If we can be polite to strangers, why can't we do the same for the ones we love?
如果我们可以对陌生人礼貌，为什么我们不能对我们所爱的人礼貌呢？
At a time when I was a little boy, my mother used to tell me to be polite to others.
在我还是个小孩的时辰，我妈妈就常告诉我对别人要有礼貌。
She has to be polite to me in the office but when we meet outside she always looks through me.
她在办公室里不得不对我有礼貌，可是在外面遇到我的时候总是对我视而不见。
Well, as he is Mr Bingley's friend, we must be polite to him, but I must say, I hate the sight of him.
哎呀，他既然是彬格莱先生的朋友，我们也要客气点儿，可是，我得承认，我不喜欢见到他。
Even when the two sides are doing their best to be polite to one another, Middle Eastern matters rear up.
即使在双方竭力地向彼此示好之时，中东的冲突愈演愈烈。
As a person, to respect, to parents for their children to love, be generous to poor relatives, be polite to all people.
作为一个人，对父母要尊敬，对子女要慈爱，对穷亲戚要慷慨，对一切人要有礼貌。
As a person, to the parents to respect, for their children to love, be generous to poor relatives, be polite to all people.
做为一个人，对父母要尊敬，对子女要慈爱，对穷亲戚要慷慨，对一切人要有礼貌。
Hana: Well, Japan is a very quiet country and a very polite country. So you shouldn't be too loud or you should be polite to the older people.
哈娜：日本是一个非常宁静的国家，也是一个非常注重礼貌的国家。所以你不应该大声说话，对待老人要有礼貌。
These campus actions are a microcosm of the two countries' respect for tradition. "From childhood, people are taught to be polite to people around them, " said Gao.
从这些校园行为中，我们可以看出这两个国家对于传统的敬重。
So, I am going to say that I receive very nice treatment from all people I come in contact with because I try very hard to not only respect them, but be polite to them.
所以，我要说的是，我从和我交流的人们那里都得到很好的待遇，因为我不仅非常努力去尊重他们，也对他们非常礼貌。
Her intent may be to appeal over the heads of Paris's chattering classes, provoking a deliberate confrontation between polite opinion and popular sentiment.
她的意图可能是要在巴黎那些喋喋不休的阶层中引起共鸣，从而在礼貌的意见和大众的情绪之间引发一场深思熟虑的对抗。
All over cities, it seems that people are too tired and too rushed to be polite.
在所有的城市，人们似乎都太累了，太匆忙了，没有礼貌。
Everyone around him was trying to be polite, but you could tell they were all bored.
他身边的每一个人都尽力表现得彬彬有礼，但你可以看出他们都厌倦了。
"Even two words, if you want," answered the fish, who happened to be a very polite Dolphin.
“两句也行，如果你愿意。”鱼回答。它碰巧是一条很有礼貌的海豚。
By violating the maxims, it can be a way to be subtle or polite, or to convey humor, through sarcasm or irony.
违反这些准则可能是一种隐晦或礼貌的说话方式，或是通过挖苦或讽刺来表达幽默的方式。
"Do be more polite to him," Wendy whispered to John, when they were playing Follow my Leader.
“对他更有礼貌一些。”当他们玩“学样”游戏的时候，温迪低声对约翰说。
After all, we're brought up to be polite, and it is important to make a good impression upon other people—especially across national divides.
毕竟，我们从小就被教育要有礼貌，给别人留下好印象很重要，面对国家间的差异就更要如此。
Once the meal starts, you'll all be very busy waiting on the tables and I'm sure I don't need to tell you to be good-humoured and polite to all the guests.
一开饭，你们都会在餐桌上忙得不可开交，我相信不用说你们都明白要和善与礼貌地对待所有的客人。
To be a polite guest, be sure to get there on time.
作为一个有礼貌的客人，一定要准时到达那里。
You can use "please" to be more polite.
你可以用“请”来表示更礼貌。
Please be polite and always offer your seat to people who need it.
请有礼貌，总是给有需要的人让座。
I tried to be as polite as possible, knowing how important manners are in Thai culture.
我尽量保持我的礼貌，因为我知道礼节在泰国文化里的重要性。
That's enough. The most important thing is to be polite and brief — and timely.
当然最重要的事情是保证有礼貌、简短以及适时。
Not only is this a fun activity for you and your child, but it will help them to be prepared to be polite in a variety of different situations.
这不仅是你和孩子之间一种有趣的游戏，还能帮助孩子在各种场合都能礼貌应对。
To me the idea that the positions of the planets and stars could give factual information about how I should live my life seems pretty, well to be polite about it, fanciful.
对我而言，星星的位置和我的生活有实际联系的观念——说得礼貌些——充满想象色彩。
It's not polite to be late for classes, meetings, or appointments.
上课、开会或者约会迟到是很不礼貌的。
Transatlantic relations do not contain a similar potential for drama. In 2011 European relations with the United States will continue to be polite but unexciting.
与大西洋彼岸的关系并不包括潜在的戏剧性事件。在2011年欧洲与美国的关系将继续保持礼貌而缺乏激情。
Teaching them manners at the right age and reinforcing them through their childhood is one of the most effective ways to teach your child to be polite.
在适当的年龄教给孩子相应礼节，并在童年时期一以贯之地巩固，这是教会孩子懂礼貌的最有效的一个方法。
Teaching them manners at the right age and reinforcing them through their childhood is one of the most effective ways to teach your child to be polite.
在适当的年龄教给孩子相应礼节，并在童年时期一以贯之地巩固，这是教会孩子懂礼貌的最有效的一个方法。
应用推荐