我们不应该吃惊。
Don't be surprised if I pretend not to recognise you.
要是我假装不认识你,你别觉得奇怪。
With nonfiction, we don't want to be surprised.
对于非小说作品,我们不想感到惊讶。
Why should we be surprised if this applies to other areas of cognition?
如果这也适用于认知的其他领域,为什么我们应该感到惊讶?
I wouldn't be surprised if as the rules have become more elaborate, prices have risen.
如果价格随着规则变得更加复杂而上涨,我也不会感到意外。
The psychologists reasoned that if the children knew what they usually looked like, they would be surprised by the unusual red mark and would start touching it.
心理学家推断,如果孩子们知道自己平时的样子,他们就会对这个不寻常的红色标记感到惊讶,并开始触摸它。
Share your observations about the world around you—interesting stories you heard or things you noticed—and you may be surprised by the universal connection they inspire.
把你对于周围世界的观察分享出来——你听到的有趣的故事或你注意到的事情——你可能会惊讶于它们所激发出来的普遍联系。
If you've explored the area before, keep an eye out for familiar sights—you may be surprised how quickly identifying a distinctive rock or tree can restore your bearings.
如果你以前曾探索过这一区域,请密切留意熟悉的景物——你可能会惊讶于,认出一块独特的岩石或一棵奇特的树竟能如此迅速地让人重获方向。
No longer have we the inclination to let ourselves wander through fields of knowledges, ready to be surprised.
我们不再倾向于让自己在知识的领域中随意漫游,随时准备接受惊喜。
He'll be surprised when he meets me.
他见到我时一定会大吃一惊。
你会大吃一惊的。
There are no prizes of course, but I'm sure you'll be surprised by how much you've learnt.
当然没有奖品,但我相信你会惊讶于自己学了这么多东西。
Trust me, you'll be surprised to see how much people are willing to share if you just ask.
相信我,你只要问一下,你肯定会惊讶地发现有多少人愿意分享。
Tourists will be surprised by the spacious and well-built courtyards among the houses everywhere they go.
无数宽敞美丽的庭院藏身于屋舍之间,游客们每到一处都有会惊喜的发现。
No longer have we the inclination to let ourselves wander through fields of knowledge, ready to be surprised.
我们不再倾向于在知识领域中随意漫游,随时准备接受惊喜。
You shouldn't be surprised (that) he didn't come.
他没来,你不必感到意外。
You'll be surprised at how amazing it is.
你会惊喜于其奇妙之处。
Don't be surprised if your gift is wrapped.
如果你的礼物是包装好的,不要惊讶。
People might be surprised if you don't know your blood type.
如果你不知道自己的血型,人们可能会感到惊讶。
You may be surprised to discover how wonderful cats really are.
你可能会惊讶地发现猫原来这么棒。
They can be surprised to learn how friendly and responsive cats are.
他们会惊讶地发现猫是多么的友好热情。
Don't be surprised if he can pass the exam. He works harder than before.
要是他能通过考试,不要感到惊讶。他比以前更努力了。
If so, you may be surprised to learn that libraries have changed for the better.
如果是这样,您听说图书馆变得更好了,可能会很惊讶。
You'll be surprised at how much time you'll have to do what you really want to do.
你会惊讶于有多少时间来做你真正想做的事情。
Put it on the table next to her so that she'll be surprised to see it when she wakes up.
把它放在她旁边的桌子上,等她醒来看到它时会很惊喜。
I shouldn't be surprised if he cropped up this evening.
如果他今晚突然出现,我并不感到惊讶。
You may be surprised by what happens.
也许所发生的一切会令你欣喜。
You will be surprised at the answers you get.
你得到的答案一定会让你大吃一惊的。
Just don't be surprised if they decide to forego the office altogether.
假如你的员工们决定彻底放弃办公室,千万不要大惊小怪。
Just don't be surprised if they decide to forego the office altogether.
假如你的员工们决定彻底放弃办公室,千万不要大惊小怪。
应用推荐