Some of these apps are so good, that they might replace your desktop client while others may be good for niche situations where you just need to get by.
这些应用中的某些应用非常好，以至于它们可以取代你的桌面客户端，而其它的应用则有利于拿来使用的特殊情况需要。
"Consumers will eventually also need to replace equipment in the home, although this is likely to be introduced by ISPs in gradual stages," he said.
他说：“消费者最后也要更换家里的设备，尽管这很可能是由网络服务供应商(ISP)逐步更换的。”
He believes SSD is a great technology to replace hard disks in very high IOPS workloads, or when data cannot go to disk and must be held by main-memory (RAM) caches.
他认为，对于IOPS非常高的工作，或者在数据不能写入磁盘，必须缓存在内存(RAM)里面的情况下，SSD是一项替换硬盘的伟大技术。
The mill owners were looking for a way to replace the workers with unskilled labor, and needed an automatic mule, which did not need to be controlled by the spinner.
纺纱厂的老板们在寻找一种方法来取代没有熟练技术的工人，而且需要一种不需要纺纱工人操作的自动纺纱机。
The first iteration of GCV will be an infantry fighting vehicle to replace the Army's Bradley fighting vehicle, which is manufactured by BAE.
GCV的第一次迭代是步兵战斗车，以取代陆军的由BAE制造的布雷德利战车。
They mean that we replace the function, actually, by some closest linear formula that will be nearby.
它们意味着我们可以，用一些相近的线性公式来替代原函数。
So if you were to trivialize the task ahead, it could be summarized as follows: Replace file access calls by an SQL interface that would access information in a DB2 database instead of a flat file.
因此，我们要完成的任务是：用SQL访问替代文件访问调用，从而访问DB2数据库(而不是平面文件)中的信息。
By making small changes to the SCDL, it is easy to reorder or replace components or add in new functionality, enabling new mashups to be created. The SCDL for the Alerter Composite is as follows.
通过对SCDL进行小的改动，可方便地对组件进行重新排列或替换，或添加新功能，从而创建新Mashup。
Sed USES regular expression syntax to search for and replace text selectively in the pattern space as well as to control which lines of text should be operated on by sets of editing commands.
Sed使用正则表达式语法在模式空间中搜索并有选择地替换文本，以及决定对哪些文本行应用编辑命令。
The city does plan to replace small, highly polluting plants with larger, cleaner, more regulated facilities, and toxic emissions will be cut further by shifting from coal to gas for central heating.
临汾计划用大型的更清洁更规范的工厂取代高污染的小工厂，将来如果用天然气代替煤来集中供热，毒气排放有望进一步的减少。
Plans to replace the traditional pint glass with one made of shatter-proof plastic will not be accepted by drinkers, the pub industry has warned.
酒吧业内人士警告，用防碎塑料制杯子取代传统的品脱玻璃杯将不会受到酒客的认同。
If it is a closed curve, we should be able to replace it by a double integral.
如果是一条闭曲线，也可以用二重积分来代替的。
Any richer mix than that and cars must undergo a relatively inexpensive adaptation to replace rubber and aluminum parts, which would be eroded by bioethanol.
超过这一比例，汽车必须稍事改装，换掉容易受生物酒精腐蚀的橡胶和铝制部件。
An artificial kidney powered by the circulatory system could be the first implantable device to replace kidney donation and dialysis, scientists say.
科学家们说，一种由循环系统控制的人工肾脏可能是第一个可植入人体的肾脏设备，可以此来代替捐赠的肾脏和进行透析治疗。
Your new method elements could be built from scratch or by leveraging some elements of the existing method using variability relationships 6 (e.g. contribute, extend, or replace).
您的新方法元素可以由新创建或者利用相互关系的变量对现有方法的一些元素进行衡量6(例如，贡献、扩展，或者代替)。
By figuring out how to turn the unspecified cells into any part of the body, you'll soon be growing a new arm to replace the severed old one and the organs you lost could miraculously reappear.
通过非指定性细胞成长为人体的器官，令断臂人或失去脏器的人很快神奇般的长出一条新胳膊或是新器官。
Some of these apps are so good, that they might replace your desktop clientwhile others may be good for niche situations where you just need to get by.
这些应用中的某些应用非常好，以至于它们可以取代你的桌面客户端，而其它的应用则有利于拿来使用的特殊情况需要。 。
If problems like this occur, performing a one-by-one search-and-replace function might still be the fastest method to remove these tags.
如果发生这种问题，可以逐个执行搜索替换功能，这仍然是移除标记的最快捷的方法。
At this point, you may be tempted to go one step further and replace the factory method with a full-fledged abstract factory object, as detailed in Design Patterns by Erich Gamma, et al.
此时，您可能很想更进一步并用成熟的抽象工厂对象替换工厂方法，如ErichGamma等人在设计模式中详细描述的那样。
Huge investment is needed to replace old coal and nuclear plants that will be closing soon, and to meet a target of generating a third of the country's electricity from renewables by 2020.
我们需要大量的资金投入来使那些即将关闭的老旧的煤炭，核力发电站重新运行，实现到2020年发电量占全国发电量的1/3的目标。
Replace the security token in the request with the one that can be authenticated by the MDM Server
使用可以通过MDM Server验证的令牌替换请求中的安全令牌
Assuming it comes from properly managed forests, however, wood is a green fuel because the CO2 released when it gets burned will be sucked from the air by the trees planted to replace the felled ones.
燃烧过程释放CO2，来自森林的木材是绿色燃料，森林吸收CO2。
Now I replace this object by mass m2 but the extension is the same, so the pull must be same the spring doesn't know what the mass is at the other end, right?
再以质量m2的物体做同一个实验2，弹簧伸长相同，可知拉力相同，这与悬挂物体的质量，无关？
You're right. Although communication can be done by other forms such as newsletter or E-mail, they can never replace personal contact.
是的。虽然沟通可以通过其他比如快讯或者邮件形式，但这些不能代替人际交往。
Management by objectives is one of the major contribution it makes us self-control can be used to replace the management of administrative rule by the people.
目标管理的主要贡献之一就是它使得我们能用自我控制的管理来代替由别人统治的管理。替由别人统治的管理。
Something can be cultivated, close by time... Now found that time can bring people closer, can also push people farther. Favor can not replace everything.
一些东西可以培养，靠时间拉近。现在发现，时间可以把人拉近，也可以把人推得更远。好感不能代替一切。
This is a convenience class that can be used to store constant values used by your preference page. You can replace the auto-generated code with the following code.
这是一个方便的类，可用于存储您的首选项页面所使用的常量值。
This is a convenience class that can be used to store constant values used by your preference page. You can replace the auto-generated code with the following code.
这是一个方便的类，可用于存储您的首选项页面所使用的常量值。
应用推荐