In times of globalization and internationalization, we will be unable to do anything without unity.
在一个全球化、国际化的时代，离开了团结和合作，我们将寸步难行。
Be backup force without economy, many things will rise to be unable to do what one wants very much to do sometimes.
没有经济作为后盾，很多事在做起来往往会心有余而力不足。
Meanwhile the UI developers need a server that can be trusted to be stable at all times otherwise they will be unable to do their own work.
同时，UI开发人员需要一台可信的服务器，能够一直保持稳定，否则他们就无法完成自己的工作。
It was a nightmare. I mean for a footballer, for anyone that loves what they're doing, to be unable to do the thing you love is just a handicap.
那次受伤是一次噩梦，我的意思是，作为一个球员，对于任何一个热爱他们工作的人，无法做你所爱的工作，这简直是太不利了。
Your SME members might be unable to do this individually, but, as a group, they can serve as a platform to combine efforts on corporate-citizenship initiatives.
中小型企业成员可能无法单独这样做，但是作为一个群体，形成一个平台，集大家之力共同推动企业公民行动。
If one asks the average English-educated Chinese Singaporean to name his great-grandparents and their siblings, it is probable that he would be unable to do so.
你若问一个普通的英语源流新加坡华人，他的曾祖父母和他们兄弟姐妹的姓名是什么，相信他会答不上来。
The idea is that if a country had to be completely self-sufficient, most of the developed world would be unable to do that (without losing a lot of its population first).
理念认为，如果标准是一个国家必须自给自足，那么大多数发达国家将做不到这一点(首先在不流失一大部分人口的情况下)。
She seemed to be unable to rouse herself to do anything.
她似乎打不起精神做任何事情。
Second, if and when the sealed batteries do become unable to hold an adequate charge, the entire computer must be returned to Apple for a new battery.
第二，一旦内置电池变得无法完全充电，就必须将整台电脑送回苹果公司更换新电池。
Unless site owners agree to the charges, or do a deal with Google, they will be unable to use Google Maps.
除非这些网站所有者同意付费，或与谷歌公司达成协议，否则他们将无法使用谷歌地图。
Boat insurers usually require a survey and fixing any serious problems in a survey. If you skip the survey, you may be unable to buy insurance until you do.
帆船保险公司通常会要求船只检验和对严重故障的修复。如果你跳过检验的步骤，你可能就无法给船上保险了。
Therefore, information can be lost during the translation, or the receiver is simply unable to do the mappings for certain native data types.
因此，在翻译过程中可能丢失信息，或者接收端不可能生成某些本地数据类型的映射。
Don't learn all of this stuff and not do it. Don't be so close to the truth and yet unable to arrive because you're too lazy to put the truth into action.
别学了所有这些却什么也不做，别那么接近事实却无法到达，因为你太懒惰而无法将真理付诸于行动。
If the Swiss were unable to stand the pressure of being a currency bolthole, why should other countries be able to do so?
如果瑞士都无法承受作为货币避难所的压力了，其他国家凭什么可以？
If you do not, the script will be unable to define the CGTTs used by the delta table functions.
如果不这样做，脚本就无法定义差值表函数要使用的CGTT。
If you do not know or wrongly test a diode you will be unable to repair the equipment.
如果您不知道或错误的测试二极管，你将无法修复的设备。
On the whole, few people do not complain about their jobs. On the other hand, they would be very unhappy if they were unable to work.
总的说，很少有人不抱怨自己的工作的，然而一旦他们不能工作了他们又会不高兴。
Case we do not , we will have to pay very high fines due to lack of original document or just be unable to clear materials from customs.
否则，我们将由于不能提供正本文件而必须支付高额罚款，或者无法从海关提走样品。
Frog may be called even louder than cattle, but they can not pull plows in the fields, it will not pull in the wineshop grinding, they are also unable to do anything leather shoes.
青蛙也许会叫得比牛更响，但是它们不能在田里拉犁，也不会在酒坊里牵磨，它们的皮也做不出鞋来。
If your organization has such a one donkey, you should immediately remove it off, if you are unable to do so. it should be tied up.
如果你的组织里有这样的一头驴子，你应该马上把它清除掉，如果你无力这样做，就应该把它拴起来。
Sunscreens currently available in the United States are unable to do this; the product will be available to consumers in the fall.
现在，美国的防晒霜都不能做到这一点，消费者在今年秋天就可以买到这种产品。
On the whole, Few people do not complain about their jobs. On the other hand, they would be very unhappy if they were unable to work.
总的说来，很少有人不抱怨自己的工作的，然而一旦他们不能工作了他们又会不高兴。
Starting to question the fundamental assumptions of our lives could even be dangerous: we might end up feeling unable to do anything, paralysed by questioning too much.
开始质问关于我们的生活的那些基本假定，甚至可能是危险的：到头来我们或许会觉得无能于做任何事，被问得太多搞瘫痪了。
Because you'll be unable to properly link to the AD code in a manner that will allow ads to displayed while not changing the original code, we ask that you don't do this.
因为这样您就不能够以我们所要求的方式显示我们的广告，尽管没有修改广告的代码部分，我们也要求您不要这样做！
It is important to remember that a baby can drown in just a few centimeters of water, and it is very likely that he will do so quietly as he will be unable to cry to alert you.
一个婴儿也可能溺死在几厘米深的水里，这点很重要，同时也极有可能的是：他还将会很安静地这样做，因为他不会哭喊而引起你的警觉。
It is important to remember that a baby can drown in just a few centimeters of water, and it is very likely that he will do so quietly as he will be unable to cry to alert you.
一个婴儿也可能溺死在几厘米深的水里，这点很重要，同时也极有可能的是：他还将会很安静地这样做，因为他不会哭喊而引起你的警觉。
应用推荐