In reality, that "handsome prince" we seem to be promising is in good company with Santa Claus and the Easter Bunny—nary a one of them seems to exist.
在现实中，我们似乎一直在期待的那位“英俊的王子”和圣诞老人、复活节小兔子是一类人——没有哪一个是真实存在的。
Mr Miliband cannot deliver half of what he seems to be promising.
米利班德先生的承诺，可能有一半兑现不了。
So it should be promising to associate landscape with poetry to analyze Chinese gardens.
所以将园林与诗词相联系来解析中国园林应该很有前途。
Beyond that it becomes less clear; the modulators of incretin axis appear to be promising.
除此以外的结果不够明确。肠促胰岛素调节剂变得很有希望。
Therefore, 7-methoxy flavone and its derivatives can be promising antitumor lead compounds.
因此，7 -甲氧基黄酮及衍生物很有可能成为新型结构的抗癌先导化合物。
No matter do wrong several times, as long as the courage to do not break again, will be promising.
人不论做错几次，只要不失再来一次的勇气，必然大有可为。
An alternate experimental approach which does not require the direct measurement of contact Angle appears to be promising.
有一种可选用的试验方法看来很有希望，它不要求直接测量接触角。
The ray tracing technique has been demonstrated to be promising for indoor radio propagation modeling by many researchers.
射线跟踪技术是一种有效的室内无线传播建模方法。
At the same time there are many excellent human resources in our country so the Occident Data Service Export Platform will be promising.
同时我国有优秀的人力资源，所以数据服务的出口将很有前途。
Although there is no proven pharmacologic therapy, dipyridamole may be promising because of its known vascular antiproliferative activity.
尽管药理学上未获证实，双嘧达莫因其抗血管增殖活性，在改善人工血管通透性方面可能具有广阔应用前景。
Meanwhile, there is broad room for further study of the core talent training and motivation. Further study on this issue should be promising.
同时，核心人才的的培养和激励不足尚有广阔的研究空间，对此不足的进一步研究应该大有可为。
In neutral and weakly basic solns., NNB is more stable than the other mediators; hence, it appears to be promising for practical applications.
NNB在中性和弱碱性介质中的稳定性优于其它电子传递中间体，是有前途的电催化剂。
We realized that the research on the sysnthsis and application of new layer materials in titania pillared catalyst would be promising in future.
我们认为：新层材料的研究和应用有可能是钛柱粘土研究的一个有希望的方向。
Conclusion Treatment of femoral head necrosis through interventional method is a new method which seems to be promising for wide clinical application.
结论通过介入方法治疗股骨头坏死是一种能在临床上广泛应用的新方法。
However, the calculation procedure has not proved to be promising in that the complexity in calculation and does not produce an improvement in the precision.
在通常情况下必须进行迭代计算，计算过程比经典最小二乘法复杂，但解的精度不会有任何改善。
In reality, though, that "handsome prince" we seem to be promising is in good company with Santa Claus and the 11 Easter bunny-12 nary a one of them seems to exist.
然而在现实中，我们似乎一直在期待的那位“英俊的王子”和圣诞老人、复活节小兔子是一类人——没有哪一个是真实存在的。
The good electrochemical performance shows that the highly dispersed tin and tin-cobalt alloy composites may be promising anode materials for lithium ion batteries.
良好的电化学性能表明高分散锡和锡钴合金复合材料有望成为锂离子电池负极材料。
The successful application of "a trusted computing platform System" funded by 863 Projects indicates that future of the trusted computing platform will be promising.
基于863项目“可信计算系统平台”的安全芯片研制成功，展现了可信计算的良好应用前景。
Bacteria have shown very little evidence of resistance to this antibiotic so far, and scientists think related compounds may be promising candidates for use in humans.
细菌对次抗生素鲜有耐药迹象，科学家认为相关的成分也许是可以预计应用于人的替代品。
It would seem that the only advantage SOAP brought as a next-generation RPC was to unify the Microsoft and CORBA camps; this is important, but certainly not what SOAP appeared to be promising.
作为下一代RPC,SOAP带来的唯一好处似乎只是统一了Microsoft和CORBA阵营；这是很重要的，但是这当然不是说SOAP看起来很有前途。
"Drug development is a lengthy process and therefore trends need to be analysed over decades, but the initial output of South Korea's industry does appear to be promising," concluded Dr Kermani.
“药物开发过程漫长，在几十年间，要分析药物趋向，韩国工业当初的产出的确显得有前途，”Kermani总结道。
Still, the results of the evaluation were promising, suggesting that the potential benefits of early intervention can be substantial.
尽管如此，评估的结果是有希望的，这表明早期干预的潜在好处是巨大的。
She encouraged the class not to stress or even study, promising that, "It is going to be a piece of cake".
她鼓励全班同学不要紧张，甚至不要复习，并承诺说：“考试将会很容易”。
AI looks at resumes in greater numbers than humans would be able to, and selects the more promising candidates.
比起人类，人工智能可以看更多的简历，并选择更有前途的候选人。
After promising his mother that he would be safe, he went on alone.
答应母亲会保证自己的安全后，他独自前进。
You'd have to be a very promising startup indeed to get a VC to use up one of his 10 board seats for only a few percent of you.
你得必须是个确实非常有前途的创业公司，才可以让一个风投为了你公司的一点点份额就花掉他的十个董事会席位之一。
But localized approaches in the eye or ear may be a promising first step, since fewer cells are involved.
目前局限于眼睛与耳朵上的方法只是前途光明的第一步，因为这两部位细胞量较少的缘故。
But localized approaches in the eye or ear may be a promising first step, since fewer cells are involved.
目前局限于眼睛与耳朵上的方法只是前途光明的第一步，因为这两部位细胞量较少的缘故。
应用推荐