躁的人越易于失控。因此他们往往容易患心脏病。
应用推荐