Be prepared for lots of rejections before you land a job.
在你找到一份工作之前要做好多次被拒绝的准备。
We should be prepared for any contingency.
我们应该对任何应急情况有所准备。
I wanted to be prepared for the coming entrance examination for high school.
我想为即将到来的高中入学考试做准备。
I am putting the finishing touches to it now, but we will have to be prepared for questions.
我现在正在做最后的润色，但是我们必须做好回答问题的准备。
Though a flood wall was built in the 1960s, Londoners still must be prepared for the possible disaster.
尽管于20世纪60年代修建了防洪堤，伦敦人仍然需要为可能发生的灾难做好准备。
Let us jump while we still have the strength! So, we must think of danger in times of safety and always be prepared for the worst.
趁我们还有力气，跳起来吧！所以，我们必须居安思危，未雨绸缪。
They don't realize that the competition is getting keener and the required standards of work get higher and that their children may not be prepared for the change.
他们没有意识到竞争越来越激烈，所要求的工作标准越来越高，而他们的孩子可能还没有准备好迎接变化。
准备好眼泪吧。
Be prepared for questions and know the answers.
为提问做好准备并想好应答对策。
Be prepared For Change, Challenges and choices.
做好面对变化、挑战和选择的准备。
The QA team must be prepared for all situations.
QA团队必须准备好应对所有状况。
Be prepared for difficult situations or even relapses.
做好准备，以防出现各种困难，甚至烟瘾复发。
Always be prepared for null namespaces on qualified names.
始终准备好处理限定名称上的空名称空间。
When you do, be prepared for some intensive wildlife bingo.
如果你来这里旅行，请注意野生动物密集的区域。
This means you must be prepared for some experiments to fail.
这就意味着你必须准备好有些实验会失败。
Often he/she must be prepared for forces from various directions.
通常，他们需要准备承受来自不同方向的力。
Choose your news sources carefully, and be prepared for surprises.
仔细地挑选您的新闻来源，为出现意外做好准备。
These models will evolve throughout the project, so we will need to be prepared for this.
这些模型在整个项目中会演进，因此我们需要为此做好准备。
It will then be prepared for public display at the California Science Center in Los Angeles.
之后奋进号将会在洛杉矶的加利福尼亚科学中心对公众展出。
The canal system needs to be checked regularly in order to be prepared for possible flooding.
这个水沟系统需要定期检查以作防洪准备。
We must be prepared for difficult hours and days ahead as we learn about the scope of the tragedy.
在了解到灾害的严重程度之后，我们必须提前为今后救灾的种种困难做好准备。
But most scientists argue that humans should be prepared for and welcome any potential encounters.
但绝大多数科学家建议，人类应当准备好应对及欢迎任何可能的接触。
And if you thrive on the prestige that comes with your job, be prepared for that to level off as well.
而且如果你喜欢工作所带来的名誉，那么也要对它停止变化做好准备。
This can be a useful system call, so it's sometimes necessary to consider it, but be prepared for effort.
这可以是一个实用的系统调用，所有有时候需要考虑它，但是要做好付出努力的准备。
The most important part of this plan is to be prepared for the daily challenge of changing your behavior.
戒烟过程中最重要一环便是去适应每天行为习惯改变带来的不便。
Its emergence reminds us to be prepared for setbacks arising from the constantly changing microbial world.
它的出现提醒我们要为变化莫测的微生物世界发生的反复做好准备。
As a result, your team must be prepared for this hurdle, either before or after the application is finished.
因此，您的团队必须对这些障碍有所准备，无论是在应用程序完成之前还是完成之后。
As a result, your team must be prepared for this hurdle, either before or after the application is finished.
因此，您的团队必须对这些障碍有所准备，无论是在应用程序完成之前还是完成之后。
应用推荐