Cabins are limited and the most popular routes can be sold out months ahead of time.
由于船舱有限，最受欢迎的路线通常几个月前就销售一空。
Ann: I think we should get there early because they might be sold out. Is 5:00pm OK?
安：我们应该早去会儿，不然就没票了，下午5点行吗？
For example, by planning ahead, they can buy tickets for a concert or play that may later be sold out.
例如，假如事先有规划，就可买到晚一点就买不到的音乐会或戏剧演出的门票。
Upon arrival they would be sold out to an artisan, gentleman or farmer according to his or her abilities.
到达后他们根据能力的不同被卖给手工业者、绅士或者农民。
Therefore, the problem GLB will face isn't if it can be sold out but if the investors are able to get it.
因此，GLB格鲁伯面临的问题不是能否卖出的问题，而是能否买得到的问题。
At this point we appear to be sold out for 2007 unless we can locate some more garlic from remote growers.
在这一点上，我们似乎已经销售完毕的2007年，除非我们能够找到一些更大蒜从偏远种植者。
Darling, I'm fond of the skirt I saw in the store yesterday. I want to buy it, but I'm afraid it may be sold out.
亲爱的，我很喜欢昨天在一个小店里看到的一条裙子。我很想买，可是我担心已经卖完了。
UWE:The influence of economic crisis spreads over the world. But if we look for the right market, everything could be sold out.
目前经济危机影响确实是全世界的，但是从另一方面来说，什么东西只要找对市场都会有需求。
We may be sold out of them. Let me check the back. (the clerk goes to the storeroom, returning a few minutes later.) I'm afraid we're out of stock. Would you like a rain check?
店员：我们可能已经卖完了。让我到后面确定一下。(店员走进储藏室，几分钟之后便回来。)恐怕我们的库存都卖完了。您须要一张凭证吗？
We may be sold out of them. Let me check the back. (the clerk goes to the storeroom, returning a few minutes later.) I "m afraid we" re out of stock. Would you like a rain check?
店员：我们可能已经卖完了，让我到后面确定一下。(店员走进储藏室，几分钟之后便回来。)恐怕我们的库存都卖完了，您需要一张凭证吗？
We may be sold out of them. Let me check the back. ( The clerk goes to the storeroom, returning a few minutes later. ) I'm afraid we're out of stock. Would you like a rain check?
店员：我们可能已经卖完了，让我到后面确定一下。（店员走进储藏室，几分钟之后便回来。）恐怕我们的库存都卖完了，您需要一张凭证吗？
If the auto products in export processing region need to be sold out for domestic market, the importers should handle Automatic import License in accordance with the said detailed rules.
出口加工区内汽车产品需销往区外境内的，进口单位须按本细则办理《自动进口许可证》。
Two out of five thought the business would be sold privately on their retirement or death.
2/5的人认为该企业会在他们退休或去世后被私下卖掉。
Emmanuel Adebayor looks sure to be sold, particularly after falling out with Mancini, although the striker has told the BBC's Football Focus that he wants a rapprochement.
阿德巴约多半会被卖掉，特别是他与曼奇尼交恶之后，虽然他接受BBC《足球聚焦》采访时声称要回归球队。
Needless to say, the farm the first farmer had sold, so that he could search for a diamond mine, turned out to be the most productive diamond mine on the entire African continent.
不必说，第一个农民为了搜寻钻矿而卖掉的农场结果却是整个非洲大陆上最多产的钻矿。
If a fisherman sold the squid processors a proportion of his expected catch a year ahead and squid turned out to be plentiful, he would do well.
如果一个渔民出售了鱿鱼加工机，他下一年的预期捕获物比例和捕获鱿鱼将是丰富的，他将做的很好。
Many sporting events have already sold out, but there will be hundreds of free cultural events to enjoy throughout the summer.
许多体育比赛项目的票子已经销售一空，但整个夏天还将有几百个免费文化活动。
Enzo would be stuck at Tyler's until the place was driven out of business by some still more gargantuan sensorium that sold everything from new spouses to plastic surgery.
恩佐会在泰勒一直混下去，直到这个地方被某个更为庞大的、出售从新配偶到整形手术等所有事物的感官系统赶出市场。
That was sold as a fairytale wedding, but from the point of view of most of the public, it turned out to be one of those fairytales that don't have a happy ending.
那是当作童话式的婚礼推销的，但是从对大部分市民的角度来看，它最终是变成了那些没有幸福结局的童话故事之一。
Film will be sold until the current inventory is out, which is projected to be 2009. No more cameras are being made.
相机的胶片在库存售罄后将不再生产，据目前的情况看来，这将发生在2009年，而相机本身则早已停产.
Two vessels, dating from around the 10th century BC and being sold at Sotheby's next month, stand out for their intricate decoration, which is so elaborate as to be almost baroque.
即将于下月在索斯比拍卖的两尊公元前10世纪的容器，装饰性非常出众，精致的如同巴洛克时期的作品。
Direct Seller Certificate and Certificate of Direct Selling Trainer cannot be forged, altered, rented, transferred or sold out.
不得伪造、变造、涂改、出租、出借、转让、出卖《直销员证》、《直销培训员证》。
The band will play the sold-out show to a crowd of 96,000 at California's Pasadena Rose Bowl, making it the largest concert ever to be streamed live online.
乐队为加州帕萨迪纳玫瑰碗满座96，000名观众进行演出，并且成为史上最大的网上现场直播的演唱会。
The band will play the sold-out show to a crowd of 96, 000 at California's Pasadena Rose Bowl, making it the largest concert ever to be streamed live online.
乐队为加州帕萨迪纳玫瑰碗满座96,000名观众进行演出，并且成为史上最大的网上现场直播的演唱会。
Check out pics of the tattooed Barbie below -- it might be the only glimpse you'll get, considering the dolls are entirely sold out.
请欣赏下面的刺青芭比娃娃图片---也许这将是你仅有观看她们的机会咯，因为当你看她图片的当儿，没准儿这些芭比已经销售一空了喔~~
There were a few bugs in the new computer program, but we've worked them out and it's now ready to be sold.
新编的电脑程序有点瑕疵。但是我们已经完全的解决掉了。
There were a few bugs in the new computer program, but we've worked them out and it's now ready to be sold.
新编的电脑程序有点瑕疵。但是我们已经完全的解决掉了。
应用推荐