Dickon saw her do it, and as she still said nothing, he began to be puzzled.
狄肯看见她这样做，由于她仍然一言不发，他开始感到困惑。
What I've done is going to be puzzled over and studied and followed... forever.
世人将对我的所作所为进行探讨、研究和效仿……直到永远。
It's true that he has failed to gauge accurately your intelligence, but if you made that complaint he'd be puzzled.
的确，他没能准确测出你的智力水平，但如果你为此而抱怨的话，会令他感到困惑。
When we read passages like this one from Romans 13, we may well be puzzled by the writer's urgency, as though Christ's coming is just around the corner.
每当读到类似罗马书13章的经文时，我们对作者迫切的语气往往大惑不解，因为他们好像在说，基督的再来已经近在咫尺了。
Were an extraterrestrial to be shown a room full of gold ingots, a stack of twenty-dollar bills or a row of Numbers on a computer screen, he might be puzzled as to their function.
如果把一屋子金锭或者一大堆二十美元的钞票堆到外星人面前亦或是他在电脑屏幕前看到一长串数字，他可能茫然不知所措这些东西有何用处。我们对这些东西顶礼膜拜，而在他看来也许离奇怪异。
You will be sorry, and surprised, and puzzled, to hear what a queer illness I have had ever since you went.
你听到这个会觉得难过、惊讶与迷惑，自你走后我就患上了一种奇怪的病。
And be here again next Thursday, 'continued he, shunning her puzzled gaze.
“而且下星期四再到这里来，”他接着说，避开她的困惑的凝视。
I was more puzzled when I got there - Mr. Wu insisted that I be seated in the most prominent spot, and placed himself and all his associates at the table in lesser positions.
等到了那儿，我更困惑了——吴先生坚持让我坐在最主要的位子上，而把他自己和他所有的同伴安置在较次要的席位。
The puzzled officer demanded to know how could that be. The driver replied, "Tonight I'm the designated decoy!"
测试的结果是零，于是困惑的警察问他是为什么，司机说：“今晚他们派我当诱饵。”
Turning to a puzzled-looking Clegg, Cameron explained to laughs from the audience: "Well, if I'm not there you're going to be answering my questions...
现场的观众笑了起来，卡梅伦则转向一脸迷惑的克莱格解释道：“噢，如果我不在场的话，你就要帮我回答问题了。
Whether the kiss convinced Hareton, I cannot tell: he was very careful, for some minutes, that his face should not be seen, and when he did raise it, he was sadly puzzled where to turn his eyes.
我不知道是不是这一吻打动了哈里顿，有几分钟，他很当心不让他的脸被人看见，等到他抬起脸时，他却迷瞪地不知朝哪边望才好。
Ever since the human-genome project was completed, it has puzzled biologists that animals, be they worms, flies or people, all seem to have about the same number of genes for proteins-around 20, 000.
自从人类基因组计划完成后，令生物学家迷惑不解的是：动物(线虫、苍蝇和人类)好像都有相同数目的组成蛋白质的基因——大概20,000个。
He'd be even more puzzled if you started proposing various adjustments.
如果你开始提出其它多种调整的方式，会令他更为疑惑。
Kerr said:"Doctors are just as puzzled by it as I am, but as it doesn't seem to be causing any real harm, they've just told me it's one of those things I have to live with."
凯瑞说：“医生和我对此都感到疑惑，但是这种症状好像并不会对身体造成实质性伤害，所以医生只是告诉我，这是我必须接受的事实。”
Alice tried to fancy to herself what such an extraordinary ways of living would be like, but it puzzled her too much, so she went on: 'but why did they live at the bottom of a well?'
爱丽丝尽量地想象这样特殊的生活方式会是什么样子，可是太费脑子了。于是，她又继续问：“她们为什么要住在井底下呢？”
He ACTS, sometimes leaving fans puzzled because they don't fully understand what can be happening inside the club.
他的行动有时候让球迷们迷惑，因为他们不明白球队里发生了什么。
20because Herod feared John and protected him, knowing him to be a righteous and holy man. When Herod heard John, he was greatly puzzled; yet he liked to listen to him.
因为希律知道约翰是义人，是圣人，所以敬畏他，保护他，听他讲论，就多照着行，并且乐意听他。
To be honest, sometimes I feel puzzled about my future career.
老实说，有时候我对我以后的职业生涯感到困惑。
Over-devout souls may be somewhat puzzled by all this.
过度虔敬的心灵对这一切可能会有些困惑。
And be here again next Thursday, 'continued he, shunning her puzzled gaze.' And give him my thanks for permitting you to come — my best thanks, Catherine.
“而且下星期四再到这里来，”他接着说，避开她的困惑的凝视。“代我谢谢他允许你来——向他致谢——十分感谢，凯瑟琳。”
My friend was puzzled when I told her I want to be a teacher in the future.
当我告诉我的朋友我将来想成为一名老师的时候，她显示出诧异的神情。
I felt puzzled. How could this paper that I thought was a definite bad grade be the best one I've written all year.
这篇我估计要得坏成绩的文章却成了我全年写得最好的文章！
Alice tried to fancy to herself what such an extraordinary ways of living would be like, but it puzzled her too much, so she went on: 'but why did they live at the bottom of a well?
爱丽丝尽量地想象这样特殊的生活方式会是什么样子，可是太费脑子了。于是，她又继续问：“她们为什么要住在井底下呢？”
The team which first puzzled out the logo will be given reward (game money). The second to fourth team will get a diminishing rewards as well.
最终最先完成公司产品知识拼图的团队获得竞赛第一名奖励(模拟币)；第二名至第四名完成的团队亦获得金额递减的奖励。
In this scheme, an input image block can be selectively encoded by the proposed puzzled block, the dynamic codebook or the super-codebook according to the predefined distortion threshold.
在此编码方案当中，根据预先定义的匹配失真阈值，图像可以有选择地利用拼凑块、动态码本及码本库编码。
By now she realized that it could not be an invitation, but was puzzled about why they asked it.
到现在，她才意识到那不是一个邀请，但是困扰她的是：为什么他们会那样问呢？
By now she realized that it could not be an invitation, but was puzzled about why they asked it.
到现在，她才意识到那不是一个邀请，但是困扰她的是：为什么他们会那样问呢？
应用推荐