The name of a template can be qualified to a namespace, again avoiding clashes.
模板的名称可以限定在一个名称空间中，同样避免了冲突。
Templates can be named, and those names can be qualified to namespaces, but the namespaces of the templates won't affect the input or output XML documents.
可以对模板命名，而且可以将那些名称限定到名称空间，但模板的名称空间不影响输入或输出XML文档。
When a W3C vocabulary specifies both elements and attributes, it typically will not require that the attributes be qualified to the namespace as long as they occur on elements that are qualified.
当w3c词汇表同时指定了元素和属性时，通常只要属性出现在受限的元素中，它就不需要将它们限定于名称空间。
The advanced level test certificate holders will be qualified to do simultaneous interpretation.
高级翻译资格证书的获得者能够胜任同声翻译工作。
Those who pass the Annual Review will be qualified to enjoy the scholarship for the following academic year.
评审合格者，方有资格继续享受下一学年度奖学金。
Cable shall be qualified to withstand burning test.
电线经受燃烧试验合格。
All participants will be qualified to win Avene products.
所有参与者都有资格获得雅漾产品。
This is not the place for an obituary of Derrida and even if it were, I would not be qualified to write it.
这里不是为德里达发讣告的地方，即使是，我也没有资格写讣告。
Thelaboratory Proceduresforwashing of glassware usedforchemical or microbiological analysis be qualified to adequately remove the detergents and disinfectants used.
实验室化学或微生物试验用的玻璃仪器的清洗规程必须经确认能充分去除使用的清洗剂和消毒剂。
It was indicated that the modified coal pitch, which had not only a great deal of mesophase microbead but good thermostability as well, can be qualified to be an excellent carbon precursor.
研究结果表明：改性后的煤沥青不仅出现大量的中间相小球，而且耐热性优良，可作为炭材料优质的基体前驱体。
It was indicated that the modified coal pitch, which had not only a great deal of mesophase microbead but good thermostability as well, can be qualified to be an excellent carbon precursor.
研究结果表明：改性后的煤沥青不仅出现大量的中间相小球，而且耐热性优良，可作为炭材料优质的基体前驱体。
应用推荐