These values will not be shown to a user of the portlet application.
这些值将不会显示在用户的portlet应用软件中。
May your deeds be shown to your servants, your splendor to their children.
愿你的作为向你仆人显现。 愿你的荣耀向他们子孙显明。
Each step taken can be shown to be the best way to get to a well defined goal.
每一个步骤都是达到明确目标的方法。
These attitudes will be shown to be in conflict with the truth of universal balance and harmony.
这些态度将被揭露，它们与宇宙平衡和谐的真理相冲突。
Can two of the more interesting sections in the text be shown to be interrelated in some useful way?
课本中是否有两个更有趣的部分，而这两个部分能通过某种有效方式显示出彼此的相关性？
The same experiment has to be shown to work with human cells, and its efficiency has to be improved.
同样的实验需要在人体细胞证实有效，同时效率亦须提高。
And, crucially, are there any interrogation techniques that can be shown to be both effective and humane?
并且，关键的是，到底有没有一种审问技巧可以被证明既有效又人道？
Thee king, the queen and Polonius entered a large room where the play was to be shown to the whole court.
国王、皇后和普罗尼尔斯走进一间大房间，这出戏即将在这里表演给整个宫廷的人欣赏。
These predicted offerings can then be shown to the customer through cross-sell, email recommendation and other channels.
这些预测的产品就可以显示给客户，通过交叉销售，电子邮件和其他渠道的建议。
As with chromatographic methods, microbiological and ligand-binding assays should be shown to be selective for the analyte.
正如色谱法，微生物和配体结合分析应体现分析的选择性。
He points out that conventional medicines must be shown to be both safe and efficacious before they can be licensed for sale.
他指出传统药品必须在确保安全和有效后才能许可出售。
The Gungans couldn't be shown to be reliant on advanced technology, but still had to have the means to construct such a city.
冈根人不能显得过于依赖高科技，但他们还是有办法建造这样一个城市。
But the light that never fades, the deep, inward brilliance which is not a thing of the market place, cannot be shown to another.
但是那永不黯淡的光，那并非市场上售卖之物的深深的内在光辉，无法展现给别人。
When an employee opens the database, the Domino server sorts through the documents to determine which ones should be shown to the user.
当一名雇员打开该数据库时，Domino服务器对这些文档排序，以确定应该将哪些文档显示给该用户。
Error hiding: Catching an error message before it can be shown to the user and either showing nothing or showing a meaningless message.
隐藏错误(Errorhiding)：在显示给用户之前捕捉到错误信息，要么什么都不显示，要？
All JSF HTML tags have a rendered attribute, the Boolean value of which decides whether the HTML widget will be shown to the user or not.
所有JSFHTML标签都有一个rendered属性，该布尔值决定了HTML窗口部件是否将显示给用户。
Instead, it should be shown to the users before they first enter their password, along with the 'Create your password' field (see Figure 11).
正确的方式应该是在第一次输入密码前提示，在“创建密码”输入框附近(见图11)。
The de?ned process, using the materials and equipment speci? ed, should be shown to result in the consistent yield of a product of the required quality.
验证时，应使用规定的物料和设备，运行既定的工艺，持续得到的产品质量应符合要求。
The link 'blood tests description', describing the blood tests entered, can be shown to the administrator and not to the doctor, using the flag 'visible'.
而借助标志‘visible’，‘bloodtestsdescription’链接(描述所输入的血液检查)可显示给管理员而不是医生。
To meet the licensing requirements, veterinary biologics must be shown to be pure, potent, safe and effective when used according to the label recommendations.
兽医生物制剂要符合许可证要求，必须按照标签说明显示其纯度，药效，安全和有效性。
Two teams of curators would compete; say one from New York's Metropolitan Museum of Art and the other from the National Gallery. A picture would be shown to them.
将有来自纽约都市艺术博物馆和大英博物馆的两组馆长进行竞争。
Bill Stone: in my opinion, within our lifetimes, microbiological life will be shown to exist either on Mars or on Europa, or some other outer planet's watery moon.
比尔·斯通：在我看来，在我们的有生之日，将会看到微生物在火星、“欧罗巴”或一些外星的冰质卫星上存在。
For example, if a gadget attempted to delete a file in the System32 directory, the delete operation would not succeed and no elevation prompt would be shown to the user.
举个例子，如果Gadget试图删掉System 32系统目录中的一个文件，虽然此操作会失败，但不会给予最终用户任何提示。
In examples from the practice of dermatopathology, those unconscious mechanisms of figure-ground segregation will be shown to be relevant to diagnosis of sections of tissue.
在源于皮肤病理学实践的例子中，这些无意识的图形-背景分离机制将显示出与组织切片诊断有关。
In examples from the practice of dermatopathology, those unconscious mechanisms of figure-ground segregation will be shown to be relevant to diagnosis of sections of tissue.
在源于皮肤病理学实践的例子中，这些无意识的图形-背景分离机制将显示出与组织切片诊断有关。
应用推荐