If you've shied away from making pancakes in the past, don't be put off – there's really nothing to it!
如果你过去没有信心做烙饼的话,就别再被它吓着–真没什么难的。
Don't be put off by how it looks—it tastes delicious.
别看外表就讨厌它—这东西味道可美哩。
The sports meeting won't be put off unless it rains.
除非下雨,否则运动会不会推迟。
Our sports meeting will be put off until the end of July.
我们的运动会将推迟到七月底。
It will be put off till next week because of the bad weather.
由于天气不好,它将推迟到下星期。
Tokyo Olympics is going to be put off because of the COVID-19.
由于新冠肺炎疫情,东京奥运会将推迟举办。
The Tokyo Olympics will be put off because of the disease around the world.
由于全球范围疾病频发,东京奥运会将推迟举办。
I won't be put off with such flimsy excuses.
我不会轻易相信那种不足信的借口。
To summarize: Don't be put off by your ignorance.
综上所述:不必因无知受挫。
Would you be put off coming to London during Olympics?
你会因奥运而推迟你的伦敦之旅吗?
Don't be put off by the Numbers, or by the fact that "it's math".
不要被数字或“它是数学”这样的事实吓到。
We've decided that our sports meeting should be put off till next Monday.
我们已经决定运动会推迟到下周一举行。
We've decided that our sports meeting (should) be put off till next Monday.
我们已经决定将运动会推迟到下周一举行。
Neither should we be put off the scent as consumers by the greening of companies and brands.
作为消费者,我们也不应被公司和品牌的环保行动转移注意力。
Readers will be put off by long, grey blocks of text, so make sure your post is visually interesting.
读者会厌倦那些冗长,而且大段灰色的文字,所以确保你的博文视觉上有趣味性
Have you ever dreamed of becoming a writer, only to be put off by fears that you lacked the ability?
你是否曾梦想成为一名作家,却因为担心自己缺乏这方面的才能而却步?
This morning the headmaster reminded us that the sports meeting would be put off if it weren't fine.
今天上午校长提示我们,如果气候不好,学校运动会将延期举行。
It is said that the meeting, which is scheduled to be held this month, will be put off till next month.
据说,原定于这个月召开的会议将推迟到下个月召开。
If understanding prevails, UNCTAD is in a position to replace confrontation with agreement; it cannot be put off.
若能普遍形成谅解,联合国贸发会议就能用协议取代对抗;这项工作不能再拖延下去了。
The meeting will be put off till next week, when all the participants will arrive from different parts of the country.
会议被推迟到下周,届时所有的与会者将从全国各地赶来。
Excuse me for calling at such an hour, but Iwonder if tomorrows appointment with your General Manager could be put off.
请原谅我这么晚打电话,但是我想问明天与总经理的约会能否推迟?
Where many would be put off by a more brazenly maudlin tear-jerker, this film keeps just on the right side of sentimental.
如果影片再伤感一点,再催人泪下一点,许多观众可能会因此而却步,但这部电影的泪点刚刚好。
The city’s own finances could be sorted out usingsimilar logic, though any tax increases would probably be put off until 2013.
市政财务烂摊子也将按照类似的逻辑进行清理,尽管任何加税提议可能都将推迟到2013年才会付诸实施。
Mr Barr admits that screening, which was introduced in 1988, could be improved but women should not be put off having mammograms.
乳腺癌筛检始用于1988年,巴尔先生承认该技术可能还要进一步完善,但女性不应拖延进行X射线胸检。
Dealers may also be put off by the CFTC's insistence that swap-trading venues offer a minimum of five quotes for any given transaction.
商品期货交易委员会坚持掉期交易场所必须对同一交易给出至少五个报价的规定也可能让交易商受到打击。
Dealers may also be put off by the CFTC's insistence that swap-trading venues offer a minimum of five quotes for any given transaction.
商品期货交易委员会坚持掉期交易场所必须对同一交易给出至少五个报价的规定也可能让交易商受到打击。
应用推荐