In some cases, students may need to be recommended by their school or a teacher as part of the qualification process.
在某些情况下，学生可能需要通过学校或老师的推荐才能获得资格。
Expert recommendation 3 copies; abroad applicants should be recommended by abroad experts.
专家推荐信3份：海外应聘者应由海外专家推荐。
Applicants should possess good conduct and be recommended by their KMS Dharma School teacher.
申请者应拥有良好品行，并获得光明山少儿佛学班学校老师的推荐。
Nevertheless it continues to be recommended by many citizens umbrella groups in North America. The most successful traditional organizations have.
然而，它仍然被许多北美公民保护组织所不断的推荐。
Adhesive layer materials for different conditions may be recommended by using of direct shear test and pullout test with SBR modified emulsion asphalt, SBS modified asphalt and Japan epoxy binder.
采用SBR改性乳化沥青、SBS改性沥青和日本环氧粘结剂三种层间粘结剂，利用直剪试验和拉拔试验进行层间抗剪性能分析，可以推荐出适合不同条件的粘结层材料。
By 2007, however, the American Academy of Pediatrics had recommended that all children be screened for autism at their 18 - and 24-month checkups using these tools.
可是，到了2007年，美国儿科学会就提出建议：要对全体18-24个月幼儿检查时运用这些工具进行孤独症的筛选。
Pork and pork products, handled in accordance with good hygienic practices recommended by the WHO, Codex Alimentarius Commission and the OIE, will not be a source of infection.
按照世卫组织、食品法典委员会和国际兽疫局推荐的良好卫生方法处理的猪肉和猪肉产品不会成为传染源。
These can mostly be put right by moving to separate premises and recruiting outside forecasting staff, as Sir Alan has recommended.
这些问题基本上都可以通过阿兰爵士建议的方式解决: OBR搬至单独的办公地点并向外界招聘预测人才.
It is recommended that Lifecycle Manager be installed on a drive that has sufficient disk space to store all the output that will be retrieved by Lifecycle Manager.
建议将LifecycleManager安装在拥有足够磁盘空间的驱动器上，以便存储Lifecycle Manager将检索的所有输出。
In general, code that explicitly indicates a provider URL should be changed to instead get this value implicitly from the environment, as recommended by the J2EE specification.
一般说来，应该像J2EE规范中推荐的那样，明确地显示提供者url的代码应该改为隐含地从环境中获取URL的值。
First, this past year, WHO recommended that all suspected cases of malaria be confirmed by a diagnostic test before antimalarial drugs are administered.
首先，在刚过去这一年，世卫组织建议，在使用抗疟药物之前，先用诊断测试法对所有疑似疟疾病例进行确诊。
Appropriate measures for infection control, as recommended by WHO, should be used in hospitals treating patients strongly suspected of infection.
医院在治疗强烈怀疑受到感染的患者时，应采用世卫组织建议的有关感染控制的适宜措施。
Earlier this year, WHO recommended that all suspected cases of malaria be confirmed by a diagnostic test before antimalarial drugs are administered.
今年早些时候，世卫组织建议所有疟疾疑似病例先经诊断测试确诊后再使用抗疟药。
To speed up the approval process, it has introduced a special regulatory system designed to be modified rapidly to incorporate a new pandemic strain, once it has been recommended by the WHO.
为了加速批准进程，医药局已引入了一套特殊的监管系统，只待世卫组织批准，就可迅速地用到新变种病毒疫苗的开发过程中。
GACVS recommended that future immunization campaigns should be accompanied by strengthened AEFI monitoring and investigation activities.
GACVS建议今后开展强化免疫时应该同时加强AEFI监测和病历调查工作。
It's recommended that you provide a default value for every property, even if some properties must be configured by the user.
建议为每个属性都提供默认值，即使某些配置必须由用户配置。
These features are not all enabled by default, but it is strongly recommended that they all be enabled together on each Document Manager middle-tier server.
这些特性在默认情况下都是未启用的，但是强烈建议在每个DocumentManager中间层服务器上都启用它们。
Patent lawyers recommended the use of what are called improvement patents, by which the life of a patent-in the United States, its life is seventeen years-could be extended almost indefinitely.
专利律师推荐使用改进专利，它在美国的专利年限为17年，并可以几乎可以被延长至无限期。
Mr Atherton reckons that the long-term, high-price contracts recommended by the CCC might persuade firms to pony up, since these commitments would be hard to wriggle out of.
Atherton估计，从长远来看，高价位的CCC推荐合同可能说服企业买单，毕竟已经做出承诺，就很难甩手不干。
At Liliyot, 15 at-risk youth - recommended by Elem, a nonprofit for youth in distress - work and are trained in the restaurant business, learning to be chefs.
由Elem失足青年机构推荐的15名“风险”年轻人正在Lyliyot工作，并接受餐饮业的相关训练，学习成为厨师的技艺。
A cardiovascular assessment by a medical specialist may be recommended to confirm or deny any suspicious findings.
推荐进行一次由医学专家进行的心血管方面的测评，这样一来，无论之前的发现再可疑或是否正确，你都能得到最终的答案。
The HSBC China Junior Championship participants (recommended by CGA) should be no more than 4 and younger than 14.
由中国高尔夫球协会推荐的汇丰青少年选手不超过4人，参赛球员年龄不得小于14岁。
This may be achieved by maximizing antibiotic exposure by administering the highest recommended dose to the patient.
这可以通过采用推荐的给病人的最大剂量的应用抗生素来达到。
The influenza virus is inactivated by 70% alcohol and by chlorine solutions. It is recommended that environmental surfaces be cleaned with a neutral detergent followed by a disinfectant solution.
任何70%酒精含量液体或含氯溶液都可杀死流感病毒。建议每次在使用中性清洁剂清洗物品表面后，再使用消毒剂进一步杀毒。
About 90% of EU residents are exposed to levels of such particles which can be carcinogenic above those recommended by the World Health Organisation.
大约90%的欧盟居民会吸入这些致癌颗粒物，其危害等级超过了世界卫生组织的推荐标准。
Conclusion The CO2 laser treatment for infantile skin proliferative hemangioma was characterized by simplicity, low complication occurrence and high cure rate. It deserves to be recommended.
结论：CO2激光治疗婴幼儿体表增殖性血管瘤具有方法简便、并发症少、治愈率高等优点，值得临床上大力推广。
Conclusion The CO2 laser treatment for infantile skin proliferative hemangioma was characterized by simplicity, low complication occurrence and high cure rate. It deserves to be recommended.
结论：CO2激光治疗婴幼儿体表增殖性血管瘤具有方法简便、并发症少、治愈率高等优点，值得临床上大力推广。
应用推荐