He must, above all, be skilled in setting tasks to others and coaching them to achieve tasks.
最重要的是，他必须善于给别人设定任务，并指导他们完成任务。
An army commander must be skilled in tact ics.
一名军事指挥官必须精通战术。
A process is required for this and managers must be skilled in using it.
这需要一个过程，管理者必须熟练使用。
Therefore, the developers that are needed must also be skilled in working on a team.
这样，就需要开发者也必须具有良好的团队精神。
As another example, if we want to be skilled in using computers, we need to practice using them.
另外一个例子，如果我们想要掌握电脑使用技能，那就需要练习使用它们。
Your analysts must be skilled in gathering business requirements so they can analyse a process and remove redundancy.
你的分析师必须能熟练地收集业务需求，以便他们能分析一条流程并去除冗余。
Not only must they be able to sing, act and recite poetry, but they also need to be skilled in martial arts and gestures.
不单单要唱、做、背诵诗词，而且还要精于武术和架势。
Tauruses are said to be skilled in business matters and good at carrying out plans, because they pay attention to details.
据说金牛座的人很擅长做生意及执行计划，因为他们很注重小细节。
You might be skilled in a particular field but that doesn't necessarily make you good at running your own company in that field.
你可能在一些特定的领域内经验丰富，但是你不一定在运行自己的公司方面能做得很好。
You should be skilled in configuring Process Server deployment environments (gold, silver, and bronze topologies) and performing administrative activities on the deployment environments.
您应该具有配置ProcessServer部署环境(gold、silver和bronze拓扑)和在部署环境中执行管理活动的技能。
You need to be skilled in configuring Process Server deployment environments (gold, silver, and bronze topologies) and performing administrative activities on the deployment environments.
您应该具有配置ProcessServer部署环境(gold、silver和bronze拓扑)和在部署环境中执行管理活动的技能。
The difference between Class E and A airspace is that in Class A, all operations are IFR, and pilots must be instrument-rated, that is, skilled and licensed in aircraft instrumentation.
E级和A 级空域的区别在于，在 A 级空域，所有操作都需遵照仪表飞行规则，飞行员必须要有仪表等级，也就是说，要有操作航空仪表方面的技术和执照。
These can now be delivered electronically from anywhere in the world, exposing skilled white-collar workers to greater competition.
这些现在都可以从世界上任何地方电子化传送。这使得熟练的白领工人面临更大的竞争。
Developers skilled in EGL will be better able to implement new technologies without having to deal with their complexities.
精通egl的开发人员将能更好地实现新技术，而不必应对新技术的复杂性。
Therefore, a system tuned by even the most skilled administrator at one point in time may not be optimal at another time.
因此，即使是技术最高超的管理员在某个时候调优过的系统，在另一个时候也未必是最优的。
Anyone with bipolar disorder should be under the care of a psychiatrist skilled in the diagnosis and treatment of this disease.
双相情感障碍的患者都应该接受在诊断和治疗这种疾病方面受过训练的精神科医师的照料。
And in any case many high-skilled jobs will continue to flow overseas, as long as cheaper talent can be found in India and elsewhere.
同时，在任何情况下，只要能在印度或其他地方找到廉价的人才，许多高技能的工作也会源源不断流向海外。
In Britain, for example, employers hoping to hire certain kinds of skilled foreigners face tougher rules about where job advertisements must be placed.
例如在英国，希望雇用掌握某种技术的外国人的雇主，要面对关于招聘广告必须在哪里公布的更加严格的规定。
By 2004, it extended to 106 occupations said to be in demand, including hairdressers, cooks and other low-skilled trades.
到2004年，所谓紧缺职业扩展到了106个，包括美发，烹饪和一些其他的低技术含量职业。
Often impulsive, occasionally over-eager, Danny had to learn to be patient before he could become skilled in the ways of the long con.
丹尼经常意气用事，有时也会操之过急，因而在他成为放长线钓大鱼的高手之前，还得好好学会如何耐心行事。
Isn't it the case that more skilled engineers might be able to deliver value to your clients - problem resolution, in this case - much more quickly?
是不是技术越是高明的工程师，就越能够向客户传递他们的价值(在本例中是问题的解决方案)？
Also, young people should strive for high education in order that they would be qualified for the very skilled labour force required by industrialized and "semi-industrialized" countries.
与此同时，年轻人应努力深造继续学习，以便满足工业化和半工业化国家对技术娴熟的劳动力的需求。
In a town like Toledo where you've still got a lot of skilled workers, they are poised to be able to take off on that.
在诸如莱托多这样的城市，仍然需要大量的熟练工人，他们随时就能在此起飞。
Much effort has been expended on persuading the public that scientists are skilled in separating objective fact from subjective opinion, and can be relied on where such separation is important.
已费尽心思使公众相信科学家们擅长从主观意见中找出客观依据，并相信这种寻找是重要的。
The first included those who, based on lists of the top players in 2009 and the results of previous tournaments, could be thought of as "high-skilled"; the second was everyone else.
基于2009年冠军选手的名单和过去比赛的结果，第一组包括了被认为是“高手”的选手；剩下人则为第二组。
The first included those who, based on lists of the top players in 2009 and the results of previous tournaments, could be thought of as "high-skilled"; the second was everyone else.
基于2009年冠军选手的名单和过去比赛的结果，第一组包括了被认为是“高手”的选手；剩下人则为第二组。
应用推荐