You have to be ruthless about what's going on in your head.
你得冷酷地控制自己的想法。
They provoke others through language, and at extremes can be ruthless in their teasing.
他们通过语言挑衅别人，在极端情况可以在他们无情的取笑。
In order to get the important things done, we have to be ruthless at removing distractions.
为完成重要的任务，我们必须坚决地消除干扰。
He can be ruthless in getting what he wants, but I believe he would stop short of blackmail.
黑手辣的，但我认为他还不至于使用敲诈手段。
The modern environmental art design couldn't be ruthless, that loss the traditional culture.
“现代环境艺术设计”中的“现代”不是必然以淡漠人情、牺牲传统文明为代价。
Just remember to be ruthless about reducing chaos and getting back to a normal routine first.
请记住首先要冷漠无情地减少混乱的事情并回归正常轨道上。
This dilutes the sense of good and evil, though later events show demons to be ruthless and cruel.
这冲淡了善良和邪恶的概念，尽管之后的一些事件证明恶魔是无情而残酷的。
We need to let more information in, but we also need to be ruthless about throwing out the useless stuff.
把更多信息请进来是必要的，但是把没用的那些扔出去也不能手软。
Be ruthless about focusing your time on mission-critical activities, and de-emphasizing time spent on others.
一定要坚决地把时间用在关乎使命的行为上，减少在其他方面的时间投入。
But he could also be ruthless and didn't mind standing up to people or getting into arguments-things that Obama didn't particularly like doing.
但是他也能够做到冷酷无情，或者不介意站起来对着人们或者介入争论的事情而那些是奥巴马不特别喜欢的事情。
When you clear your life and mind of the unessential then amazing things start to happen. Be ruthless in asking, "does this serve my greater life purpose?""
明确你的生活和思想上的重要目标，那么神奇的事情就会出现。反问自己：“这是不是我人生的一大目标？”
When it comes to decluttering, you need to be ruthless and ignore the sense of attachment to possessions which, most of the time, turn out to be nothing but outdated junk.
清理时，你需要无情和忽视对财产的意义，大多数时候，是过时的垃圾。
You'll also need to be ruthless when it comes to choosing what to move and what to sell or throw away: moving overseas is much more expensive, so the less you move, the less you'll spend.
有些时候，你还需要过段一些，可能有些家具跟随你的时间特别长而让你不忍心割舍，但是你要记住，把它们搬到海外可能更加昂贵。所以，如果你在本地处理掉，可能会花费更少。
Don't be taken in by his charm—he's ruthless.
不要被他那迷人的风度所蒙蔽，其实他冷酷无情。
That may, in part, be a reflection of American bosses' ruthless cuts in full-time jobs, forcing those laid off to scramble for whatever work they can find.
部分来说这可能反映出美国老板们对全职工作岗位的无情裁员，迫使这些被辞退的人抓住一切可以挣钱的机会。
As they go online, they will be able to target readers with ruthless precision.
随着他们的杂志可以在网上浏览，超级市场杂志能够更准确的锁定读者。
It is also hard for me to imagine th doctor could be so ruthless when witnessing the woman's face turning pale and twisted because of bleeding.
我也无法想象，当看到产妇因失血过多而面色苍白，表情扭曲时，那位医生可以冷酷地坚持。
Mr Niel fears ruthless tactics may be used to thwart the creation of a powerful rival to the big three.
Niel先生担心法国电信三巨头可能会不择手段，将他们三家的劲敌扼杀在摇篮中。
That is also a lesson, the players have to be more professional and ruthless when they are on top in games and not let standards slip.
这也是一堂课，当我们控制比赛的时候球员们不得不变得更职业更冷静以便不让自己的发挥下降。
Don't be taken in by his charming appearance; he's completely ruthless.
不要被他那副讨人喜欢的外表所迷惑，其实他冷酷无情。
She knows that perfection is a ruthless master, but she wants to be at least somewhere in the same county before she exposes herself to an audience.
她知道，完美就像一位不留情面的评判者，她想，她在面对观众表演之前，至少能够达到接近完美的水平。
So, we must try to improve a little bit at home and be more ruthless in front of goal.
所以我们需要在主场比赛加强一些，并且在门前更加凶狠。
Arsenal lost that London Derby a fortnight ago and Wenger admitted after the match that his players needed to be more ruthless in front of goal after watching them squander a string of chances.
阿森纳两星期前输掉了伦敦德比，温格在赛后承认眼看他的球员浪费了一连串机会之后，他们需要在球门前更加冷血。
Time is ruthless, beauty will be gone with the time, so the more important thing is that you feel young from your heart forever.
时光是无情的，美貌也会随着时光流逝；所以更重要的是在心里面永远感觉年轻。
Time is ruthless, beauty will be gone with the time, so the more important thing is that you feel young from your heart forever.
时光是无情的，美貌也会随着时光流逝；所以更重要的是在心里面永远感觉年轻。
应用推荐