Even if they did, the rest of the company would be unlikely to act on those insights.
即使他们做到了,公司的其他部门也极有可能不会执行这些洞见。
"I'm loving it" works for McDonald's, but it would be unlikely to work for Burger King.
“我就喜欢”这句话对麦当劳十分有效,但是对汉堡王可能就没什么效果。
You'd be unlikely to see three-year-old fashionista Suri Cruise wearing anything twice.
你也许不会看到年仅三岁的时尚小魔女苏芮·克鲁斯同一件衣服穿两次。
But such biased individual reports would be unlikely to affect the overall findings of a large study like this one.
但是,这种单独的附有偏见的报告应该很难影响到这类大型研究的最终结果。
HTC has most likely already made provisions for such a settlement, these analysts say, and it would be unlikely to do excessive long-term damage to the company.
HTC极有可能已经为这一协议做好准备,而这将不大可能对公司造成长期大量的损失。
Without tremendous changes, tendency would be unlikely to alter.
不出现重大变化,这种趋势不太可能会变。
The peril must be unlikely to affect all insured simultaneously.
所保风险一定不能同时危及所有投保人。
Polls suggest the composition of Parliament after an election would be unlikely to change much.
调查显示即便大选之后,国会的组成也不会有太大改变。
But a study has found today's college and university leavers will be unlikely to have their own property until they reach 36.
不过一项研究表明,现在的大学毕业生们36岁以前基本不可能拥有自己的住处。
The auction house would be unlikely to sue him for breach of contract and in such cases usually turns to the underbidder to take the items.
佳士得不太可能因违约而起诉他,而在这种情况下拍品一般会转给低价竞标者。
'I am not ready to make such a pronouncement, and I'd be unlikely to do so anyway about a car that looks like it was swallowed by a manatee.
我还没准备好做出这样的表态,而且无论如何我也不大可能就一辆看上去似被海牛吞噬的汽车做此表态。
But a woman also looks for signs of other attributes, such as wealth, youth and kindness. Just the look of the man would be unlikely to have the same effect.
对于女性,也许男性的外貌并没有同样的作用,但她们会关注一些其他特性,比如财富,是否年轻和友好程度。
It would be unlikely to be as simple as a lock-step approach in which the bank capital ratios were adjusted mechanistically in synchronisation with interest rates.
它将不太可能像银行资本比率机械跟随利率调整的僵硬方法那么简单。
Eventually, the two researchers resorted to publishing their criticisms in a statistical journal, which would be unlikely to reach the same audience as a medical journal.
最终,这两位研究员只得把他们的批评发表在一个统计刊物上,其读者群自然跟医学杂志的不一样。
Eventually, the two researchers resorted to publishing their criticisms in a statistical journal, which would be unlikely to reach the same audience as a medical journal.
最后,两位研究员只好把他们的评论文章发到了一个统计杂志,这就很难被医学杂志的读者群看到了。
Thirty years ago the prevailing view among biologists was that life resulted from a chemical fluke so improbable it would be unlikely to have happened twice in the observable universe.
30年前,生物学家之间流行的看法是:生命的发生源自化学上的偶然。 因为发生的可能性实在太小,在我们观察能力所及的宇宙范围中,不太可能发生第二次。
Thirty years ago the prevailing view among biologists was that life resulted from a chemical fluke so improbable it would be unlikely to have happened twice in the observable universe.
30年前,生物学家之间流行的看法是:生命的发生源自化学上的偶然。 因为发生的可能性实在太小,在我们观察能力所及的宇宙范围中,不太可能发生第二次。
应用推荐