I would be shocked if you didn't.
如果你没看到，我会感到震惊的。
If you saw a picture of Porto Velho then, you would be shocked.
如果你见过一张波多维柳的照片，你肯定会震惊。
So I wouldn't be shocked if I didn't spend my entire life at one company.
如果没有一辈子呆在一家公司，我可不会震惊。
You will be shocked seeing the number of policemen patrolling the streets.
看到在大街上巡逻的警察的数量时，你会大吃一惊。
If you took somebody 6 years ago and put him in today, he will be shocked.
如果你把一个6年前的人放到今天，他会大吃一惊。
So, an American may be shocked if a foreigner is very informal with him or her.
所以，美国人可能会很震惊，如果一位外国人对他或她很正式。
If you don't figure this out, you might be shocked, or your feeling might be hurt.
如果你没料到这一点，你可能会感到震惊或者你的感情会受到伤害。
You will be shocked at how much you can tighten your prose without losing anything.
你会惊讶于没有任何损失的情况下文章能瘦身那么多。
For those living in large cities, you will be shocked by the lack of neon in Quito.
对于那些居住在大城市，你会感到震惊缺乏霓虹灯在基多举行。
I think that people will be shocked because no-one's ever heard of a man giving birth before.
我想人们感到震惊，因为以前从来没人听说过一个男人生孩子。
Certainly, such books are so ubiquitous in Japan that the visitor soon ceases to be shocked.
当然，这些书在日本非常普遍以至于参观者都觉得没什么惊讶的。
Publicly, the G20's leaders would be shocked, shocked if anyone were to turn against open markets.
在公开场合下，如果有人反对开放市场，20国领导们会感到震惊。
Some of you may be shocked, appalled, understanding, or confused by my accepting of a 9-5 position.
关于我接受了9 - 5的位置，有的人可能会感到震惊、不解，或者有人也能理解。
Even if you got to a single branch, you might be shocked to learn that it only has three products.
即便是单个分支，您都将会惊讶地发现它只有三个产品。
Monkeys don't read specs to find out why they should be shocked. They turn red and put up a finger.
人们没有阅读规范来发现为何会受到震惊，他们只是涨红了脸，把手放在脸上。
Don't pretend to be shocked: you know they're out there, and make up a large share of the G.O.P. caucus.
别假装惊讶了吧：你知道他们存在着，并组成了老大党(Grand Old Party，共和党的别称)核心的一大部分。
Man would be shocked at what recessive genes lie in wait in his genetics, waiting to express themselves.
人类将会对其基因中等待着表现自己的隐性基因感到震惊。
The seventh one, when your subordinates get your negative feedback, they will not be angry or be shocked.
第七，在收到你的负面反馈后，你的员工不会生气或觉得震惊。
So it's hard to be shocked when you see it all again, unfolding in real time on television and the Internet.
因此，当你在实时电视报道及互联网上再次看到这一切的时候就很难被震动了。
You may be shocked at how many calories you're taking in, but it will help you identify areas for improvement.
可能你会被摄入的卡路里量吓一跳，但是这会帮助你改善饮食结构。
You will be shocked how much you can learn by asking these few simple questions at industry gatherings and meetings.
仅靠在行业聚会或会议上问这么一些简单的问题，你就会对自己所掌握的东西赶感到震惊。
He'll be shocked that not everyone shares his passion for grades, and he'll attribute that to American shallowness.
他会震惊地发现并非所有人都对成绩那么感兴趣，他会认为那是美国式的肤浅。
If you haven't before, tinker a bit with letter spacing in your designs, and you'll be shocked by the difference it can make.
如果你以前没有在意，试试现在对你设计中的字符间距做一些调整，你会为调整后带来的不同而震惊。
As a tabloid hungry public we're always shocked when we hear of a celebrity couple breaking up, but the truth is should we really be shocked?
每次听说哪对明星又分手了，我们这些爱八卦的大众都觉着挺震惊，但事实是我们犯得上这么激动吗？
Here you will enjoy a visual feast. There is something you haven't seen before, and something you must be shocked about. In a word, worth a visit!
给大家送上一桌视觉盛宴，可能会有你未曾见过的，可能你会感觉震惊的，一句话：值得一看！
I was in the condition of mind to be shocked at nothing: in fact, I was as reckless as some malefactors show themselves at the foot of the gallows.
我正处在天不怕地不怕的心境中；事实上，我就像有些犯人在绞架底下所表现得那样不顾一切了。
I was in the condition of mind to be shocked at nothing: in fact, I was as reckless as some malefactors show themselves at the foot of the gallows.
我正处在天不怕地不怕的心境中；事实上，我就像有些犯人在绞架底下所表现得那样不顾一切了。
应用推荐