This flexible framework allows any object to be translated into another type.
这一灵活框架允许任何对象转换到另一种类型。
His theory cannot be translated into simpler terms.
他的理论不能用较为简单的措辞表达。
His theorem can be translated into simple terms.
他的定理可用更简单的术语来解释。
Technical language needs to be translated into simpler terms.
技术性语言必须被浅释成简单的词句。
Your decision must be translated into specific, concrete actions.
你的决定必须转化为具体明确的行动。
The two feedback messages in Listing 2 would normally be translated into other languages.
清单2中的两条反馈消息通常会被翻译成其他语言。
This interface has been translated into German and will soon be translated into Portuguese.
此接口已被翻译成了德语，很快会有葡萄牙语版本。
Or the ideas were too complicated to be translated into a starter project,” Cowell says.
或者是想法太过复杂了，人们无法将其转化为一个很容易上手的项目。
Or the ideas were too complicated to be translated into a starter project, "Cowell says."
或者是想法太过复杂了，人们无法将其转化为一个很容易上手的项目。
These data types have to be translated into a stream the server can understand and work with.
这些数据类型必须转换成服务器能够理解并使用的流。
In the long run, perhaps, that may be translated into some kind of legitimacy in the West, too.
从长远看，也许在西方也会被解释为有了某种合法性。
It's very positive that there's so much optimism, but it should not be translated into naivety.
有如此多的乐观思想，这是很积极地，但是不应该被认为是幼稚的。
Better still, computer models can be translated into any language, and presented to investors in PowerPoint.
更妙的是，电脑模型可以转换成任何一种语言，然后以PPT的形式提供给投资者。
The idea is to see if these plant polyphenols could be translated into fighting fat cells in animals, i.e. humans.
研究的目的是要看这些植物多酚是否能够对抗动物如人的脂肪细胞。
Strano said he was confident his team's discovery could be translated into commercial batteries within a few years.
斯特拉诺表示他相信小组的发现在几年之内就可以转化成商业的电池。
Certain motions can be translated into computer commands or, in the case of Kinect, used to control an on-screen avatar.
特定的动作可以被翻译成电脑命令，对Kinect来说，用来控制屏幕上的虚拟人偶。
The vogue may be translated into negatively impact on the young generation which composes a large portion of groupies.
而且这种风气可能会影响到年轻一代，他们大多都是明星的崇拜者。
Establish a context for design decisions in which business criteria can be translated into language and specifications.
建立设计决策上下文，以用于将业务条件转换为语言和规范。
The range of viewpoints in the media and on the Web would be translated into a diversity of thoughts and collective wisdom.
媒体和网络上的各种观点将转化成各种思想和集体智慧。
He had seen more of the world than any major American writer had before him, and his books would be translated into over 70 languages.
他见多识广，足迹遍及全世界，以往的任何美国主要作家都无法望其项背。他的作品已被翻译成70多种语言。
The digits of pi can then be translated into a sequence of these people and objects, which the memoriser links by making up a story.
这些数字也就变成了一长串有序的人和事物，然后通过编故事的方法让这些人和事物发生逻辑联系。
Different translators hold different translation concepts, which decide how an original work should be translated into another language.
不同的译者有不同的翻译观，翻译观的不同决定着译作的不同。
The pen would be used to input information via handwriting or printed strokes. The strokes themselves would be translated into text characters.
输入笔将通过手写或者笔触的方式输入信息，而笔触则被用于识别并最终翻译为要输入的字母。
At the local level, policy statements and research outcomes need to be translated into prevention programmes and activities in communities.
在地方层面，政策声明和研究成果必须转化为社区预防规划和活动。
At the local level, policy statements and research outcomes need to be translated into prevention programmes and activities in communities.
在地方层面，政策声明和研究成果必须转化为社区预防规划和活动。
应用推荐