They should also be sceptical of the growing tendency to try to reduce all human traits and actions to the level of brain activity.
他们也应该对试图将所有人类特征和行为都降低到大脑活动水平的趋势持怀疑态度。
Indeed, we should be sceptical of 'permanent' solutions or models.
事实上，我们应该对一成不变的解决方案或者模型保持怀疑。
Physicists said they would be sceptical of the finding until other laboratories confirmed the result.
物理学家们说，在其他实验室证实之前，他们将一直对结果持怀疑态度。
GIVEN that China is the world's biggest carbon emitter, it is fair to be sceptical of its claims to greenery.
鉴于中国是全世界碳排放量最大的国家，对其在温室问题上的表现持怀疑态度是很公平的。
Mr Sannier is ahead of his time because most IT bosses, especially at large organisations, tend to be sceptical of consumer technologies and often ban them outright.
桑尼尔领先于他的时代，因为大多数IT主管，尤其是大型机构的IT主管，通常对那些面向消费者的技术表示怀疑，甚至完全禁止该类软件的使用。
More worryingly, the project has been accused by sceptical locals of being little more than a "corporate theme park" with many doubting it will be built at all.
更让人担心的是，这项工程被当地许多人所怀疑和指责，称其不过是一个“公共的主题公园”，更有人怀疑其建造的可能性。
It will be interesting to see if such sceptics are willing to be equally sceptical about ancient data when they support their point of view.
十分有趣的是看那些持怀疑态度的人当他们支持他们的观点的时候是否愿意同样怀疑原始数据。
Former prosecutors also urge judges to be more sceptical about the word of prosecutors and the police.
前任检察官也劝说法官要对检察官和警察的话持更加怀疑的态度。
Those still sceptical of the scientific consensus over climate change should perhaps listen to the voices of those who could not be accused of having anything to gain from talking up climate change.
那些仍对有关气候变化的科学共识持怀疑态度的人也许应该听听那些人的声音。不管那些人从大谈气候变化中获得任何利益，可能都不应该受到指责。
Consumers, however, are becoming sceptical about whether the company is living up to its Don't be Evil motto - a straw poll anywhere in the country will provide evidence of that growing problem.
然而，消费者却越来越怀疑该公司是否在履行其“不要作恶”的座右铭——一个国内随意的民意测验证明了这个日益严重的问题。
Chemists will be celebrating 350 years since the publication of Robert Boyle's "Sceptical Chymist", a tract which marked the birth of their science, at least in its modern guise.
化学家们会庆祝罗伯特•玻义耳的《怀疑派化学家》发表350周年，这本小册子标志着化学、至少是现代形态化学的诞生。
Wolpert's sceptical tour of anti-ageing remedies could save readers a lot of money: immortality or even a perfect complexion do not yet seem to be available in a jar, a pill or a syringe.
沃伯特对抗衰老治疗的怀疑论可以为读者节省大量的金钱：目前看来，通过一罐补品，一片药或一针注射并不能青春永驻或容光焕发。
Outsiders, including most of Zimbabwe’s would-be donors and investors in the West, are sceptical too.
包括津巴布韦的捐赠者和投资者在内的局外人们也心存疑虑。
Mike Stephenson of the British Geological Survey is sceptical that accurate predictions can be made from Cuadrilla’s two drill points.
麦英国地质调查局的克斯蒂芬森怀疑准确的预测可能是由Cuadrilla的两个钻尖做出。
Will all this be enough? So far, investors seem sceptical: Starbucks' share price remains barely a quarter of its all-time high in 2006.
这样做就够了吗？迄今为止，投资者似乎持怀疑态度：星巴克的股票价格仍然是2006年历史最高水平的四分之一。
Britons were revealed as a touch more sceptical about future prospects than the average European, 49 percent of whom think life will be worse in 20 years.
调查显示，与普通欧洲人相比，英国人对未来更加怀疑，有49%的人认为20年后的生活会比现在糟糕。
Trotters captain Davies admits he was initially sceptical of the impact the youngster could make on his side, and had questioned his desire to be involved in a relegation battle.
快马队长戴维斯承认开始的时候对于这名少年能否在自己的球队立足是持怀疑态度的，甚至质问过他是否有意愿加入一支为保级而战的队伍。
Mike Stephenson of the British Geological Survey is sceptical that accurate predictions can be made from Cuadrilla's two drill points.
麦英国地质调查局的克斯蒂芬森怀疑准确的预测可能是由Cuadrilla的两个钻尖做出。
Like many of my friends I grew to be rather sceptical, to be critical of what people's stated intentions were, and what their grand visions entailed.
跟我的许多朋友一样，我长大后对世界持怀疑，对人们对外申述的意愿以及他们所继承的宏伟观点持批评态度。
Like many of my friends I grew to be rather sceptical, to be critical of what people's stated intentions were, and what their grand visions entailed.
跟我的许多朋友一样，我长大后对世界持怀疑，对人们对外申述的意愿以及他们所继承的宏伟观点持批评态度。
应用推荐