Never be satisfied with yourself, or you will fall behind others.
永远不要自我满足，否则你会落后于别人。
It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par (the full value of the bond).
以这么高的价格买进，让他们满足于只按票面价值(债券的全部价值)偿付，几乎没有什么意义。
Don't be satisfied with simply "knowing" that the artifact exists.
不要仅满足于“知道”该构件的存在。
Whether the European Court will be satisfied with these tweaks remains to be seen.
这些调整是否能让欧洲法庭满意，这还有待观察。
Often, you won't be satisfied with the capabilities that GTK + provides by default.
通常，我们对GTK +默认情况下提供的功能可能并不满意。
No man ought to be satisfied with a little if he is capable of using and enjoying more.
如果一个人有能力使用更多、享受更多，他不应该只满足于这一点点财富。
You don't have to be super-rich to achieve your dreams and be satisfied with your life, though.
尽管，你并没有必要变得超级富有才能实现梦想并对人生感到满足。
You don’t have to be super-rich to achieve your dreams and be satisfied with your life, though.
尽管，你并没有必要变得超级富有才能实现梦想并对人生感到满足。
Will consumers be satisfied with the current lineup of phones, or will they soon be demanding more?
消费者是否会满意目前的手机产品，或者说，消费者是否会很快提出更多的要求呢？
Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.
不要贪睡，免致贫穷。眼要睁开，你就吃饱。
15and I-in righteousness I will see your face; when I awake, I will be satisfied with seeing your likeness.
至于我，我必在义中见你的面。我醒了的时候，得见你的形像，就心满意足了。
If you make the long journey to Europe, for example, will you be satisfied with staying in one country?
举例来说，如果你想不远万里去欧洲旅行，那你会满足于只在一个国家停留吗？
When I'm 83 years old, I want to be satisfied with the way I lived my life, and enjoy telling my story to others.
当我在83岁的迟暮之年回首以往的生活方式时，我对之非常满意，我也愿意把这些经历、这些故事将给其他的人。
But the 65 year old might nevertheless be more satisfied, as he has learned to be satisfied with what he has.
但是65岁的人只是比较容易满足，他学习到对所拥有的东西的满足。
As demonstrations increased in frequency and maturity, ASDI continued to be satisfied with the work we were doing.
当演示的频率和成熟度增加时，ASDI对我们所做的工作继续保持满意。
He and I like to create philosophies and adjustments together and not only to be satisfied with what the computer says.
他和我喜欢一起建立人生观和做些调整，并且不满足于计算机所说的。
The EU has realized that it can no longer be satisfied with simple statements, but should place more emphasis on real action.
欧盟已经认识到它不再满足于简单的口头演说而应该强调采取实际行动。
Don Juan in turn will likewise yield to his fate, be satisfied with that existence whose nobility is of value only through revolt.
唐璜也进而屈服于命运，并对这只因反抗才有价值、才显高贵的存在心满意足。
It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par [the full value of the bond].
有银行家说，“对他们来说，以高价买入企业债券是没有任何意义的，他们只满足于以债券面值的价格买入。”
You don't need to do a great deal in order to be happier - instead of buying a new car, you can be satisfied with the one you have.
你不需要为了让自己快乐而费很大力气—你对自己现在这这辆车很满意，不用买新的。
The instructions below assume that you have a GUI environment on AIX, which could be satisfied with VNC or a remote X server display.
以下说明假定您在AIX 上有一个GUI环境，可通过VNC或一个远程X服务器显示满足。
For part of the study, he had to be satisfied with what his participants thought would happen, not with an actual real-life experiment.
在一部分实验中，他不得不让参与者们去想象会发生什么，而不是进行真实的实验。
Some angels, especially those with technology backgrounds, may be satisfied with a demo and a verbal description of what you plan to do.
有些天使投资者，尤其是那些有技术背景的人，可能会只凭一个测试版的软件或者一次口头说明就相信你的创业计划。
Most likely it will simply be Oprah - the only deity her fans will be satisfied with - orchestrating her own finale just the way she wants it.
更有可能只是Oprah自己，唯一能让粉丝满意的女神，正如她希望的那样，独自演奏她的最后一曲。
Expectations worthy of a new digital messiah; after almost two years of hype and speculation, it seems we'd be satisfied with nothing less.
这样高的期待配得上一位新的数码救世主；在差不多两年的猜疑和假设之后，貌似我们满足之极。
The Paulsens, however, refused to be satisfied with “weird.” They wanted “sociopathic, ” they wanted “passive-aggressive, ” they wanted “bad.”
但是波尔森夫妇对“奇怪”这个评价并不满意，他们想听的是“她太不合群了”，或者“这不是消极攻击嘛”，他们想听到的是“卡洛尔太不像话了”。
The Paulsens, however, refused to be satisfied with “weird.” They wanted “sociopathic, ” they wanted “passive-aggressive, ” they wanted “bad.”
但是波尔森夫妇对“奇怪”这个评价并不满意，他们想听的是“她太不合群了”，或者“这不是消极攻击嘛”，他们想听到的是“卡洛尔太不像话了”。
应用推荐